Ang totoong kahulugan ng Japanese Emoticons at Emojis

ESCRITO POR

Nagsimula na ang Golden Week Week! Isang kaganapan na puno ng libreng mga klase sa Hapon! Mag-click dito at manuod ngayon!

Alam mo ba ang totoong kahulugan ng mga Japanese emoticon? Maraming emoji na ginagamit namin sa aming cell phone sa mga chat tulad ng Whatsapp at Facebook ay nagmula sa Japan. Sa artikulong ito makikita natin ang isang Kumpletong Gabay sa Japanese Emojis at ang kanilang pinagmulan.

Nakasulat na kami dati ng mga artikulo sa Kaomoji, ang mga text emoji na ginawa at ginagawa pa rin ng mga Hapones bago lumitaw ang mga emoticon o emoji. Ngayon tingnan natin ang tungkol sa mga modernong Japanese emojis at ang kanilang mga kahulugan.

Ano ang ibig sabihin ng Emoji?

Emojis ay ideograms at smileys (ang mga mukha na may mga reaksyon at damdamin, at iba pa) na ginagamit sa electronic na mensahe at mga pahina ng web. At merong ganito sa maraming genre, kabilang ang facial expression, karaniwang mga bagay, mga lugar at mga uri ng panahon at mga hayop.

Ang mga ito ay halos kapareho sa mga emoticon (letra-sama upang bumuo ng isang uri ng mukha. Halimbawa [:)] o [:(]. Gayunpaman, tulad ng maaari naming makita, diyan ay ang mga mahahalagang pagkakaiba na emoji mga tunay na mga imahe sa halip ng typographic.

Iyon ay, ginagamit namin ang salitang emoticon upang mag-refer sa mga guhit sa teksto, at emoji upang tumukoy sa mga figurine. Ngayon lamang alam ng lahat ang mga emoticon tulad ng mga sticker na iyon, at iilan lang ang gumagamit ng salitang emoji o mga sticker ng teksto.

Ang salita Emoji orihinal na nangangahulugang pictogram. Ito ay ang kantong ng ideogram at [絵] na nangangahulugang pigura, kasama moji [文字] na nangangahulugang character. Oo, ang salita ay Japanese, at ang pagkakapareho sa mga salitang Ingles na damdamin at mga emoticon ay pulos hindi sinasadya.

Kung emoji o emoticon, pareho ang mga sticker na maaaring magamit sa tabi ng mga teksto ng mensahe, alinman sa isang computer o cell phone. Ngayon tingnan natin kung sino ang lumikha ng mga mukha na ito.

O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Sino ang lumikha ng Emojis?

Ang Emojis ay isang pangunahing bahagi ng aming mga cell phone at computer upang makipag-ugnay sa mga social network. Ngunit naisip mo ba kung kailan at saan nagsimula ang mga maliliit na disenyo ng keyboard na ito?

Alam kong halata ang tunog nito, ngunit ang pag-unlad ng emoji ay naunahan ng mga emoticon na nakabatay sa teksto (kaomoji), pati na rin ang mga graphic na representasyon, sa loob at labas ng Japan. Ngunit gayon pa man, ang unang mobile phone na kilala sa Japan na nagsama ng isang set ng emoji ay inilunsad ni J -Phone sa Nobyembre 1, 1997. 

Ang hanay ng 90 emojis ay may kasamang marami na sa paglaon ay maidaragdag sa Unicode Standard. Ngunit dahil ang telepono ay napakamahal, hindi sila gaanong ginagamit sa oras. 

Noong 1999, nilikha ng Shigetaka Kurita ang unang malawak na ginamit na hanay ng mga emojis. Si Kurita ay binigyang inspirasyon ng mga pagtataya ng panahon na gumamit ng mga simbolo upang maipakita ang panahon, mga karakter na Tsino at mga palatandaan sa kalye. Bilang karagdagan sa manga na gumamit ng mga simbolo ng stock upang ipahayag ang mga emosyon, tulad ng mga lampara na nangangahulugang inspirasyon.

Ang unang hanay ng 176 12 × 12 pixel emoji ay nilikha upang makatulong na mapadali ang elektronikong komunikasyon. At upang maglingkod bilang isang magkakaibang mapagkukunan mula sa iba pang mga serbisyo. 

Nilikha ni Kurita ang unang 180 emoji batay sa mga expression na naobserbahan niya ang paggawa ng mga tao at iba pang mga bagay sa lungsod. Ano sa palagay ko ay paglipat ng isang master, malinaw naman, ngunit isang master…

Noong Hulyo 2017, mayroong 2,666 emojis sa opisyal na listahan ng Unicode Standard. Ito ay pagkatapos ng maraming presyon ng higit pa at higit pang mga emojis mula sa mga tao sa tuktok ng malalaking developer ...

O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Mga Mukha, Paglalarawan at Pagpapahayag ng Hapon sa Emoji

Karaniwan ang mga emojis o emoticon na pinaka ginagamit sa mga mensahe ay mga mukha at character. Mga mukha na nangangahulugang isang tiyak na pagpapahayag o damdamin. Maraming mga mukha ng Japanese pinagmulan o kumakatawan sa isang bagay mula sa Japan. Makikita natin ang kanilang mga kahulugan?

Kahulugan ng Dung Emoji ?

Bundok ng Bundok - Oo, ito kakaiba emoji lumitaw sa Japan, ang tanging bansa na may gayong pagka-panatiko para sa tae, sa punto ng kahit na ang museo ng turd. Para sa ilan ang tambak ng basura ay maaaring maging swerte dahil sa pagbigkas nito un.

Ang nasa lahat ng pook at misteriyoso nakangiting tae emoji [?] lumitaw sa 2014, affectionately ito ay tinatawag na sa pamamagitan ng mga Hapon bilang unchi. Ang emoji na ito ay walang kinalaman sa lucky poop, ang layunin nito ay para lamang sa kasiyahan, isang bagay na tipikal ng mga Hapon.

Surgical mask ?

Salungat sa kung ano ang ilang mga tao sa tingin, ang kirurhiko mask emoji [foi] ay inilunsad sa pamamagitan ng Unicode sa 2010. Kahit na bago ang corona virus nakakaapekto sa lupa, Japanese tao ayon sa kaugalian magsuot ng mask para sa anumang bagay, maging ito ng isang malamig o allergy.

Kahulugan ng Crossed Arms Emoji ?‍♀️?

Emoji na may crossed arms [?♀️?] dame desu! Iyon ay, nangangahulugang hindi, sa anumang paraan, huwag pag-usapan ito. Kapag ang mga Hapon ay tumawid sa kanilang mga bisig ito ay isang paraan ng pagsasabi ng hindi, o isang pagtanggi.

Kahulugan ng Baluktot na Emoji ?‍♀️??‍♂️

Ang ganitong uri ng kurbada ay tinatawag tamis [?‍♀️??‍♂️]. Ito ay hindi lamang isang pagbati, ito ay ang pinaka pormal sa lahat, kung saan ang tao ay nakaluhod at hinawakan ang lupa gamit ang noo at mga kamay sa harap ng kanyang ulo. Ginamit lamang sa malalaking pagsusumamo at paghingi ng kapatawaran.

Iba Pang Hapon na Ekspresyon Emojis ?‍♀️???‍♀️

  • ?♀️?♂️? - Ibig sabihin nito Ok! o Kanan;
  • ? - Tengu - Uma nilalang ng proboscis Folklore ng Hapon;
  • ? - Oni - Sikat ba ang mga ogres o demonyo sa Setsubun;
  • ?♀️?♂️? - Isang tao sa impormasyon desk, karaniwang kilos sa Japan;
  • ?  - Panalangin;
  • ? - Traditional Space Invaders Game;
  • - Lahi ng aso Akita Inu;
O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Japanese Food Emoticons at Emoji ????

Maraming mga emojis na matatagpuan sa aming mga cell phone at computer ay mula sa tradisyunal na mga pagkain at pagkain ng Hapon. Maikli namin ililista ang mga ito sa ibaba, kung nais mong malaman ang tungkol sa pagkain, magkakabit kami ng mga artikulo Tingnan mo:

