Furin – Huni ng hangin sa Japan

ESCRITO POR

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Nakita mo ang alinman sa mga kampanilya sa pelikula, manga, laro o anime. ANG Fūrin Ang (風鈴) ay madalas na ginagamit sa tag-init. Karaniwan silang nakabitin sa ilalim ng mga bubong o sa pasukan ng bahay. Ang pangalan ay nagmula sa "Fu" na kung saan ay hangin at "rin" na isang kampanilya sa Hapon.

Esses são feitos em sua maioria de vidro e ferro contendo um pêndulo dentro dele. Nele se pendura por meio de uma corda um pedaço de papel. Isso permite, que quando o vento sopre no papel ele se move, produzindo um som suave e agradável. O uso dele muitas vezes não é só para fins decorativos. Mas, acredita-se que eles ajudavam a proteger a casa ou a pessoa contra males e espantar maus espíritos.

Furin - os sinos de vento japonês

Ang kasaysayan ng Hapon bells - Furin

Ang mga chime ng hangin ay nagmula sa Tsina. Ang Intsik usavam para fazer previsões baseando-se na direção do vento e do seu som. Esses sinos foram introduzidos no Japão pelos budistas, e eram usados para expulsar espíritos malignos nos templos. Os japoneses também acreditavam que nada ruim aconteceria, enquanto o som do sino tocava. E por emitir um som, era bom para espantar pequenos animais de perto das casas.

Noong ika-12 hanggang ika-17 siglo, ang mga lungsod at nayon ay higit na naapektuhan ng epidemya ng salot. At paniniwala ng Hapon na kapag humihip ang malakas na hangin, kumalat ang isang epidemya. Ngunit sa panahong ito, ang mga pamilya lamang ng mga maharlika at samurai ang nakapag-hang ng mga tunog ng hangin. Sa gayon, ang mga ito ay gawa sa tanso na pospor at napakamahal. Simula noong mga panahong iyon, Fūrins ay nakasanayan na rin maiwasan ang mga epidemya at sakit.

Sa pagitan lamang ng ika-18 at ika-19 na siglo, ang mga kampanilya ay gawa sa baso. Ang pamamaraang ito ay ipinakilala ng Dutch na pumasok pangunahin ng daungan ng Nagasaki. Sa lalong madaling panahon, ang mga salamin bells at iba pang mga produkto, na kung saan ay bago sa Japan, umabot na sa malaking lungsod, ang paggawa ng mga ito lubhang matagumpay.

Furin - os sinos de vento japonês

Curiosities tungkol sa Hapon bells

Ang isang kagiliw-giliw na tampok sa mga kampanilya ay ang kanilang pagpipinta ay tapos na sa loob, upang madagdagan ang tibay ng mga kulay. Ngayon ang mga kampanilya na ito ay patuloy na ginawa ng kamay. Ang bawat rehiyon ay gumagawa ng iba't ibang paraan, na gumagamit ng mga materyales, kulay at istilo na tipikal ng bawat lugar ng Japan.

Kung nais mong bumili ng isa, ito ay lubos na karaniwan sa mga convenience store upang magkaroon ng mga bells ng iba-iba at magkakaibang mga modelo. Ang Fūrins ngayon hindi lamang ito naghahain upang kumatawan o sumagisag sa ilang uri ng proteksyon, ngunit ito rin ay naging isang pandekorasyon na item na ginagamit sa buong mundo.

Maraming mga pagkakaiba-iba ng mga Japanese bells na ito, isa na rito ang sikat Teru Teru Bozu.

Furin – os sinos de vento japonês