Inkan at Hanko – Lagda na may Japanese Stamp at Stamp

ESCRITO POR

Inkan [印鑑] o Hanko [判子] ay   mga selyo (o seal) na ginagamit ng mga Hapones, na kung saan ay may parehong halaga bilang lagda. Sa artikulong ito kami ay makita ang ilang mga curiosities tungkol sa mga signature stamp at Japanese mga selyo.

Ikaw Inkan o Hanko ay ginagamit sa mga sitwasyon tulad ng humihiling ng mga dokumento sa city hall, pagbubukas ng isang account sa bangko, mga liham, bukod sa iba pa. Parehong malalaking korporasyon, negosyo at ordinaryong tao at pamilya ay maaaring magkaroon ng isang Inkan.

Sa parehong paraan na kailangang irehistro ng mga taga-Brazil ang kanilang mga lagda sa mga tanggapan ng notaryo upang makilala ang lagda. Ang mga Inkan ay dapat na nakarehistro at sertipikado ng gobyerno sa prefecture bago gamitin bilang isang lagda.

Ano ang ibig sabihin ng Inkan at Hanko?

inkan Ang [印鑑] ay isang personal na lagda sa stamp form. Ang pirma na ito ay nakakatanggap din ng isang dokumento na tinatawag inkan shomeisho [印鑑証明書], isang kard na nagpapatunay na ang nasabing selyo o selyo ang iyong lagda.

Ang mga selyo ay karaniwang gawa sa bato o kahoy sa isang cylindrical hugis, na naglalaman ng oriental na mga character sa kanilang mga itaas na base, na kung saan ay maaaring maging parehong kanji at mga guhit (karaniwan ay ginagamit sa sining), at ay karaniwang ginagamit na may pulang tinta.

Ang ilang pirma ng mga selyo ay maaaring gawin ng mga tusk ng elepante, marmol at kawayan, ang ilan ay maaaring gastos ng milyun-milyong yen. Ang Hanko ang mga murang bersyon, karaniwang gawa sa plastik, ay isinasaalang-alang.

Hanko - Murang stamp

Habang Inkan nangangahulugang stamp o selyo, mayroon ding mga Hanko  [判子] na nangangahulugan seal. Ang pagkakaiba sa pagitan Inkan at Hanko ay na Hanko ay karaniwang mas simple, ang ilang ay kahit na gawa sa goma na ilagay sa isang pen.

Iba pang mga kaysa sa na sila ay madalas na maging mas mura, at maaaring matagpuan sa isang yari na pangalan, maging sa 100   円 (Hyakuen). Ginagamit ito ng mga tao upang mag-sign ng mas maliit na mga kontrata at tumanggap ng mga paghahatid. At maaari itong ikinategorya bilang a mitome-in.

Parehong maaaring tumutukoy sa parehong bagay, ngunit sa karamihan ng oras hanko hindi ito ginagamit nang opisyal. Naniniwala ako na ang pagkakaiba ay pareho sa pagitan ng selyo at selyo, bagaman ang isang selyo sa Brazil ay nangangahulugang kakaiba. Tinawag ang mga bahay ng selyo hankoya.

Iba pang mga pangalan para sa Japanese Seal

Bilang karagdagan sa mga pangalan inkan at hanko, may iba pang mga term na ginamit upang tumukoy sa mga selyo ng pangalan ng Hapon at mga selyo. Tingnan ang ilan sa mga pangalang ito sa ibaba at ang kanilang mga kahulugan:

  • insho [印章] - Legal na pangalan;
  • shirushi [印] - Nangangahulugan ito ng tatak; sagisag; simbolo;
  • han [判] - Nangangahulugan ito ng selyo; selyo; lagda;
  • shirushiban [印鑑] - selyo; selyo;

Tulad ng nabanggit sa listahan sa itaas, mayroong isang wastong ligal na form, na ginagamit sa mga pampublikong ahensya. Nakakakuha ito ng isang ligal na pangalan para maipasa shuniku [朱肉] upang mai-print na parang isang selyo sa papel o dokumento.

Ang iba pang mga pangalan sa listahan ay mga pagpapaikli at ideogram lamang na may isang tiyak na kahulugan, na bihirang magamit sa ilang mga sitwasyon.

Sutanpu - Mga kopya ng selyo

Bagaman hindi ito nauugnay sa isang artikulo, maaari nating banggitin ang salita sutanpu Ang [スタンプ] ay tumutukoy sa mga selyo ng istasyon ng tren. Yaong mga magaganda na matatagpuan din namin sa mga spot ng turista na nagsisilbing isang talaan ng pagbisita.

