Bunkasai – Japan School Cultural Festivals

ESCRITO POR

Bunkasai [文化祭] ay school festival na maganap sa taglagas sa paligid ng Oktubre at Nobyembre sa lahat ng mga paaralan at mga unibersidad sa Japan. Ang layunin ay upang ipakilala ang paaralan sa mga magulang, mga mag-aaral sa hinaharap at mga residente ng kapitbahayan sa pamamagitan ng iba't-ibang atraksyon na mga mag-aaral ng paaralan mismo ayusin 

Ang salitang Bunkasai ay simple at derives mula sa ideograms [文化] na ibig sabihin nito kultura na sinusundan ng [祭] na nagmumula sa matsuri at ibig sabihin nito festival. 

Os Bunkasai ou Festivais Escolares são realizados para mostrar a aprendizagem dos alunos, como uma diversão recreativa e também um meio de interagir socialmente. Os ex-alunos costumam aproveitar a oportunidade para visitar as escolas que estudavam. 

Mga cosplayer sa kaganapan sa kultura at mga taong gumuhit sa sahig
Mga cosplayer sa kaganapan sa Kultura at mga taong gumuhit sa sahig

Pagkain ay nagsilbi sa mga tolda at ang ilang mga silid-aralan o gym ay transformed sa pansamantalang restaurant o cafe &Nbsp;. Dances, musika at pag-play ay ginanap sa pamamagitan ng mga boluntaryo o sa pamamagitan ng mga club sa paaralan.

Paano gaganapin ang Mga Pagdiriwang ng Paaralan? 

Pauna sa mga mag-aaral ng bawat silid ay magpasya kung ano ang kanilang ipapakita sa panahon ng School Festival. Ang musika, teatro, sayaw, literatura at mga palakasan sa palakuhan ay naghahanda din upang magbigay ng mga pagtatanghal o magplano ng isang bagay na espesyal para sa kaganapan. 

Hanggang sa Unibersidad ang lahat ng mga mag-aaral ay kinakailangang lumahok sa Bunkasai, ito ay isang kaganapan na nahuhulog sa grid ng paaralan. Ang mga hindi nagbibigay ng mga presentasyon o katulad nito ay tumutulong sa ibang paraan, tulad ng sa paghahanda para sa kaganapan. Praktikal na ang mga mag-aaral ang gumagawa ng lahat ng gawain sa paaralan. 

Bunkasai - festivais culturais escolares do japão
Mga bata sa elementarya na nag-aalaga ng isang tent

Ang pinakahanga-hanga sa mga pagdiriwang ng Hapon ay ang pagtatalaga ng mga mag-aaral sa paghahanda. Ang lahat ng ito ay nangangailangan ng isang mahusay na antas ng pagsisikap, takot at lakas. Mayroong mga linggo ng paghahanda at pagsasanay para sa ilang oras ng mga presentasyon. 

Ang mga pagdiriwang ng paaralan ay napakapopular na laging lilitaw sa anime at manga. Bihirang manuod ng isang anime na nagaganap sa paaralan nang hindi nakatagpo ng taunang kaganapan sa bunkasai kung saan nakikita namin ang mga mag-aaral at club na naghahanda at ginagawa ang kaganapan. 

Iba't ibang mga pangalan ng Bunkasai

Além do tradicional e genérico nome Bunkasai, algumas escolas usam outros nomes para seu festival. Dependendo da classe ou curso já existem outros nomes pre-definidos: 

PaaralanPagsasalinJapanese
Paaralang pang-narsPagkakalantad sa pang-araw-araw na buhaySeikatsu-happyō-kai (生活発表会)
kindergartenPagkakalantad sa pang-araw-araw na buhaySeikatsu-happyō-kai (生活発表会)
Mababang PaaralanPagpapakita ng panitikan sa panitikan Gakugei-kai (学芸会) 
Mababang PaaralanExhibition ng   pag-aaralGakushu-happyō-kai (学習発表会)
College (Elementarya) Cultural FestivalBunka-sai (文化祭)
Mataas na paaralanCultural FestivalBunka-sai (文化祭)
UniversidadeUniversity FestivalDaigaku-sai ( 大学祭)

Ang isa pang tanyag na tanyag na pagdiriwang ng paaralan ay tinawag Undokai, isang mapagkumpitensyang piyesta na hindi palaging bukas sa publiko at nagsasangkot ng iba't ibang mga kumpetisyon at iba't ibang palakasan sa pagitan ng mga klase. Gayundin, inuutusan ang mga mag-aaral na maghanda para sa malaking araw na ito nang maaga. 

