Trong tiếng Nhật, cũng như nhiều ngôn ngữ khác, có nhiều cách để nói điều tương tự, suy nghĩ về nó, chúng tôi quyết định đưa ra những cách phổ biến nhất trong tiếng Nhật để xác nhận điều gì đó đã được nói, để tuyên bố là đúng. những gì sau đó đã được nói.
Nhiều học sinh ở trình độ cơ bản nhất chỉ biết “hai” [はい], cũng có nghĩa là có, nhưng nó là một thuật ngữ rất hạn chế và đôi khi không phải lúc nào cũng có ý nghĩa khi sử dụng nó, vì vậy nếu bạn muốn đừng lặp đi lặp lại. trong các cuộc trò chuyện của bạn bằng tiếng Nhật, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn không chỉ 1, mà là 17 cách để nói có
Índice de Conteúdo
うん (Un)
Nếu bạn đang trò chuyện bình thường hơn với người Nhật, bạn sẽ nhận thấy rằng họ sử dụng うん (Un) rất nhiều, và nó thực sự truyền đạt ý tưởng này về: Yeah, um, rum, yes, that.
Khi bạn muốn bày tỏ với người Nhật rằng bạn đồng ý với những gì đã nói hoặc đó thực sự là những gì đã được hỏi trước đó.
Để rõ ràng hơn, hãy xem từ này được nhúng trong một câu.
Câu là: Vâng, tôi không quan tâm.
うん、かまわないよ Un, kamawanai yo
Tuy nhiên, hãy cẩn thận với ngữ điệu, khi ai đó nói từ này tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó hoạt động như một câu hỏi hoặc không chắc chắn về điều gì đó, nghĩa là khi ai đó nói (không?) Thì phải hiểu rằng cô ấy không chắc chắn về những gì cô ấy đã nghe trước đó. .
Ví dụ: What?
うん ? Un ?
ええ (Ee)
Như trong ví dụ trước, nó có nghĩa là: Yeah, that, um rum, là đúng.
Để rõ ràng hơn, chúng ta hãy xem thán từ này được sử dụng trong một câu.
Câu là: Vâng, tôi đã nhìn thấy nó.
ええ、見ました。 Ee, mimashita
Như chúng ta đã đề cập trong ví dụ trước, ええ EE này, có thể mang một cảm giác nghi ngờ về điều gì đó tùy thuộc vào ngữ cảnh được nhìn thấy, như: ”Anh? ”
はい (Hai)
Hải nổi tiếng, cách nói vâng rất lịch sự, cách nói có mà không có vẻ đôi khi thiếu tôn trọng người đối thoại.
Và ý nghĩa chính của nó là: Vâng, đây là nó, chính xác, tôi hiểu, ok, nó chính xác.
Như chúng ta có thể thấy trong các ví dụ trước, những lời xác nhận này đôi khi có ý nghĩa nghi ngờ hoặc nghi ngờ, nghĩa là, nó cũng có thể có ý nghĩa:
Ân xá? Nó là cái gì vậy? Bạn có thể nói lại lần nữa được không?
Và theo nghĩa này, điều quan trọng cần lưu ý trong khi nói là anh ấy có ngữ điệu ngày càng tăng (Ha / i?)
Nhưng để củng cố ý tưởng rằng, vâng, những gì chúng ta đang học trong bài viết này, hãy xem một câu ví dụ.
Câu là: Ai ủng hộ luật mới, hãy trả lời có.
新しい法規に賛成の人は『はい』と答えてください。 Atarashii houuki ni sansei no hito wa hai to kotaetekudasai
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
左様 (Sayou)
Một thán từ thú vị khác để học là さよう Sayou.
Mặc dù tiêu đề được viết bằng chữ Kanji, nhưng khi さよう Sayou có nghĩa là: Vâng, chính xác là nó, chính xác.
Theo nghĩa này, nó thường được sử dụng trong Kana là những chữ cái tròn trịa hơn mà không có nhiều dấu gạch ngang.
オッケー / オーケー (Okkee/ookee)
オッケー (Okkee) trong Katakana có nghĩa là: Được rồi, được rồi.
Và ở đây nó có nghĩa giống như Ok trong tiếng Bồ Đào Nha.
Câu là: Tôi có thể mượn cái bút được không?
Xa lạ.
ペン, 貸してもらえる? オーケー Pen, kashitemoraeru ?} Ookee
もちろん (Mochiron)
もちろん là một Trạng từ thường được viết bằng chữ Kana, và ý tưởng mà nó truyền đạt là một sự xác nhận chắc chắn hơn về một sự việc, ví dụ: Tất nhiên, tự nhiên, chắc chắn.
Để rõ ràng hơn, chúng ta hãy xem xét bên trong một câu.
Cụm từ là: Tôi có thể mượn cục tẩy của bạn không?
Chắc chắn rồi! / Vâng!
