Maneki Neko – Japanese Lucky Cat – Kahulugan at Pinagmulan

ESCRITO POR

Nakita mo na ba ang isang dekorasyon ng pusa sa isang tindahan o lugar na sumisenyas? Tinawag ang pusa na ito Maneki Neko [招き猫] o ang pusa na imbitasyon, na kilala rin bilang ang pusa ng swerte at pera. Sa artikulong ito kami ay makita ang ilang mga curiosities at mga kahulugan.

Ito ay hindi isang lahi ng pusa o isang nabubuhay na nilalang, ngunit isang iskultura, karaniwang gawa sa mga keramika, ang iskultura ay nagpapakita ng isang pusa, karaniwang isang Mi-ke (Japanese punggi) na isinasaalang-alang din ng isang masuwerteng cat.

Karamihan sa mga burloloy ng pusa, na may nakataas na paws at kumakaway, ay inilalagay sa mga komersyal na establisyemento, templo, restawran, kahit sa bahay, halos palagi sa pasukan, upang salubungin ang panauhin o kliyente.

Ginagamit ang mga pusa upang maprotektahan ang mga silkworm mula sa mga daga na kumakain ng mga silkworm. Sa pagbaba ng paglikha ng mga hayop na ito, ang mga pusa ay natapos na isinasaalang-alang a masuwerteng alindog para sa kasaganaan sa negosyo.

Ang kahulugan ng Japanese Lucky Cat

Ang salita manekineko literal na nangangahulugang wave o pag-anyaya ng pusa. Kung ang isang pusa ay nagtataas ng kanang binti, inaanyayahan ka nito sa kapalaran. Kung tinataas niya ang kanyang kaliwang paa, inaanyayahan niya ang isang tao o kliyente.

Ang ilang mga pusa ay nakataas ang parehong mga kamay, ngunit maraming mga tao ang hindi gusto ito, isinasaalang-alang ang maraming kasakiman. Pangkalahatan ang mga pusa na ito ay may tatlong kulay, ngunit lahat ng puti, puti na pula, puti na may itim o pula at itim ay karaniwan.

Ang mga pusa ay maaari ding matagpuan sa pink, asul at ginto, at ang mga kahulugan depende sa kulay, tulad ng "pang-akademikong pagpapabuti", "trapiko sa kaligtasan" (bughaw) at "pag-ibig" (pink).

Sa sinaunang Japan, ang itim na pusa ay itinuturing na isang simbolo upang maitaboy ang kasamaan. Bilang karagdagan, ang pagwagayway ng pula ay may kahulugan ng pag-iwas sa sakit, sapagkat sinasabing ang pula ay isang kulay na hindi pinahahalagahan ng mga bula at tigdas.

Bukod dito, ang katotohanan na ang Kanji ng kapalaran ay nakasulat na baligtad, na nagpapahiwatig ng pagdating ng isang katulad na kanji mula doon, dahil tinalo nito ang kapalaran.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Mga Katangian ng Maneki Neko

Ngayon sa tanyag na kultura, ang maneki neko ay may parehong kahulugan, ng swerte, pera at maligayang pagdating, ngunit tulad ng lahat ng mga bagay, ang mga gamit at kahulugan nito ay lumawak. Tingnan sa ibaba para sa ilang iba pang mga tanyag na tampok ng masuwerteng mga pusa sa Japan.

  • Ang ilan ay electric, at sa pangamot gumagalaw dahan-dahan;
  • Maneki ay may ilang mga kulay, ang pinaka-karaniwang pagkatao puti, black, gold at kahit na pula;
  • Bilang karagdagan sa iskultura, maaari itong matagpuan sa anyo ng mga key chain, piggy bangko, air purifiers, vases para sa mga halaman at sa maraming iba pang mga item;
  • Ang itinaas right leg umaakit ng pera at ang itinaas kaliwang binti umaakit customer;
  • Ang ilan ay maaaring lituhin ni Maneki kilos, ngunit sa katotohanan, siya ay sinusubukan upang akitin ang pansin, uri ng pagtawag sa mga tao, at hindi lamang waving;
  • Ang komposisyon ng ang pinakaluma Maneki Neko, maaaring inukit na kahoy o bato, handmade porselana o cast bakal, ang pinakamahal na maaaring gawa sa Jade at kahit Gold;

Ang maneki neko ay matatagpuan sa ikatlong palapag ng ilang mga gusali, dahil pinaniniwalaan na maaaring may kinalaman ito sa bilang 3, dahil sa magagandang katangian, ang maneki neko ay maaari ding magamit bilang isang masuwerteng alindog, madalas gamitin ng mga mag-aaral ito upang makakuha ng magagandang marka at tagumpay sa kanilang kinabukasan na buhay.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Marushime no Neko

Marushime no Neko Ang [丸 〆 猫] ay isang waving cat ornament na mula sa Imado-yaki (uri ng palayok), sikat sa Asakusa Temple at Asakusa Shrine sa Tokyo. Pinaniniwalaang ang mga sinaunang lugar at pusa na ngayon ay bihira, na nagbigay ng Maneki Neko.

Ito ang pinakamatandang kumakaway na modelo ng pusa na talagang katulad ng kasalukuyang modelo. Ang pusa ay nakaupo sa tagiliran nito na inaanyayahan ang kanyang ulo pasulong, ang ilan ay maaaring nakahiga.

Ang karakter [〆] sa paligid ng puwit baywang ng Marushime no Neko nangangahulugang ang pag-ikot ng pera at kapalaran. Ang mga pusa na ito ay tanyag sa pagtatapos ng Edo panahon, ay nahukay at kinumpirma bilang pinakamatanda at pinaka maaasahang pusa.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Pinagmulan ng Maneki Neko - Waving Cat

Nakita na natin na posibleng si Maneki Neko ay nagmula sa dating tanyag marushime no neko. Talagang maraming mga teorya tungkol sa pinagmulan ng kumakaway na pusa. Ano sa tingin mo tungkol sa pagtingin sa iba pang mga pinagmulan ng Japanese lucky cat?

Ang mga unang tala ng Maneki-neko ay lilitaw sa pasukan sa Bukō nenpyō (isang Edo kronolohiya) na may petsang 1852. Isa ukiyo-e Ang Utagawa Hiroshige mula noong 1852, ay naglalarawan ng marushime-neko ipinagbibili sa Senso-Ji templosa Tokyo.

Mayroong katibayan na ang mga damit ng Maneki-neko kimono ay ipinamahagi sa isang dambana sa Osaka sa oras na iyon. Lumilikha ito ng maraming mga teorya tungkol sa pinagmulan ng Maneki-Neko, ang ilan ay pinipilit na ito ay sa Tokyo, ang iba ay pinipilit ang Kyoto.

Teorya ng Imado Ware

Sa heograpiya ng Edo period "Takee Chronology", Kaei 5 (1852), isang matandang babae na nakatira sa Asakusa Hanakawado sumuko ang kanyang minamahal na pusa dahil sa kanyang kahirapan, ngunit ang pusa ay lumitaw sa panaginip pillow at sinabi: Kung gumawa ka ng isang manika, ikaw ay mapalad.

Pagkatapos ay binago niya ang isang hugis-pusa na manika sa isang imado-yaki na palayok at ipinagbili ito sa Asakusa Shrine na mabilis na naging tanyag. Bukod dito, ang pagkakaroon ng kumakaway na pusa na ginawa ni Imado-yaki sa panahon ng Edo ay maaaring kumpirmahin ng mga sinaunang tradisyon at artifact na nahukay sa mga lugar ng pagkasira, na tumutugma sa paglalarawan ng Kaei 5.

Bilang karagdagan, simula pa ng Heisei, ang Imado Shrine, na nakalagay sa Asakusa Imado, ay sumakay sa kumakabog na boom ng pusa. Maaari mong makita ang isang malaking pusa na kumakaway sa pangunahing santuwaryo, ngunit wala itong ebidensya sa kasaysayan.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Teoryang Hotoku-ji

Sinasabi ng ilan na ang masuwerteng pusa ay nagmula sa Gotokuji Temple sa Setagaya-ku, Tokyo. Sa panahon ng Edo, si Ii Naotaka, pangalawang panginoon ng Hikone Clan, ay nagpasa ng isang maliit na templo na tinawag Kotoku-in pauwi mula sa pangangaso ng lawin.