Ang karanasan ko sa araw ng kultura

Maraming mga paaralan ang nagdaos ng kanilang pagdiriwang sa paaralan bandang Nobyembre 3, isang Japanese national holiday na tinatawag Bunka no Hi [文化の日] araw ng kultura. Festivals laging kumuha ng lugar sa isang Sabado o Linggo, minsan sa 2 araw. 

Hindi ako sigurado kung ito ay piyesta sa bunkasai ng paaralan, ngunit sa Araw ng Kultura sa Kakegawa Prefecture, malapit sa istasyon, isang malaking kalye ang nangyayari sa kalye matsuri at maraming mga tolda ay kabilang sa mga mag-aaral sa elementarya at iba pang mga klase. 

Bunkasai - festivais culturais escolares do japão
Sikat na laro ng pangingisda na goldfish at pagpindot sa mga singsing

Ito ay isang napaka-masaya matsuri, sa simula ay may ilang mga Cosplay Idols na kumakanta habang ang pagdiriwang ay umaabot sa kalsada na puno ng mga tindahan ng pagkain, mga laro ng pagkakataon at mga workshop kung saan ang mga bata at magulang ay gumawa ng gawa sa kahoy. 

Mayroon din itong isang massage tent, isang baby run, mga bata na iginuhit na may tisa sa sahig at isang avenue na maaaring kabilang sa isang elementarya, puno ng mga unipormeng bata na nagtatrabaho at nagbebenta ng pagkain sa mga bisita. 

Bunkasai - festivais culturais escolares do japão
Ang sikat na lahi ng sanggol

ang karanasan ko sa isang bunkasai sa kolehiyo

Nagkaroon ako ng pagkakataong bisitahin ang Bunkasai sa Otemae University sa rehiyon ng Kansai at nais kong ibahagi ang aking karanasan. Noong una ay medyo nasiyahan ako na ang pagdiriwang ay nasa isang Unibersidad, kung saan walang makakasama uniporme sa paaralan. 

Tinawag din ang University Bunkasai daigaku-sai [大学祭] at ay madalas na maging mas maliit at mas masaya dahil ang mga ito ay hindi sapilitan para sa mga estudyante, hindi tulad ng elementary at high school na bahagi ng grade school. Hindi sa banggitin na ang mga bagay sa Unibersidad ay mas seryoso. 

Bunkasai - festivais culturais escolares do japão
Sa Bunkasai ng Otemae University sa Kansai

Ang pagdiriwang mismo ay tila simple at maliit, na may entablado sa labas kung saan ang mga mag-aaral ay kumakanta na napapalibutan ng mga stall ng pagkain. Sa mga silid mayroong maraming mga eksibisyon ng mga bagay na nauugnay sa mga kurso kaysa Unibersidad oferecia. 

Hindi ito tulad ng mga oras na puno ng mga may temang at masayang silid, hindi bababa sa dahil ito ay isang unibersidad at hindi high school. Sa kabutihang palad mayroong isang napaka-kasiyahan na silid na puno ng mga cosplayer, poster, at isang toneladang guhit na ginawa ng mga tagapag-ayos ng silid, malayang pumili at gumuhit. 

Bunkasai - festivais culturais escolares do japão
Cosplay room at mga guhit sa Bunkasai at iba pang mga eksibisyon

Sa mga kuwarto nakita namin eksibisyon kaugnayan sa University kurso, na kinasasangkutan ng architecture,   sleeves, arkeolohiya, mga internasyonal na relasyon, sikolohiya at iba pa. 

Kasama ko ang ibang mga kaibigan, kaya wala akong pagkakataong matamasa ang lahat tungkol sa pagdiriwang. Ang pinakasaya ay ang palabas Taiko nangyayari iyon sa isa sa 3 Hall ng paaralan. Ito ay isang 30 minutong pagtatanghal kasama ang isang pangkat ng mga mag-aaral na maaari mong sundin nang kaunti sa ibaba:

Ang Bunkasai ay talagang masaya at maaari kang magkaroon ng isang natatanging karanasan sa bawat isa. Hindi lahat ay magagawang pahalagahan ang mga kaugalian ng Hapon, ngunit kung nais mong makipag-ugnay at tuklasin ang mga tradisyon ng Hapon, bisitahin ang isang Bunkasai. 

Kung sa taglagas ng Japan, hanapin mo lang sa Google ang mga petsa ng bunkasai sa katapusan ng linggo at magagawa mong maghanap ng paparating na kaganapan. Inaasahan kong nasiyahan ka sa artikulo! Kung nagustuhan mo ito, ibahagi at iwanan ang iyong mga komento! 

Compartilhe com seus Amigos!