消しゴム借りてもいい？ もちろん！ Keshigomu karitemoii Mochiron
いいですよ (Iidesu)
Khi bạn muốn cho phép ai đó làm điều gì đó hoặc chứng minh rằng bạn không quan tâm đến hành động của họ hoặc thực tế đó, bạn thường sử dụng いいです Iidesu, có ý nghĩa như sau: Được, được, tốt.
Cụm từ là: Ồ, chắc chắn rồi. Tiến lên!
あ、いいですよ。どうぞ a, ii desuyo. Douzo
ぜひ (Zehi)
Khi bạn cần chắc chắn về bài phát biểu của mình về điều gì đó và diễn đạt không chút nghi ngờ, bạn có thể sử dụng ぜひ Zehi, nghĩa là: Tất nhiên, không có lỗi, không có lỗi.
Câu là: Tôi có thể mang theo bạn bè của tôi không?
Tất nhiên / Không nghi ngờ gì nữa.
友達を誘ってもいいですか？ ぜひ！ Tomodachi o sasotte mo īdesu ka? Zehi !
当然 (Touzen)
Touzen mang ý tưởng: Đương nhiên, tất nhiên, chắc chắn.
Để củng cố ý nghĩa của nó, chúng ta hãy xem xét nó trong một câu.
Câu là: Bạn có đi dự tiệc hôm nay không?
Chắc chắn rồi!
今日パーティーに行ってもいい？ 当然さ！ Kyō pātī ni itte mo ī? Tōzen sa!
そう (Sou)
Sou có ý tưởng: Cái này, cái này, cái gì đó như thế này. Cũng được sử dụng để bày tỏ sự đồng tình với những gì đã nói trước đó, ngoài việc bày tỏ một số nghi ngờ về những gì đã nói trước đó.
Các cụm từ là:
Có thật không?
Cái này cái này.
NÓ LÀ?! (Hùng biện)
そう ? sou? そう、そう sou, sou そうか Souka
それな (Sorena)
Một cách diễn đạt rất thông tục được người Nhật sử dụng, nhưng không thường được dạy là それな (Sorena).
Khi bạn muốn nói như sau: Đúng vậy, đúng như vậy, chính xác là như vậy.
そうです (Soudesu)
Chúng ta đã học そう Sou trước đây, nhưng điều quan trọng cần nhấn mạnh là nó là một cách hơi thân mật, trong ngôn ngữ lịch sự hơn そうです (Soudesu) được sử dụng, hãy xem một ví dụ.
Đúng rồi!
そうですよ Soudesuyo
そんな感じ (Son’na Kanji)
Một hình thức khác không được dạy là そんな感じ Son'na Kanji, mặc dù được tìm thấy nhiều hơn trong ngôn ngữ không chính thức, nó truyền đạt ý nghĩa: như thế này, trong sự rung cảm này, theo phong cách này. Đó là, bạn sử dụng nó để chứng thực cho người đã nói điều gì đó trước đó rằng nó là: như thế, rằng anh ta đã đúng trong lý luận.
わたしが、やります。( Watashi ga , yarimasu)
Để lại dòng tuyên bố này một chút, chúng ta hãy xem sự xác nhận của các hành động, tức là khi bạn muốn nói: Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ làm điều đó.
Câu là: Tôi sẽ làm.
わたしが、やります。
りょうかいです ( Ryoukai desu )
Một cách rất trang trọng và nghiêm túc để nói điều gì đó bằng tiếng Nhật, đến nỗi nó thường được quân đội sử dụng để xác nhận những gì đã nghe trước đó là đúng, như một: viết ra!
Vì vậy bạn có thể hiểu Ryoukai desu là: Được rồi, đã hiểu, khẳng định, đồng ý, ghi nhận.
かしこまりました (Kashikomarimashita)
Kashikomarimashita là một cách nói siêu lịch sự: đã hiểu, được, đã ghi nhận, hoặc đúng.
Thường được sử dụng để trấn an cấp trên rằng thông điệp đã được tiếp thu và hiểu rõ.
いいよ (iiyo)
Trước đây chúng ta đã học いいですよ truyền đạt ý tưởng: Được, tôi cho phép, bình tĩnh, vâng bạn có thể.
Trong ngữ cảnh này của Iiyo, hãy cẩn thận để không bị hiểu lầm khi mở rộng dấu (ii) và đặt một ngữ điệu rất mạnh khi nói nó, bởi vì nó có thể nghe giống như: Tôi không cần nó!
それでも構いません (Soredemo Kaimasen)
Soredemo kaimasen, có thể hiểu là: theo tôi thì vẫn ổn, mặc dù vậy thì vẫn ổn, dù sao thì vẫn ổn.
Điều quan trọng là phải chỉ ra rằng Kaimasen thường xuất hiện một mình, và theo nghĩa này, ý của anh ấy là: không vấn đề gì, tôi được rồi, tôi không quan tâm.
