Narito kung paano upang isulat ang iyong pangalan sa Kanji - Glyph!

ESCRITO POR

Buksan ang pagpapatala para sa kursong Japanese ni Ricardo Cruz Nihongo Premium! I-click ang gawin ang iyong pagpaparehistro!

Alam mo bang maaari mong isulat ang iyong pangalan sa kanji (ideogram), kahit na ang pangalan mo ay hindi Japanese? Yaong kung sino ang mag-aral ng Hapon alam na ito ay karaniwan na gamitin ang katakana na magsulat banyagang pangalan, pero walang problema sa pagsulat ng iyong pangalan sa kanji. Ito ay talagang isang pulutong ng masaya dahil pinili mo ideograms na bigyan ang iyong pangalan sa isang tiyak na kahulugan.

Walang problema sa pagsulat ng mga banyagang mga pangalan gamit kanji, dahil bago katakana umiral, nagkaroon lamang ng kanji. Kunin ang wikang Tsino halimbawa, mayroon lamang itong mga ideyogram. Syempre, kung ikaw ay pagpunta sa isulat ang iyong pangalan sa araw-araw ito ay mas mahusay na gamitin ang katakana. Ngunit naisip mo ba kung paano ang hitsura ng iyong pangalan sa kanji? Aling kanji at anong mga kahulugan ang pipiliin? Sa artikulong ito ay tuturuan ka namin kung paano gawin iyon!

Pagpili ng Kanji para sa iyong pangalan

Ang pagpili ng kanji para sa iyong pangalan ay hindi isang madaling gawain. Ang mga ideogram ng Hapones ay may maraming anyo ng pagbabasa, ang mga pagbasa ng mga pangalan ay maaaring naiiba sa iyong natutunan kapag pinag-aaralan ang gayong kanji. Naalala na hindi mo papalitan ang iyong pangalan, gagamitin mo lang ang mga pantig ng iyong pangalan na nakasulat sa katakana at hanapin ang kanji na akma upang mapalitan ang mga ito.

Dapat mo ring maging maingat na hindi upang pumili ng isang babaeng kanji o lalaki.   Ito ay hindi madaling upang tukuyin kung ang isang ideogram o hindi ito ay angkop para sa iyong pangalan, pay pansin sa mga kahulugan at magpasya kung ito kanji   ay o ay hindi angkop para sa iyo. Ang isa pang problema ay na ito ay may ideograms na hindi pangkaraniwan sa gumamit ng mga pangalan, hindi upang mailakip ang kanyang standard sa pagbabasa at pagbabasa ng iba't-ibang mga pangalan, pagkatapos ay tunay mabuti.

É possível escrever seu nome em kanji!

Saan mahahanap ang tamang mga ideogram? Inirerekumenda namin na bisitahin mo ang website jisho.org at gumawa ng isang pantig na paghahanap para sa pantig ng iyong pangalan sa kategorya Mga pangalan mula sa website. Mahahanap mo doon ang lahat ng kanji kasama ang kanilang wastong pagbabasa na ginamit sa mga pangalan kasama ang kahulugan sa Ingles.

Ito ay isa pang paraan upang isulat ang iyong pangalan sa Hapon, at bigyan ito ng tunay na kahulugan. Tandaan na hindi ito ang opisyal na pangalan nito, kaya hindi ito inirerekumenda pirmahan ang mga dokumento kasama nito, maaaring malito ng ilang Japanese ang pagbabasa.

Ang isa pang kahalili kay Jisho ay ang website kanjizone.com kung saan isinusulat mo lamang ang iyong pangalan sa Portuges at nagtatanghal ito ng mga mungkahi ng mga ideogram at ang kanilang mga kahulugan para mabuo mo ang iyong pangalan. Napakadali at praktikal nito. 

Paano ko napili ang aking pangalan?

Ko lang nalaman na ito ay okay na gamitin kanji sa aking mga banyagang pangalan, kapag ang isang Hapon pamilya nagtanong sa akin at iminungkahing pagpili ng kanji para sa aking pangalan. Ginamit ko ang jisho upang makahanap ng kanji at malaman kung paano basahin ang mga ito, kasama ang tulong ng Hapon naisip ko ang mga sumusunod na resulta:

  • Ang pangalan ko ay Kevin (ケビン o ケヴィン). 
  • 計敏 - k (計) nangangahulugang balangkas, plano, pamamaraan, pagsukat. / bin (敏) ibig sabihin matalino, maliksi at alerto;
  • 花敏 - k (花) - nangangahulugang bulaklak;

Nagustuhan ko ang kahulugan ng aking pangalan. Mayroon akong dalawang pagpipilian na ito dahil nagsimulang sabihin ng mga Hapon na ang paggamit ng 花 ay isang pambabae, ngunit sinabi nila na okay lang ... Kaya kung sakaling umalis ako sa 2. Siyempre maraming iba pang mga ideogram na may iba pang mga kahulugan upang mapili, ngunit hindi ito madali…