  • - Dango - Hapon matamis sa skewers gawa sa mochi;
  • - Oden - Pagkain na niluto dashi tuhog;
  • - Naruto - Ang isang karaniwang sahog sa ramen, katulad sa kani;
  • - Onigiri - Rice ball nakabalot sa seaweed;
  • - Senbei - Traditional Japanese rice kraker;
  • - Kare-Raisu - Indian Curry pampalasa recipe na sikat sa Japan;
  • - Nigiri Sushi - Uri ng sushi na kung saan ang isda ay sa bigas;
  • - Strawberry cake - Mga Sikat na cake estilo sa Japan;
  • - Kakigori - Japanese Scratch Card;
  • ? - Green Tea;
  • ? - Traditional bigas sa mangkok;
  • - Bento - Japanese Lunchbox;
  • - Gyoza - Chinese pastry;
  • - Ebifurai - Hipon daliri;
  • - Nabe - Pagkain luto sa sabaw;
  • - Yaki-imo - Mga inihurnong kamote;
  • ? - Hapon melon;
  • - Ramen - Tradisyunal na pansit;
  • - Sake - Tumulo ng bigas;
  • ? - Purin - puding sa Hapon;

Ang lahat ng mga pagkaing nabanggit dito ay tanyag at malawak na natupok sa Japan, kahit na may mga katulad pa rin sa Kanluran. Naniniwala ako na lahat ng inilagay sa mga mobile device ay dahil sa impluwensyang Hapon.

O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Mga Tradisyonal na Bagay ng Hapon sa mga Emoticon ⛩???

Makikita natin ngayon ang ilang tradisyonal na mga bagay na Hapon na kabilang sa mga emoji sa anumang aparato kasama ang kanilang kahulugan.

  • - Torii - Emoji ng isang portal na marks ang entrance sa isang Shinto dambana;
  • ?- Kadomatsu - dekorasyon ng Bagong Taon;
  • - Kimono - Tradisyunal na kasuotan sa Hapon;
  • ? - Kimono ng Martial Arts;
  • - Hanafuda - Tradisyunal na laro ng card;
  • - Tanabata o Tanzaku - Dekorasyon ng Hapon Tanabata festival;
  • - Randoseru - Backpack ginagamit ng primaryang paaralan mag-aaral;
  • - Yen - Pera sa Hapon;
  • - Hina Matsuri - Tradisyunal na Mga Manika ng Hapon;
  • - Koinobori - Carp hugis-flag;
  • ? - Red regalo sobre;
  • - Chōchin - Tradisyonal na parol ng Hapon;
  • ? - Abaco - Nilikha ng mga Hapones;
  • - Furin - Traditional Japanese wind bell;
  • ? - Cash withdrawal machine;
  • - Shinkansen - Modernong tren ng bala;
  • ? - Lumang Shinkansen;
  • ? - Hapon monorail;
  • - Tsukimi - Moonlight Festival sa Japan;
  • - Minidisc - Sony imbento ay hindi matagumpay labas ng bansang Hapon;
  • ? - Tradisyunal na bola ng pagdiriwang sa Japan;
  • ?️ - Mahjong piraso - The Red Dragon;
  • - Hanamaru - Ay kumakatawan sa isang mahusay na grado ng mag-aaral;
  • - Sakura at Hanami - Bulaklak kung Cherry;
  • ? - Kindergarten name badge
O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Japanese Places Emojis ????

Tingnan natin ngayon ang kahulugan ng mga emojis mula sa mga lokasyon ng Hapon:

  • - mail - Sa Japan, ang mga postal serbisyo ay may isang kataka-taka na simbolo T sa pula, na may isang pahalang na linya sa itaas nito;
  • - Love Hotel - Ang mga ito ay tulad ng motel sa Brazil, ngunit sa Japan mayroon itong kagandahan;
  • ? Konbini - 24-oras na mga tindahan ng kaginhawaan;
  • - bundok ng Fuji - pinakamalaking bundok at bulkan Japan;
  • - Tokyo Tower - Mga Sikat na Tokyo Tower, simbolo ng lungsod;
  • ? - Tradisyonal na mga kastilyo ng Hapon;
  • ♨️ - Onsen - Hapon Baths;

Tulad ng nakikita mo, ang iba pang mga emojis na nakita namin ay karaniwang ginagamit upang mag-refer sa mga aktibidad at lokasyon mismo. Halimbawa, ang oji emoji ay maaaring sumangguni lalo na sa dambana ng Shinto o kahit mga Budistang templo na karaniwang magkakasama.