Sa oras na iyon, isang pusa na kabilang sa monghe ng templo ang kumaway sa pintuang-daan ng templo, kaya ang pyudal na panginoon at ang kanyang partido ay tumigil sa templo upang magpahinga. Pagkatapos ay nagsimulang bumagsak ang isang bagyo.

Natuwa si Naotaka na mailigtas ang ulan, at noong 1633 ay nagbigay siya ng isang malaking halaga ng pera kay Kotokuan at itinalaga itong templo ng pamilya ng pamilyang Ii sa Edo, at ang Kotokuan ay naging isang mahusay na templo, Goutokuji.

Halos kalahati ng sunud-sunod na mga panginoon ng pyudal at ang kanilang mga opisyal na silid ay inilibing dito, pati na rin ang libingan ni II Naosuke, isang pang-pyudal na panginoon sa pagtatapos ng panahon ng Edo na pinatay sa Sakuradamon-gai Insidente.

Nang siya ay namatay, ang monghe ay nagtayo ng isang libingan para sa kanya. Sa mga huling panahon, isang silid ng pusa ang itinayo sa bakuran ng templo at isang rebulto ng pusa na nagpapataas ng kamay ang ginawa sa anyo ng Manekineko.

May isa pang kuwento tungkol sa parehong templo ng Goutokuji. Nang si Naotaka at ang kanyang mga alagad ay nagtatago mula sa ulan sa ilalim ng puno sa Goutoku-ji Temple, isang kaway ang kumaway sa kanila patungo sa templo. Nang lumapit si Naotaka sa pusa, sinaktan ng kidlat ang puno kung saan sila nagsilong mula sa ulan.

Sa kwento, nagpasalamat si Naotaka at nagbigay ng malaking halaga kay Goutokuji. Ang tanyag na tauhang batay sa mga pusa na ito ay ang "Hiko-nyan", ang maskot ng Hikone Castle sa lungsod ng Hikone, Lalawigan ng Shiga, ang dating tahanan ng pamilya Ii.

Pangkalahatan, ang isang manekineko ay ipinapakita gamit ang kanyang kanang kamay o kaliwang paa, ngunit lahat ng manekineko na ipinagbibili sa bakuran ng Gotokuji Temple ay ipinapakita kasama ng kanyang karapatan nang walang anumang mga bag.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Teoryang Neko Jizo

Mayroong teorya na nagmula ito sa Jiseiin, sa Shinjuku Ward, Tokyo. Sa panahon ng labanan sa Numabukurohara sa Ekoda, isang itim na pusa ang lumitaw sa harap ng Ota Dokan nang siya ay mas marami at nawala, at kumaway siya upang pumunta sa Jiseiin.

Humantong ito sa isang matagumpay na muling pagsilang ng templo, at si Ohta Dokan ay nakatuon ng isang rebulto ni Jizo sa pusa, na sinasabing pinanggalingan ng "Manekineko" sa pamamagitan ng pusa na si Jizo.

Ang isa pa ay ang isang mayamang mangangalakal ay nawalan ng isang anak sa kalagitnaan ng panahon ng Edo at inialay ang isang estatwa na nakaharap sa pusa na si Neko Jizo kay Jiseiin upang ipanalangin ang natitirang kaluluwa niya. Gayunpaman, ito ang pinagmulan ng Neko Jizo at hindi Manekineko.

Iba pang mga teorya

Mayroong teorya na ang santuwaryo Fushimi Inari Taisha sa Fushimi-ku, Kyoto, ito ang lugar ng kapanganakan. Maraming iba pang mga teorya, tulad ng teorya ng Seiho-ji pinagmulan at teorya ng popular na paniniwala sa Toyoshima-ku, Tokyo, hindi malinaw kung alin ang tama.

Mayroon ding teorya na ang modelo ng pagwagayway ng pusa ay maaaring resulta ng isang aksyon ng paglilinis ng buhok na ginagawa ng mga gastos. Sa English tinatawag ang aksyon na ito pag-aayos kung saan ay ang grooming ng buhok (Kapag ang isang cat ay pagdila kanyang paws).

Mayroong isa Alamat ng Hapon, na nagsasabing ang isang pusa na naghuhugas ng mukha nito ay nangangahulugang darating ang mga bagong customer, isa pang kawikaang Tsino ang nagsasabing ang isang pusa na naghuhugas ng mukha nito ay nangangahulugang uulan.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Tokonyan - Ang Giant Cat Waving

Sa lungsod ng Tokosuri sa Aichi Prefecture, mayroong isang kalye na tinawag Tokoname Maneki Neko Douri na may isang istasyon ng tren at isang ceramic salon on site. Sa lugar na ito matatagpuan namin ang isang napakalaking kumakaway na pusa na tinawag at Tokonyan [とこにゃん].

Ang Tokonyan ay may 6.3 metro ang lapad at 3.2 metro ang taas. Bilang karagdagan sa "Tokonyan", mayroong 39 ceramic pusa na kumakaway at 11 ceramic pusa na ipinapakita, lahat upang i-advertise ang pinakamalaking ceramic cat manufacturing site ng Japan.

Ang isa pang tanyag na lugar ng produksyon ay ang lungsod ng Seto sa parehong lalawigan, parehong kapwa ginawa ng mga keramika. Bilang karagdagan, ginawa ito sa mga suburb ng Takasaki City, Gunma Prefecture.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Maneki Neko sa Tsina - Chinese Lucky Cat

Kahit sa Tsina, makakakita ka ng isang ginintuang pusa na kumakaway. Maraming may isang "hugis-itlog na hugis" na may nakataas na kaliwang kamay. Mula nang lumakas ang mga masuwerteng pusa sa kultura ng Hapon noong dekada 1990, maraming mga tindahan sa Taiwan ang may magkatulad na uri ng mga pusa na kumakaway sa kanilang mga tindahan.

Ang mga kumakaway na pusa ay popular sa lungsod ng Tsino ng New York, USA, karaniwan sila sa mga establisyemento at restawran, kahit na sanhi ng pagkalito ng ilan sa pagiging isang masuwerteng pusa ng Tsino.

Ang mga lucky cat ay sikat din sa Estados Unidos at ginawa rin bilang souvenir at na-export sa buong mundo. Tinatawag silang "welcome cats", "lucky cats" at maging mga dolyar na pusa. Gayunpaman, ang direksyon ng kamay ng pusa ay nasa tapat ng Japan, dahil ang paraan ng pagkaway sa kanluran ay magkakaiba.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Japanese Bobtail - Mi-ke - Lucky Cat Breed

Ang Japanese Bobtail o mi-ke Ang [三毛] ay isang lahi ng pusa na nagmula sa Japan. Ang Japanese Bobtail ay pinaniniwalaan na mi-kê magdala ng swerte, kaligayahan at kaunlaran, pagkakaroon ng iyong pinakadakilang representasyon sa mga templo at establisimiyento ng Hapon, na mayroong paggamit ng pagtanggap.

Si Bobtail ay lumitaw sa Japan noong ika-7 siglo. Ang pagkakaiba-iba ng lahi na ito ay maaaring nagmula sa Tsina, sapagkat ang China ay nagpapadala ng mga pusa sa Japan nang higit sa 1000 taon. Ang lahi ay naging tanyag noong dekada 90 salamat sa impluwensiya ng USA.

Ang pangalan mi-ke [三毛] highlight eksaktong isa sa mga katangian nito. Ang bilang 3 [三] ay kumakatawan sa bilang ng mga kulay na ang cat ay. Kinakatawan na ng [毛] ang iyong balahibo. Ganito ipinapahiwatig na mi-ke literal na nangangahulugang 3-kulay na buhok.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa lahi sa likod ng masuwerteng pusa, inirerekumenda naming basahin ang aming Artikulo ng Mi-Ke - Japanese Bobtail.

Maneki neko - japanese lucky cat - kahulugan at pinagmulan

Septiyembre 28 - Maneki Neko Araw

Noong Setyembre 29, ipinagdiriwang ang "Araw ng Cat na Inaanyayahan" manekineko no hi [招き猫の日] itinatag sa pamamagitan Inimbitahan ng Japan ang Cat Club at sertipikado ng Association ng Annibersaryo ng Japan. Mga Sabado at Linggo bago at pagkatapos ng araw na ito, ginagawa ng Festival Maneki Neko Fuku ay isinasagawa sa mga lungsod ng Si Ise sa Mie, Seto sa Aichi, Shimabara sa Nagasaki, at maraming iba pang mga lungsod.

Panghuli, iwan natin ang isang video ng ating kaibigan na Crazy Japan TV:

Compartilhe com seus Amigos!