Kapag nagpunta ka sa Japan, magdala ng isang blangko na notebook upang mai-stamp ang lahat ng mga lugar na iyong nabisita. Kung nais mong malaman ang tungkol sa mga selyo, basahin ang aming sutanpu artikulo, selyo ng istasyon ng tren.

Inkan at hanko - Japanese stamp o selyo na nagsisilbing pirma

Pinagmulan ng   Inkan at Hanko

Ang Inkan ay lumitaw 5,000 taon na ang nakakaraan sa rehiyon ng Mesopotamian, na may mga inukit na nakaukit sa gilid. Kaya, ang materyal ay pinagsama sa ibabaw ng luad upang makuha ang mga disenyo ng selyo.

Ang mga pantas lamang ng oras ang may inkan, na nakasabit sa leeg gamit ang isang lubid, dinala bilang isang kinakailangang kagamitan para sa pang-araw-araw na buhay. Ang bawat isa ay nagtataglay ng inkan ng mga kakaibang pag-ukit, na gawa sa mga bato na may halaga.

Kasunod, kumalat ang inkan sa mundo. Sa silangan, sa pamamagitan ng Tsina, nakarating ito sa Japan. Sa kanluran, tumawid ito sa Greece, Egypt, Rome at nakarating sa Europa, kung saan ang kaugalian ng paggamit ng inkan ay hindi napanatili sa buong kasaysayan. Sa kasamaang palad, ang kaugalian na ito ay hindi nakarating sa Brazil.

Dati sa Japan, ang inkan ay ginamit lamang ng emperador at ng kanyang pinaka pinagkakatiwalaang mga ahente, bilang isang paraan upang mapatunayan ang mga opisyal na dokumento na may simbolo ng awtoridad ng emperor.

Mula sa panahon ng Heian at Kamakura, ang inkanse ay naging pangkaraniwan sa populasyon at sa Panahon ng Meiji, sa ilalim ng batas, ang inkant ay naging isang bagay ng pangkaraniwang paggamit at kinakailangang magparehistro ng prefektura ng bawat lungsod (inkan shoumeisho) [印鑑証明]

Inkan at hanko - Japanese stamp o selyo na nagsisilbing pirma

Mga uri ng Inkan at Hanko

Ang Inkan at hanko ay karaniwang pinaghihiwalay ayon sa kanilang gamit. Tingnan ang mga pagpapaandar ng mga selyo sa ibaba:

Mitome-in [認印] - ano ang  na ginagamit para sa pang araw-araw na gawain sa tahanan at sa opisina, tulad ng pag-sign para sa paghahatid ng mga pakete, mga titik at mga dokumento. Maaaring magamit ang isang Hanko. (Kami ay makipag-usap sa lalong madaling panahon ...)

Ginko-in [銀行印] &Nbsp; - stamp na ito ay ginagamit upang buksan ang isang bank account.To-withdraw ng malaking halaga ng pera o isara ang iyong account   Maaari mong gamitin ang iba pang mga uri ng inkan upang buksan ang iyong account sa bangko, ngunit isang pulutong ng mga tao ay may posibilidad upang paghiwalayin. ang inkan para sa mga kadahilanang panseguridad.

Jitsuin [実印] -   Ang selyo ay nakarehistro sa City Hall. Ito ang pinaka-mahalagang stamp bilang ito ay ginagamit sa lahat ng mga transaksyon na nangangailangan ng mga opisyal na dokumento, tulad ng pagbili at nagbebenta ng mga ari-arian, pagbili at pagbebenta ng mga kotse, mga kontrata, bukod sa iba pa.

Inkan at hanko - Japanese stamp o selyo na nagsisilbing pirma

Mga katanungan tungkol sa Inkan at Hanko

Sa ibaba ay sasagutin namin ang ilang mga katanungan tungkol sa mga Japanese signature stamp na ito:

Sino ang nakatira sa Japan na nangangailangan ng isang Inkan / Hanko?

Ang isang Inkan ay hindi kinakailangan upang mabuhay. Maaari kang gumawa ng maraming bagay, kahit na lumikha ng mga bank account sa ilang mga lokasyon nang walang isang selyo. Kung ang isang tao ay humihiling ng selyo, at wala ka nito, sapat na upang sabihin, karaniwang pinapayagan nila ang isang simpleng pirma.

Kung nakatira ka sa Japan, walang gastos upang magkaroon ng isang Stamp. Makakatipid ka ng oras at maiiwasan ang mga problema.

