Kintsugi - Ang sining ng pagbawi mula sa mga peklat at mga pagkukulang

ESCRITO POR

Nagsimula na ang Golden Week Week! Isang kaganapan na puno ng libreng mga klase sa Hapon! Mag-click dito at manuod ngayon!

Sa Japan may isang Hapon na diskarte na transform ang parehong mga bagay at mga tao na nasira sa isang bagay na mahalaga at maganda. Sa artikulong ito kami ay makipag-usap tungkol sa Kintsugi [金継ぎ] Hapon sining ng healing scars na may ginto.

Sa katotohanan Kintsugi ay isang sining na binubuo ng pagpapanumbalik ng nasira kaldero at keramika na may tinunaw na ginto. Upang maging mas eksakto, isang pinaghalong mga laker at gold powder. Minsan ito pagpapanumbalik ay gumagawa ng mga bagay bilang mahalaga tulad ng orihinal.

Simbolikal na ipinapakita nito ang mga taong nasira ay madaling matuto mula sa mga sitwasyong ito, na nagiging mas malakas at mas mahalaga. Ipinapakita rin nito na hindi tayo dapat mapahiya sa nakalantad nating mga sugat.

Ang salitang [金継ぎ] ay nagmula sa ideogram gold [金] at pag-link [継ぎ] kung saan ito literal ay kumakatawan sa mga alipin o pagkumpuni gamit ginto. Of course, ang haluang metal ay hindi ganap na gawa sa ginto, ngunit may halong isang may kakulangan o dagta.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

A origem do Kintsugi

Lacquered bagay [nakakonekta, sumali] ay napaka-tradisyonal na sa Japan, may mga ilang mga pamamaraan na kinasasangkutan may kakulangan na marahil ay nagbigay ng diskarteng. Isa sa mga diskarteng ito ay ang maki-e na binubuo ng paggamit ng ginto o pilak powder may kakulangan upang gumawa ng mga dekorasyon na may isang brush.

Ang mga pinagmulan ng kintsugi ay hindi sigurado, ngunit malamang na ang kasanayan ay naging pangkaraniwan sa Japan noong ika-16 at ika-17 siglo. Malamang na nagsimula ang tradisyon sa oras ng pagtaas ng mga pag-iimbot, na kung saan ay isang napakahalagang bagay para sa mga may-ari nito .

Ang ilang mga naniniwala na ang kintsugi ay dumating tungkol sa kapag Shogun Ashikaga Yoshimasa sinira ang kanyang mga paboritong tea mangkok at ipinadala ito para sa pagkumpuni sa Tsina sa ika-15 siglo, ipinadala niya ito sa lahat ng patched up sa Staples.

Hindi nasiyahan sa mga resulta, hinanap niya ang mga Hapon artisans na nagtrabaho sa paggamit ng dagta sprinkled na may ginto. Artisans naiimpluwensyahan ng Buddhist ideals ng pagwawalang-bahala at pagtanggap na naka-highlight scars kapag gumagamit ng diskarteng ito.

Ang unang kintsugi reference nagsasalita ng isang mandirigma noong ika-17 na siglo na paglabag cheap tsaa tasa at paggamit ng mga pamamaraan repair sa ibang pagkakataon sell at makabuo ng isang mahusay na halaga ng pera.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Pilosopiya ni Kintsugi

Ang Kintsugi ay naging pilosopiya ng buhay na katulad ng wabi-sabi na binubuo sa pagtanggap ng di perpekto at may diperensya. Ang pamamaraan na ito ay nagtagal at naging tanyag at kumalat sa iba pang mga bagay at bansa tulad ng Tsina at Korea.

Patuloy na hinahangad ng mga Hapones na manatiling perpekto, ngunit sa totoo lang lahat ay nagkakamali, ang ilan ay nagtatangkang itago ang mga ito. Ang pilosopiya ni Kintsugi ay hindi upang itago ang mga bahid na ito ngunit upang isaalang-alang ang mga ito sa isang positibo at mahalagang paraan.

Pinaniniwalaang ang Kintsugi ay nauugnay sa pilosopiya ng Hapon na mushin [無心] na nangangahulugang "hindi mahalaga" at sumasaklaw sa mga konsepto ng hindi pagkakabit, pagtanggap ng mga pagbabago at tadhana.

