Suugaku – Kumusta ang Japanese matematika?

ESCRITO POR

Buksan ang pagpapatala para sa kursong Japanese ni Ricardo Cruz Nihongo Premium! I-click ang gawin ang iyong pagpaparehistro!

Ang Hapon ay may isang iba't ibang mga pagsusulat mula sa western isa at din ng ilang iba't ibang kultural na mga isyu. Maraming mga end up na nangagaalinlangan kung paano matematika gawa sa Japan, nag-iisip tungkol sa mga ito kami ay sumusulat artikulong ito. Hapon matematika ay tinatawag Suugaku (数学) at mayroong dalawang ng mga ito sa Hapon, sa kanluran ang isa ay tinatawag na yousan (洋算) at ang Japanese paraan ng wasan (和算). 

May sarili din ang Japanese mga numero gamit ang mga ideogram, sila lang din ang gumagamit ng mga western number. Ang malaking katotohanan ay ang mga bilang at bilang ng Hapon ay mas lohikal at sistematiko kaysa sa mga Kanluranin. Inirerekumenda namin na mayroon ka nang kaalaman o tungkol sa mga numero ng japanese upang hindi mawala sa Japanese matematika.

Wasan - Ang matematikal na pinagmulan sa Japan

Ang Wasan ay binuo sa Japan sa panahon ng Edo (1603-1867), ang salitang wasan ay literal na nangangahulugang Japanese (算) calculus (和). Ito ay nilikha noong 1870s ngunit sa kasamaang palad ay bumabagsak dahil sa impluwensya ng Western matematika. Walang gaanong pagkakaiba sa pagitan ng Hapon o Kanlurang matematika, makasaysayang lamang ito, ngunit sa pagsasagawa ng matematika ay palaging pareho.

Suugaku - como é a matemática japonesa?

Kabilang sa kasaysayan ng matematika sa bansang Hapon ang isa sa pinakapayabang na imbensyon ay ang soroban o Japanese abacus. Mayroon ding Sangaku na mga puzzle sa matematika na inilagay sa mga templo at dambana upang hamunin ang mga tao. Si Seki Kowa ang pinaka-maimpluwensyang matematiko ng Hapon bago makipag-ugnay sa Kanluran. Natuklasan niya ang mga solusyon upang malutas ang mga system ng mga linear equation, inaalis ang mga umaasa na variable.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng Hapon at Kanlurang matematika ay hindi nila inilapat ang karamihan sa kanilang pagsasaliksik at mga tuklas sa mga lugar na iba sa geometry. Kaya't natapos nila ang pag-aampon ng Western matematika.

Trick sa pagpaparami

Ang mga Hapon ay may pamamaraan sa paggawa ng mga pagpaparami nang mas madali. Binubuo ito ng mga hanay ng pagguhit ng mga parallel na linya na kumakatawan sa bawat digit ng unang numero na dapat na dumami. At pagkatapos ay gumuhit ng mga hanay ng mga parallel, patayo sa mga unang hanay ng mga parallel, naaayon sa bawat digit ng pangalawang numero (ang multiplier). Tumingin sa figure at bilangin ang bilang ng mga parallel na nakatagpo ng linya:

Suugaku - como é a matemática japonesa?

Hindi ko maipaliwanag nang maayos sa mga salita, ngunit ang bawat pagkakahanay ng mga parallel na linya ay kumakatawan sa isang digit ng pangwakas na resulta. At tulad ng sa tradisyunal na pagdami, mas mahusay na makuha ang resulta sa pamamagitan ng pagbibilang ng mga bilang na nagsisimula sa likuran. Tingnan ang isa sa mga halimbawa sa pigura na nakasulat sa mga kalkulasyon upang makita kung paano mas simple ang pamamaraang ito kaysa sa tradisyunal na: 23 x 12 = (2x10 + 3)(1×10 + 2) = 2x1x102 + [2x2x10 + 3x1x10] + 3x2 = 276

Paano ang mga Hapon gumawa ng mga kalkulasyon?

Ang matematika sa Japan ay ginagawa sa parehong paraan tulad ng sa kanluran. Kahit na ang mga batang Hapon ay ipinakilala na sa mga numerong Arabe na ginagamit namin, ngunit gumagamit din sila ng mga ideogram. Ang isa sa ilang mga bagay na nagbabago ay ang pagbigkas sa Japanese, kung alam mo ang Ingles madali na gumamit sila ng sapat na mga pagkakaiba-iba ng Ingles.

Gumagamit kami ng parehong mga palatandaan tulad ng Western matematika sa Japanese. Gayunpaman, gumagamit din ang Japanese ng mga pandiwa upang idagdag, i-multiply ... kasama ang mga ideogram ng Hapon. Ginagamit namin ang tasu (足す) bilang isang pandagdag pandiwa, upang magdagdag o higit pa. Halimbawa: 7 + 3 = 10 / nana tasu san wa juu desu (七足す三は十です). Sa Japanese ginagamit namin ang desu (です) upang makipag-usap sa pantay (=) Tulad ng: (X + Y = 50) sa Hapon gusto naming makipag-usap X + Y は 50 です。At ginagamit namin ang salita sampu upang sumangguni sa (. at,) sa mga numero decimal. Halimbawa: 3,5 (San sampung go).

Suugaku - como é a matemática japonesa?

Sa Hapon, maaari rin naming gamitin ang mga pagkakaiba-iba ng ang 4 mathematical operations English (kangenjojo - 加減乗除). Pareho sila sa Portuges. Sa ibaba ay namin makita ang isang listahan ng kanilang mga pagbigkas:

Japanese Nagmula sa English
Karagdagan / higit pa tasu (足す) purasu (プラス)
Pagbawas / minus hiku (引く) mainasu (マイナス)
Pagpaparami / beses Kakeru (掛ける)
Hatiin / hatiin waru (割る)
Maliit na bahagi bun (文)

 

Ang pandiwa upang idagdag, ibawas, multiply at hatiin sinusundan ng zan (算) ay ginagamit upang sabihin karagdagan, pagbabawas, division, at iba pa 引き算 (hikizan), 掛け算 (kakezan), 割り算 (warizan),

Bokabularyo ng matematika ng Hapon

Siyempre, ito ay mga pangunahing kaalaman lamang sa matematika sa wikang Hapon. Upang lumalim ka pa, mag-iiwan kami ng isang talahanayan ng bokabularyo para isagawa mo ang iyong pagsasaliksik:

Portuges Japanese Romaji
Matematika 数学 suugaku
Bilang 数字 / 数 suuji / kazu
Digit keta
Desimal 小数 shousuu
Maliit na bahagi 分数 bunsuu
Hatiin 約数 yakusuu
Exponent 指数 shisuu
Kahit number 偶数 guusuu
Kakaibang numero 奇数 kisuu
Hindi makatuwiran na numero 無理数 murisuu
Rational number 有理数 yuurisuu
Dahilan Hi
Halaga ryou
Dami 体積 taiseki
Lugar 面積 menseki
Anggulo 角度 kakudo
Haba 長さ nagasa
Bigat 重さ omosa
Bilis 速さ hayasa
Punong numero 素数 sosuu
Negatibong numero 負の数 fu no suu
Positive na numero 正の数 Hindi ko alam
Pagkalkula 微積分学 bisekibungaku
Pagkakaibang pagkalkula 微分学 bibungaku
Integral Calculus 積分学 sekibungaku
Multivariable na pagkalkula 多変数微分積分学 tahensuubibunsekibungaku
Maliit na bahagi 分数 bunsuu
Trigonometry 三角法 sankakuhou
Ang posibilidad 確率 kakuritsu
Mga Istatistika 統計 toukei
Geometry 幾何学 kikagaku
Algebra 代数学 daisugaku
Linear algebra 線型代数学 senkeidaisuugaku
Pagkakaiba ng Geometry 微分幾何学 binbukikagaku
Kuwadro 正方形 seihoukei
tatsulok 三角形 sankakukei
Parihaba 長方形 chouhoukei
Trapezoid 台形 daikei
Parallelogram 平行四辺形 heikoushihenkei
Brilyante 菱形 hishigata
Kite 凧形 takogata
Cube 立方体 rippoutai
Pyramid 角錐 kakusei
Parisukat na piramide 四角錐 shikakusei
Prism 角柱 kakuchuu
Triangular prism 三角柱 sankakuchuu