Ang bulaklak sakura ? ay karaniwang ginagamit upang sumangguni sa Hanami festival. Maaaring gamitin ang emoji ng tren upang pag-usapan ang isang istasyon. Nabasa ko tuloy Gaijin Pot na ginamit ito ng isang Hapon? upang mag-refer sa istasyon ng Shibuya (lol).

Ang mga parol ? ay madalas na ginagamit upang tumukoy sa mga bar Izakaya. Sa kaso ng mga lokasyon, ang anumang emoji ay maaaring magpahiwatig ng isang lokasyon, Japanese man o hindi. Pagkatapos ay tingnan ang mga sticker na parang nangangahulugang maraming bagay.

O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Japanese Emoji Ideograms and Plates ?? ?

  • ? - Exchange o Yen Siping-banggit;
  • ? - Ito ay nangangahulugan na ang isang tao ay bago sa trapiko (ipinag-uutos sa unang taon);
  • ? - Ibig sabihin dito;
  • ?️ - Ginagamit upang ipahiwatig ang libreng mga bagay-bagay;
  • ? - Ipinapahiwatig na ang isang bagay ay walang laman ang ulo o walang laman;
  • ? - Ito ay nangangahulugan na ang isang bagay ay nakareserba;
  • ? - Nangangahulugan ito na wala o hindi magagamit;
  • ? - Ito ay nangangahulugan na kahilingan;
  • ? - Ibig sabihin ng magagamit;
  • ? - Nangangahulugan ito ng bukas;
  • ?️ - Means buwan o buwan;
  • ? - Ito ay nangangahulugan na ipinagbabawal;
  • ? - Means inaprubahan;
  • ? - Ito ay nangangahulugan kumpleto;
  • ? - Means discount;
  • ? - Ibig sabihin ay tinatanggap o katanggap-tanggap;
  • ㊗️ - Ito ay nangangahulugan na kaligayahan;
  • ㊙️ - Ito ay nangangahulugan na lihim o lihim;
  • ? - Nangangahulugan ng kalamangan o benepisyo;
  • ? - Ibig sabihin nito crossing bata, napaka-pangkaraniwan sa Japan;
  • ? - Currency exchange;
  • ? - Tumawid ang mga watawat ng Hapon;

Kahulugan ng Unggoy Emojis ???

Ang mga unggoy ay tanyag sa Japan, may mga bundok na puno ng mga unggoy, ang ilan ay naliligo pa rin sa onsen ng natural na spa sa mga tao. Ang 3 mga emoji ng unggoy na ito ay kumakatawan sa kaunting relihiyon ng Japan.

Ang una ay Mizaru [?] ang unggoy na ay hindi makita. Ang pangalawa ay Iwazaru [?] ang unggoy na hindi magsalita. Ang pangatlo ay Kikazaru [?] ang unggoy na hindi makinig. Parehong matatagpuan ang Nikos's Toshogu Shrine.

Kilala sila bilang tatlong matalinong unggoy o Sanzaru [三猿]. Pinagmulan nito ay batay sa isang Japanese kasabihan na nagsasabing kung hindi kami tumingin, huwag makinig at huwag makipag-usap sa iba pang mga kasamaan, nais naming magkaroon ng mapayapang komunidad na may kapayapaan at armonya.

O verdadeiro significado dos emoticons e emojis japoneses

Emojis na nagmula sa Hapon manga   ??

Ang ilang mga emoticon o emoji ay nagmula sa kultura ng manga. Ang pangunahing halimbawa ay ang emoji ? na kumakatawan sa mga ugat na nakausli mula sa noo ng isang taong galit o na-hit ng isang tao. Orihinal na iginuhit ito sa noo o sa tabi nito, ngayon ito ay karaniwang kinakatawan nang nag-iisa.

Maaaring hindi ito mukhang ito, ngunit ang emoji ? ay kumakatawan Kawaii sa Japan, o kahit man kinatawan. Ito ay isang asul na bulaklak na brilyante na may isang tuldok sa gitna, karaniwang ginagamit sa manga upang kumatawan sa isang character o iba pa kawaii, iyon ay, mahimulmol, nakatutuwa na cute.

Sa kasamaang palad, marahil dahil napakadaling naiintindihan, ang emoji na ito ay bihirang ginagamit para sa hangaring ito. Alam mo ba ang dalawang emojis na ito? Alam mo bang ang pinagmulan nito ay nagmula sa manga at ang isa sa kanila ay kumakatawan sa kawaii?