Isa pang pilosopiya bukod wabi-sabi at ang Mushin naroroon sa mga kintsugi ay ang pakiramdam mottainai na naglalarawan panghihinayang para sa pag-aaksaya ng isang bagay. May ilang mga bagay na maaari naming matuto mula sa ito art at mag-apply sa ating buhay.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Isa pang kawili-wiling mga kadahilanan ay nasa proseso Kintsugi kung saan ito ay tumatagal ng isang mahabang oras (linggo at kahit na buwan) para sa dagta upang matuyo. Ito ay nangangahulugan na ang healing proseso ay maaaring oras-ubos at nangangailangan ng ilang pasensya.

Habang ang iba pang mga paraan ng pag-aayos ay nagtatapos na lumala sa paglipas ng panahon, ang kintsugi ay napaka lumalaban, tulad din ng lumalaban tulad ng orihinal na bagay. Sa gayon ipinapakita na ang mga sugat ay nagpapalakas sa atin, kaya hindi natin dapat itago ang mga ito.

Mga uri ng Kintsugi repair

May tatlong pamamaraan o uri ng repair na gumagamit ng ginto pagkulangin diskarteng:

  • Hibi [ひび] - Binubuo ng konsiyerto basag at ilakip ang nasira bahagi na may minimal overlap o fill in nawawalang bahagi.
  • Kake walang kintsugi rei [欠けの金継ぎ例] - Kapag gumagamit ng dagta at ginto upang punan nawawalang mga piraso.
  • Yobitsugi [呼び継ぎ] - Kapag gumagamit ng mga scrap o mga piraso ng iba pang mga bagay upang ayusin o lumikha ng bago.

Ang dagta na ginagamit sa kintsugi ay tinatawag urushi at ito ay ginawa mula sa ang stem ng isang puno. Ang materyal na ito ay ginagamit para sa halos 9000 taon bilang pandikit, masilya at pintura. Ang ilang mga end up pag-iisip na tanging ginto ay ginagamit, ngunit kung minsan sila ay ihalo ang pilak at gamitin ang iba pang mga lamang sa ibabaw.

Kintsugi - a arte de transformar cicatrizes e imperfeições

Ang impluwensiya ng Kintsugi sa Mundo

Sa nakaraan, kintsugi ay makikita lamang bilang isang magandang paraan upang ayusin mga bagay, sa makatuwid baga'y sapagka't gamit ginto ay lubhang mahalaga. Ngayong mga araw na pagsasanay ng ginto pagpapanumbalik ay popular sa gitna ng mga pangunahing Mga Kontemporaryong Artista.

Mayroong kahit na mga kurso sa self-help at wellness at mga libro na gumagamit ng mga keramika na ito bilang isang talinghaga upang yakapin ang mga pagkukulang at kakulangan. Ang mga gawaing sining na ito ay karaniwang nakakaakit ng mga tao mula sa buong mundo at ginagamit pa para sa marketing.

Ano sa tingin mo tungkol sa tradisyonal na Japanese repair plorera? Alam mo ba na term? Huwag mong mahanap ang application nito sa buhay kagiliw-giliw na? Ano sa palagay mo? Inaasahan namin ang iyong mga komento at pagbabahagi.

Curso de Kintsugi – Restaure suas cerâmicas com Ouro

Faça você mesmo! Aprenda a ver beleza nas imperfeições restaurando cerâmicas com a técnica ancestral japonesa kintsugi nesse curso Introdutório de Clara Graziolino.

A ceramista e especialista em kintsugi Clara Graziolino descreve este método japonês de restauração como uma meditação ativa, que a ajudou a encontrar inspiração em tempos difíceis. 

Neste curso você vai conhecer a história e filosofia do kintsugi com a companhia de Clara em cada etapa do caminho. Você aprenderá a criar dois projetos de restauração utilizando as técnicas de preenchimentos de rachaduras e de reconstrução de partes.

Para saber mais informações sobre o curso de Kintsugi de Clara Graziolino basta acessar o botão abaixo: