Bumibisita sa isang tao sa Japan? Tandaan ang Omiyage

ESCRITO POR

Ang salitang 土産 omiyage ay literal na nangangahulugang regalo, souvenir o alaala. Ang mga maliliit na souvenir o regalong ito ay napakahalaga sa kulturang Hapon at makikita sa libu-libong mga tindahan sa mga lugar ng turista sa buong bansa. Tulad ng sa lahat, ang mga regalong ito ay karaniwang ibinibigay sa mga espesyal na petsa o upang ibalik ang isang pabor, bilang isang simbolo ng pagiging malapit at pagmamahal.

Ang Omiyages ay mga regalo na maaaring ibigay sa anumang oras na nais mo, sa mga kaibigan, katrabaho, kamag-anak, atbp. Gayunpaman, may mga pagkakataong kinakailangan talagang kumuha ng omiyage, lalo na kung bumibisita ka sa bahay ng isang tao.

Omiyage ay hindi isang simpleng paalala, kapag bumibisita ka sa isang tao ito ay mas mababa sa isang obligasyon na kumuha ng isang omiyage. Ang pagbibigay ng regalo ay bahagi ng isang sinaunang samuray tradisyon na tinatawag na Giri (義理), na maaaring isinalin bilang 'panlipunan obligasyon'.

Omiyage

Mga uri ng Omiyage

Mayroong maraming iba't ibang mga okasyon at uri ng omiyage na maaari nating gawin. Tingnan natin ang mga detalye ng bawat isa sa ibaba:

Omiyage (お土産) - Ang pangunahing tradisyon ay upang magdala ng mga alaala ng isang paglalakbay sa aming mga kamag-anak, mga kaibigan at katrabaho. Karamihan sa mga oras, isang paalala ng lugar na aming binisita.

Temiyage (手土产) - Sa tuwing pumunta kami upang bisitahin ang isang tao, ito ay kinakailangan na magdala ng regalo. Karamihan ng panahon maaari itong maging isang pagkain, kendi, prutas at iba pang mga edibles na mayroon ka nang mahanap para sa pagbebenta bilang mga regalo. Kung ikaw ay pagpunta upang bisitahin ang isang kaibigan na nakatira sa malayo, maaari mong gawin ang isang bagay mula sa mga rehiyon kung saan ka nakatira. Walang mga tukoy na mga panuntunan, maaari mong gawin kung ano ang sa tingin mo ay pinakamahusay bilang isang regalo.

Sashi-ire (差し入れ) - Maaari kang magbigay ng isang imbentong regalo sa isang kaibigan na magsasagawa ng isang gawain o humiling para sa iyo. Maaari itong pagkain, tsaa, kendi, atbp. Matapos makumpleto ng iyong kaibigan ang kanyang gawain o pabor, maaari mo siyang pasasalamatan ng ibang regalo na tinawag Gawari Meishi (替わり名刺).

Omimai (お見舞い) - Maaari kang kumuha ng regalo sa isang kaibigan sa ospital. Maaari itong maging magasin, mga libro at higit sa lahat mga bulaklak, ngunit maging maingat na hindi upang bigyan ng bulaklak na kumakatawan sa kamatayan tulad ng lilies at camellias.

Mayroong iba pang mga okasyon na maaari mong bigyan ang isang tao ng isang regalo tulad ng Bagong Taon, Araw ng mga Puso, kaarawan, kapag ang tao ay nagretiro o nagbago ng trabaho, o kapag ang isang bagong kapitbahay ay lumipat sa kapitbahayan o lumayo ang isang kaibigan. Ang mga regalo ay mula sa pagkain hanggang sa pera sa mga sobre.

Whiteday2

Paano ibigay ang pinakamahusay na regalo?

Siyempre, dapat mong kilalanin nang mabuti ang tao at malaman kung ano ang gusto nila, ngunit karamihan sa mga tao ay gusto ng pagkain. Ang mga matamis at natupok ay ang pinaka-karaniwan at murang omiyage. Upang maibigay ang pinakamagandang regalo dapat mong tandaan na ang hitsura ng regalo ay kasinghalaga ng regalo mismo. Gustong-gusto ng Japan ang pag-personalize at dekorasyon ng mga bagay, kaya't ang kahon ng kendi o ang balot na balot nito ay dapat isaalang-alang na mahalaga.

Kung pupunta ka sa Japan, kumuha ng mga souvenir mula sa iyong bansa sa halip na bumili ng isang lokal. Maaari ka ring kumuha ng mga branded na bagay. Kung nakatira ka sa Japan at bibisitahin ang ibang rehiyon, maaari kang kumuha ng isang tipikal ng rehiyon na iyon. Halimbawa, sa Kyoto ang berdeng tsaa ay napakapopular, maaari kang magdala ng isang bagay na nauugnay sa berdeng tsaa. Sa Okinawa mayroon kaming mga kamote, Hiroshima ang lemon at Hokkaido Keso at gatas. Madaling makahanap ng regalo kung bumibisita ka sa isang lugar ng turista, mahirap pumili.

Kung hindi mo magawa, maaari kang magdala ng post card na may selyo mula sa isang lugar na binisita mo.

Selyo2

Hindi mahalaga kung nasa isang paliparan ka, sa isang maliit na bayan, sa isang istasyon ng tren, templo, dambana, kastilyo, parke, gusali, hardin o kahit saan pa sa Japan. Palagi kang may pagkakataon na makahanap ng omiyage upang bumili . Kailan man maglakbay ka, huwag kalimutang bumili ng iyong souvenir.

Compartilhe com seus Amigos!