Paano kung ang isang tao ay magnakaw ng aking inkan at gamitin ito?

Ako ay hindi talagang mag-alala tungkol doon sa anomang paraan, dahil kung ang isang dokumento ay mahalaga sapat upang kailangan ang stamp. Hihingi sila ng pagkakakilanlan, address, atbp. Hindi man sabihing ang Japan ay isang napaka-ligtas na bansa.

Inkan at Hanko ay isang malaking bahagi ng Hapon kultura at ay marahil ay isang pasadyang para sa   mga daan-daang, kung hindi libu-libong mga   kung ikaw ay nasa Japan, gawin tulad ng Japanese, at makuha ang iyong Inkan o Hanko kung sino ang mas murang .

Ano ang Shuniku at Nurishuniku? 

Shuniku Ang [朱肉] ay makapal na pulang tinta na ginamit para sa mga selyo ng lagda, ngunit maaari ring mag-refer ang mga pad ng tinta. Ang Shuniku ay isang halo ng pino na castor oil, pine resin, white wax, washi (Japanese paper) at iba pang mga materyales na nagpapula sa kulay. 

Ang mga unan shuniku dating selyo ng selyo, orihinal na itim at nagmula sa Tsina, ngunit sa paglaon ng panahon pula ang ginamit bilang pamantayan. Ginagamit ang kulay na pula sapagkat ito ay matagumpay, tulad ng torii gate ng mga templo.

Nurishuniku ito ay isang premium na bersyon ng pintura at unan, karaniwang ito ay dumating sa isang pabilog na kaso at mayroong isang mas pasty na pare-pareho, na gawa sa di-nakakalason natural na materyal. Mayroon itong mas maliwanag at mas matindi at matikas na kulay, hindi rin ito mawawalan ng kulay sa paglipas ng panahon.

Sa kabila ng pagiging mas nakikita, ang kawalan nito ay tumatagal ng oras upang matuyo. Karaniwan ang mga stamp pad ay maaaring dumating sa isang kaso na ginamit upang iimbak ang inkan o maaari rin itong isang panlabas na unan.

Inkan at hanko - lagda na may Japanese stamp at selyo

Paano gawin ang iyong Inkan?

Una sa lahat dapat kang makahanap ng isang site na gumagana sa Inkan. Piliin ang materyal tulad ng kahoy, marmol, garing, iron at marami pang iba. At piliin ang laki ng iyong Inkan, sa ibaba mayroon kaming isang listahan ng mga karaniwang laki:

Jitsu-inBabae: 13.5mm o 15mm
Lalaki: 16.5mm o 18mm
Ginko-inBabae: 12 mm o 13.5 mm
Lalaki: 13.5mm o 15mm
Mitome-in10.5mm normal
Espesyal na 12.0mm

Magpasya kung ano ang gusto mo inkan

Maaari kang magkaroon ng hanggang sa 6 na mga character sa iyong inkan. Maaari mong ilagay ang iyong pangalan sa ilalim ng pangalan, pangalan ng pamilya at samahan o samahan. &Nbsp; Maaari kang pumili upang gamitin ang kanji, katakana   at hiragana. Ang ilang mga lokasyon ay posible   hanggang sa   ipasadya.

Sino ang maaaring magrehistro?

Sinumang higit sa edad na 15 na residente ng lungsod kung saan matatagpuan ang prefecture. Gayunpaman, maaari ka lamang magrehistro ng isang selyo.

Inkan at hanko - Japanese stamp o selyo na nagsisilbing pirma

Ano ang kailangan mo upang magrehistro ng selyo?

1. Personal na pagkakakilanlan, tulad ng isang Alien registration Card o lisensya sa pagmamaneho.

2. Inkan - ang personal na selyo.

3. Isang form ng aplikasyon - inkan-Touroku-shinseisho 印鑑登録申請書 - magagamit sa tanggapan ng lokal na ward o isang tanggapan sa lungsod, o sa pamamagitan ng pag-download mula sa website ng prefecture.

4. Ang pagpaparehistro ay libre, ngunit ang sertipiko ng pagiging tunay para sa selyo (印鑑登録証明書 inkan toroku Shomei-sho) ay nagkakahalaga ng 300 yen. Ang sertipiko ng pagiging tunay na ito ay kinakailangan para sa anumang makabuluhang transaksyon sa negosyo, tulad ng pagbili ng kotse, o pagbili ng real estate.

Nagustuhan mo ba ang artikulo? Iwanan ang iyong puna, ibahagi at gusto ang aming pahina sa Facebook at mga social network.

Compartilhe com seus Amigos!