Pettanko – Ang krisis ng maliit na suso

ESCRITO POR

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Narinig mo na ba ang salitang Hapon na Pettanko [ぺ っ た ん こ]? Sa wikang Hapon, ang salitang ito ay ginagamit upang tumukoy sa mga batang may maliit na dibdib, lalo na sa anime at manga. Ngunit ang salitang ito ay may mas malawak na kahulugan na susubukan naming tugunan at ipaliwanag sa maikling artikulong ito.

Una na ang salita pettanko hindi ito tumutukoy sa maliliit na suso, ngunit sa isang babaeng karakter na nagbibigay ng malaking kahalagahan sa katotohanang ang kanyang dibdib ay makinis. Ang pagkakaroon ng maliliit na suso ay walang problema sa Japan, at hindi ito dapat sa iba pang bahagi ng mundo, ngunit ang mga batang babae na pettanko ay gumawa ng malaking kaguluhan dahil sa laki ng kanilang mga suso.

Ang batang babae ay maaaring maging labis na ipinagmamalaki ng pagkakaroon ng patag na suso tulad ng isang board o labis na napahiya at galit. Ang ilang mga batang babae ay kinuha ang katotohanan na ang kanilang mga dibdib ay maliit na sineseryoso na isinusumpa nila at inaasar ang mga batang babae na may malaking dibdib, alinman sa pagkainggit o pagmamalaki sa pagiging isang board.

Pettanko - a crise dos peitos pequenos

Mga batang babae na may pettanko complex

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang mga batang babae na may maliit o patag na suso at walang pakialam sa katotohanang ito, ay hindi maaaring tawaging pettanko. May isa pang tanyag na term na tumutukoy sa maliliit na suso na kung saan ay pechapai [ペ チ ャ パ イ]. Walang mga kinakailangan sa edad upang maging isang pettanko.

Sa kabila ng pagiging walang katotohanan na isusulat, ang pettanko ay maaaring maging isang seryosong problema sa Japan, lalo na kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga oras. Ang ilang mga batang babae ay gumagamit ng matinding pamamaraan upang subukang dagdagan ang laki ng kanilang dibdib, baguhin ang kanilang diyeta o ehersisyo. May mga kahit mga digital na libro upang palakihin ang mga utong (Hindi ko alam kung ito ay gumagana).

Sa kanluran ang mahirap para sa mga maliliit suso ay tinatawag Ou Delicious Flat Chest (DFC). Maaari naming makita sa ilang mga animes na suso ay talagang isang problema sa mga kababaihan. Isang larawan na nakita ko sa wikipedia palabas ng ilang anime character na maaaring magkaroon ng ganitong komplikadong ng mga maliliit na mga suso:

Pettanko - a crise dos peitos pequenos

Maliit na character na may dibdib Anime / Manga / Game
Aisaka Taiga Toradora!
Amakusa Shino Seitokai Yakuindomo
Aria Holmes Kanzaki Hidan no Aria
Takot kay Kubrick
Haruna Kore wa Zombie Desu ka?
Hinagiku Katsura Hayate no Gotoku
Honda Masazumi Kyōkai Senjō no Horizon
Kagura Gintama
Kisaragi Yamaguchi GA Geijutsuka Art Design Class
Kodama Himegami Maken-ki!
Konata Izumi Lucky ☆ star
Kurimu Sakurano Seitokai no Ichizon
Kuroko Shirai Kay Aru Kagaku sa Railgun
Kuroyukihime Mundo ng Accel
Baliktarin si Lina Mga mamamatay-tao
Lisara Restall Dakara Boku wa, H ga Dekinai
Louise Zero at Tsukaima
Mahiru Inami Nagtatrabaho !!
Mayumi Pag-shuffle!
Mikazuki Yozora Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Minami Iwasaki Lucky ☆ star
Minami Shimada Baka upang subukan ang Shōkanjū
Mio Isurugi MM!
Miyamoto Konatsu Tari Tari
Momiji Binbougami-ga!
Nakano Azusa K-ON!
Nana Astar Deviluke Ang mahalin si Ru
Nazuna Sketch ng Hidamari
Nymph Sora no Otoshimono
Riko Suminoe Halik × sis
Umalis na Sketch ng Hidamari
Sakurako Oomuro 6 Yuru Yuri
Sakurano Kurimu Seitokai no Ichizon
Setsuna Kiyoura Araw ng pasukan
Shana Shakugan no Shana
Tainaka Ritsu K-ON!
Si Yuno Sketch ng Hidamari

At sino ang may malaking dibdib?

Ang ilang mga kababaihan ay nagreklamo tungkol sa pagkakaroon ng malalaking suso o nais magkaroon ng mas maliit na suso, maaari natin itong makita paminsan-minsan sa ilang anime at malinaw sa totoong buhay. Ang ilan ay nagdurusa pa rin dahil sa laki ng kanilang dibdib at tinawag na mga baka ng pagawaan ng gatas.

Hindi ko alam ang isang pabalik na salita para sa pettanko, ngunit may ilang mga salita na tumutukoy sa malalaking suso, tulad ng: boinboin [ボインボイン] o simpleng boin na kung saan ay isang onomatopoeia ng malaking suso boing. Iba pang mga salita na may mechapai [めちゃぱい] at hotomune [ほと胸] ay ginagamit din.

Pettanko - a crise dos peitos pequenos

Inaasahan kong nasiyahan ka sa maikling artikulong ito, napakahigpit na magsulat tungkol sa maseselang paksang ito. Kung nagustuhan mo ang artikulong ito huwag kalimutan na ibahagi at iwanan ang iyong mga komento. Ito ang pang-apat na beses na lumapit ako sa mga dibdib sa isang artikulo, ang iba pang mga artikulong isinulat ko at inirerekumenda na basahin ay: