47 Ronin: Một tấm gương về danh dự

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Học tiếng Nhật với Anime, bấm vào để tìm hiểu thêm!

Bạn đã nghe nói về 47 Ronin chưa? Câu chuyện này được miêu tả là một trong những ví dụ điển hình nhất về danh dự và lòng trung thành trong văn hóa Nhật Bản. Đó là một nhóm các samurai chịu trách nhiệm bảo vệ các lãnh chúa và các tỉnh của họ.

Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng cho những chiến binh này, họ rất coi trọng Bushido (武士道), một loại mật mã cho samurai. Sách hướng dẫn này không được viết, nhưng nó có một ý nghĩa mạnh mẽ về danh dự trên tất cả. Nhưng, làm thế nào những samurai này trở thành Ronin và cuối cùng trở thành biểu tượng của lòng trung thành?

Câu chuyện có thật đằng sau truyền thuyết trong số 47 ronin

Câu chuyện xảy ra ở Nhật Bản thời phong kiến cổ đại từ năm 1701 đến năm 1703. Samurai rất quan trọng đối với các đế chế thời bấy giờ để đảm bảo an toàn cho mọi người.

Nhưng Ronin (浪人) có nghĩa là gì? Thuật ngữ này dùng để chỉ các samurai không có chủ. Đó là, bởi vì nó không có nguyên tắc cơ bản Bushido họ như thể họ là '' samurai bị giáng chức ''. Vì không có chủ nên chúng không thể thực hiện các chức năng trước đây của chúng.

Câu chuyện đạt được sức mạnh vào thời Minh Trị, nhưng cho đến ngày nay nó vẫn được bình luận rộng rãi ở Nhật Bản. Oihi Yoshio là cánh tay phải của Asano Takumi No Kami Naganori và là người hầu Asano Takumi No Kami Naganori (浅 野 長 矩).

Trong thời kỳ đó, các lãnh chúa được cai trị bởi shõgun (tướng quân). Tướng quân lúc bấy giờ là Tokugawa Tsunayoshi, ông đã chọn daimyõ Asano để tiếp đón và tiếp đón các đại diện của Hoàng tộc. Trong số đó có Kira Kozukenosuke Yoshinaka, người chịu trách nhiệm ra lệnh ứng xử. 

Rõ ràng Asano và Kira không hợp nhau vì Kira có một thiên tài khó tính, nên cô ấy cứ tự khiêu khích mình. Vào một ngày, Asano không chịu đựng được hành vi phạm tội và đã dùng kiếm của mình làm bị thương người đại diện một cách hời hợt.

Những gì daimyo đã làm có vẻ không quá nghiêm trọng, nhưng cố gắng làm tổn thương một vị khách là vi phạm pháp luật và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, nó được thực hiện bên trong cung điện, điều này càng làm cho nó trở nên đáng xấu hổ hơn. Hình phạt cho loại tội phạm này là treo cổ, nhưng anh ta có cơ hội phạm tội. mổ bụng. Hình thức nghi lễ tự sát này được đưa ra như một khả năng trong một số trường hợp có thể chết trong danh dự và lấy lại danh dự cho gia đình bạn.

47 ronins: um exemplo de honra - 47ronins

47 ronin đã làm gì?

Khi tin tức lan truyền khắp cung điện, các samurai vô cùng phẫn nộ trước những gì đã xảy ra và quyết định tìm cách trả thù Kira. Các samurai trở thành ronin sau cái chết của daimyo của họ được dẫn dắt bởi Oihi Yoshio. Anh ta là người đã dẫn dắt mọi thứ liên quan đến kế hoạch trả thù và vẫn thuyết phục được 46 người khác giúp anh ta trong nhiệm vụ này.

Các ronin đã rất cẩn thận để không bị nghi ngờ, họ không quyết định tấn công cùng một lúc. Họ đã đợi gần hai năm để tấn công Kira. Mọi người đều ý thức rằng họ sẽ không thoát khỏi cái chết, nhưng sẽ tôn vinh chủ nhân của họ. 

Kế hoạch là để họ lấy mạng sống như những công dân bình thường để qua mặt các gián điệp của Kira. Các ronin đã giấu các dụng cụ chiến đấu đã nghĩ đến ngày sẽ trả thù cho cái chết của chủ nhân của họ.

Khi họ tin rằng lãnh chúa đã mất cảnh giác về việc chăm sóc, họ quyết định tấn công, gần hai năm sau đó. Vào ngày 14 tháng 12 năm 1702, họ xâm chiếm dinh thự của Kira ở Edo, các ronin đã trang bị vũ khí và chia thành hai nhóm, một nhóm sẽ tiến vào từ phía sau và nhóm còn lại từ phía trước. 

Vì những người hàng xóm xung quanh cung điện không thích lãnh chúa cho lắm, nên không khó để họ bước vào. Khi Kira nhận thấy sự hiện diện của các ronin, anh ta đã làm mọi cách để trốn thoát và ẩn náu, nhưng cuối cùng lại bị tìm thấy bên ngoài nơi này. Ronin tìm thấy anh ta đã đưa anh ta trước mặt những người khác để họ có thể thấy 'công lý được thực thi'. Anh ta có quyền chọn lấy mạng sống của chính mình với tư cách là chủ nhân Asano, nhưng khi anh ta không phản ứng, anh ta đã bị một ronin hành quyết theo cách giống như daimyo và sau đó đầu của anh ta bị chặt đầu.

Cái đầu được bảo vệ và đưa đến mộ của Asano để tượng trưng cho danh dự được thực hiện bởi anh ta thông qua các ronin. Hậu quả là vào ngày 4 tháng 2 năm 1703, họ bị giết, không phải với tư cách tội phạm, mà là vì danh dự. 47 ronin chết vì seppuku và được chôn cất cùng nhau ở Sengakuji.

47 ronins: um exemplo de honra - 47ronin 1

47 hậu quả của Ronin ngày nay

Thái độ của các ronin là tấm gương cho văn hóa Nhật Bản cho đến ngày nay. Hàng năm vào ngày mười bốn tháng Chạp, mộ của họ được viếng thăm và tôn vinh.

Ngoài việc được ghi nhớ ở Nhật Bản, câu chuyện này còn được biết đến trên toàn thế giới, khi các cuốn sách, vở kịch và phim được viết.

Phim 47 Ronin

Có một số phiên bản phim thể hiện sự dũng cảm của những ronin này, nhưng gần đây nhất là bộ phim 47 Ronin. Phim được Bắc Mỹ sản xuất năm 2013, dưới sự chỉ đạo của Carl Rinsch. Tất nhiên, giống như hầu hết các bộ phim truyện miêu tả sự thật nào đó, có những bộ phim chuyển thể để thu hút sự chú ý của công chúng hơn.

47 ronins: um exemplo de honra - 47roninfilme

Trong phim 47 Ronin có những giải đấu quyền đánh và áo giáp, sự hiện diện của những sinh vật thần bí và cả một mụ phù thủy biến thành hồ ly làm gián điệp cho Kira. Một điều khác không thể không nhắc đến để thu hút sự chú ý của công chúng hơn cả là phần chủ nghĩa lãng mạn xảy ra khi con gái của Asano phải lòng một tên khốn, người sau này gia nhập nhóm ronin.

Mặc dù có nhiều cảnh này hơn, nhưng bộ phim vẫn hay và đạt được mục tiêu khắc họa lịch sử của các ronin một cách chặt chẽ nhất có thể. Họ rất cẩn thận đối với quần áo, vũ khí, kiểu tóc, địa điểm và nghi lễ.