Laundromat sa Japan – Paglaba ng Barya

ESCRITO POR

Nagsimula na ang Golden Week Week! Isang kaganapan na puno ng libreng mga klase sa Hapon! Mag-click dito at manuod ngayon!

Sigurado ka sa Japan ngunit hindi alam kung paano hugasan ang inyong mga damit? Ngayon kami ay pagpunta sa makipag-usap tungkol sa Paglaba ng Barya o Koinrandorii [コインランドリー], isang pampublikong lugar kung saan hugasan mo ang iyong mga damit sa iyong sarili at patuyuin sa coin-operated vending machine.

Ang mga pampublikong lugar ng paghuhugas ay matagal na at hindi ito isang bagay na eksklusibo sa Japan. Nakita ko ito sa maraming mga pelikula at serye ng Amerika. Sa ibang mga bansa ito ay karaniwang tinatawag na coin laundry, self-service labada, coin hugasan, labahan at labahan.

Handa upang bisitahin ang mga lugar na ito? Upang mapadali magiiwan ako ng buod sa ibaba:

Saan makakahanap ng isang paglalaba ng barya?

Tinatayang mayroong humigit-kumulang na 17,000 mga labandera na kumalat sa buong Japan. Bilang karagdagan, ang karamihan sa mga hotel, hostel, at maging mga onsens ay nagkalat ang mga makina na ito sa kung saan. Ang paghahanap ng isang Coin Labahan ay hindi isang kahirapan.

Upang makahanap ng isang lokasyon gamit ang mapa ng Google, Hanapin lang ang [コインランドリー] o Coin Laundry. Maaari ka ring maghanap para sa umupo ka [銭湯] o onsen [温泉] na karaniwang palaging may ilang mga laundry malapit o nasa lokasyong iyon.

Laundromat sa Japan ay karaniwang gumana 08:00-23:00 o kahit 24 na oras. Ang ilan ay may mga tagubilin sa Ingles at Portuges. Hindi lahat ng laundries ay pareho, ang ilan ay may mga machine na magdagdag ng sabon at fabric softener awtomatiko.

May ay hindi na kailangang mag-aalala dahil nakita mo softeners, smells at higit pa sa laundries. Kung hindi mo pa kinuha barya, karamihan sa laundries magkaroon ng isang machine para sa pagpapalit ng pera.

Ang washing at drying machine ay karaniwang ay gumagamit ng 100 yen barya, kung ang labahan ikaw ay nasa ay walang machine na pagbabago, pumunta lamang sa anumang ayos at bumili ng kahit ano.

Lavanderias no japão - coin laudry

Naglalaba sa Japan

Dalhin ang iyong mga maruruming damit sa washing machine, pagiging maingat na hindi lituhin ang mga ito gamit ang dryer. Drying machine ay karaniwang sa ibabaw ng bawat isa at magkaroon ng transparent pabalat. Bawat machine ay ang halaga ng mga kilo suportado at ang oras ng paghihintay.

Inirerekumenda na gumamit ng isang makina para sa mga puting damit at isa pa para sa mga kulay na damit upang maiwasan ang paglamlam. Sa sandaling mailagay mo ang mga barya magsisimulang tumakbo ang makina at lilitaw ang oras ng paghihintay.

Kung nais mong umalis, alamin na walang panganib. Inirerekumenda na ilagay mo ang iyong bag ng mga damit sa tuktok ng makina, kung mag-antala ka at kailangang gamitin ang makina, ibang tao ang maglalagay ng mga machine sa iyong bag.

Ang mga makina ay karaniwang hinuhugasan mula 4 hanggang 7 kg at tuyo mula 7 hanggang 14 kg. Sa loob lamang ng 1 oras magagawa mong upang hugasan ang lahat ng iyong mga damit. Ang ilang mga lugar ay nag-aalok drinks machine, TV, upuan, mga magasin at iba pang mga bagay para sa iyo na gumastos ng oras. Tumatagal ng halos 30 hanggang 40 minuto upang maghugas at 20 hanggang 30 minuto upang matuyo.

Kapag ang iyong mga damit ay tuyo, hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa pamamalantsa, tiklupin lamang ang mga ito sa sandaling ang piraso ng panghugas. Siyempre, hindi lahat ng mga damit ay magiging perpekto, at inirerekumenda namin ang pag-iwas sa paghuhugas ng mga pinong damit sa mga awtomatikong machine na ito.

Tandaan na maging maalalahanin sa ibang mga tao sa isang silid sa paglalaba. Paminsan-minsan, maaaring mayroong isang makina kung saan natapos ang paghuhugas at pagpapatuyo, ngunit ang mga damit ay nananatili pa rin sa loob. Sa kasong iyon, ang isang taong nais gumamit ng makina ay maaaring ilabas sila at ilagay sa isang basket.

iwanan Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga interior ng isang Coin Laundry sa Japan, sabihin ng isang video sa ibaba:

Umarkila ng Labahan

Sa mga kaso ng demanda at iba pang mga damit na may pinong tela, makikita mo laundries na gawin ang mga trabaho o gawin dry cleaning. Sa Japan dry cleaning ay kaya karaniwan na cost nito ay napaka-mura, sa paligid ng mas mababa sa 1000 yen, Nakita ko na hanggang 400 yen.

Sa kasamaang palad sa Brazil kailangan naming magbayad ng 50 reais upang matuyo malinis isang suit, isang bagay na sa palagay ko ay walang katotohanan, ngunit ako kahit na maintindihan. Mayroong ilang mga lugar na dry-malinis sa lungsod, sa Japan ang lahat ng mga Hapon tao magsuot ng suit, kaya ito uri ng ay naging isang bagay sa karaniwan.

Coin Laundry vs Laundries

Bilang ito ay self-service, ang coin laundry presyo ay lubhang mababa kumpara sa paglilinis o paglalaba sektor na may mga empleyado. Ang mga labahan mga lokasyon ay ginagamit sa pamamagitan ng solong mga tao at mga mag-aaral na may maliit na damit.

Huwag hotel sa Japan ay may laundry service?

Karamihan ay mayroong mga serbisyo sa paglalaba; na may iba't ibang mga gastos, ngunit 1,000 yen kada pinong item ay lubos na normal. Budget hotel, Hostel at ryokans ay mas malamang na magkaroon ng coin washing machine.

Hotel ng mga kuwartong karaniwang may isang sampayan sa banyo, para makita mo patuyuin ang iyong mga damit kung ang lugar ay hindi magkaroon ng pagpapatayo machine. Minsan coin-operated washing machine ay ginagamit ng isang pulutong sa panahon ng araw, subukan ang isang iba't ibang mga panahon.

Paano hugasan ko ang aking sneakers?

Hindi mo laging kailangan na kumuha ng labada para dito. Ang ilang laundries may mga espesyal na machine para sa washing at drying tennis shoes. maaari mong subukan ang paghahanap gamit ang terminong [コインラドリースニーカー] upang mahanap ang isang lokasyon na malapit.

Ang mga tagubilin ay maaaring o hindi maaaring maging sa Ingles, pero karaniwan mong ilagay ang iyong mga sneakers sa washing machine, isara ang pinto at ilagay ang mga barya (tungkol sa yen para sa 20 minuto sa 200). dryer ay karaniwang sa itaas ng washing machine at kailangan mo lamang na mag-hang ang iyong mga sapatos sa mga naka-install hangers, isara ang pinto at ilagay ang mga barya.

Lavanderias no japão - coin laudry

Bokabularyo sa paglalaba

Ang listahan sa ibaba ay tutulong sa iyo na maunawaan ang ilan sa mga ideograms ng washing machine at laundries sa Japan.

PortugesJanponeseRomaji
Kumonekta (pinagmulan ng kuryente)電源dengen
Saireru
Patay nakiru
I-pause一時停止ichijiteishi
i-unlockロック解除rokku kaijo
laban sa bakterya防菌boukin
deodorization防臭boushuu
upang maghugas洗濯 / 洗いsentaku / arai
banlawanすすぎbanlawan
maubos脱水dassui
matuyo乾燥kansou
itakda ang timer予約yoyaku
oras時間jikan
minutomasaya / pun
natitirang oras残りnokori
mga damit衣類irui
dami / halagaryou
maligamgam na tubig温水onsui
dami ng damit衣類量irui-ryoo
dami ng detergent洗剤量senzai-ryoo
pasadyang mga settingわが家流wagaryuu
kanal排水haisui
pampalambot洗浄juunanzai
setting upang lumipat sa pagitan ng paghuhugas / pagpapatayo洗 / 乾切替sen / kan kirikae
sabong panlaba / sabon洗剤senzai

Ia-update namin ang listahan hangga't maaari. Kung mayroon kang anumang mga mungkahi, iwan ang mga ito sa mga komento.