Ano ang ibig sabihin ng Minna sa wikang Hapon?

ESCRITO POR

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Minna ay isang expression na arouses ng interes ng anime manonood o mga taong naninirahan sa Hapon araw-araw na buhay. Siguro kayo kahit na malaman ang kahulugan, ngunit huwag mo ba talagang malaman ang lahat ng bagay? Sa artikulong ito kami ay pagpunta upang suriin ang mga salita minna [皆].

Ano ang ibig sabihin ng Minna sa wikang Hapon?

Será algo explosivo? Uma gíria para referir-se a garotas e meninas? Nada disso, essa palavra se refere a todos… Isso mesmo, minna [皆んな] significa literalmente pessoas, todos os que estão ouvindo, todo mundo e semelhantes.

Karaniwan ginagamit ang pormal na bersyon minasan [皆さん] o ang pinaka-kininis na bersyon para sa mga pormal na talumpati minasama [皆様]. Ang parehong expression ay matatagpuan lamang sa hiragana, paghahalo ng hiragana sa kanji o basta kanji.

Outra maneira informal de referir-se a todos é usando miruna [みるな]. ideogram ay maaari ding gamitin bilang isang affix na ibig sabihin nito ang lahat o bawat isa, kadalasan salita na binubuo sa isang ideogram [皆] Mayroon ang pagbabasa kai.

O que significa minna em japonês?

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Minna at Mina?

Ang salitang maaaring nakasulat lamang sa isang ideogram [皆] o gumagamit ng isang irregular okurigana [皆んな]. Orihinal sa kasaysayan ang tamang term ay akin [みな], mas com passar do ano pegou-se o costume de alongar a expressão gerando assim o minna.

Iyon ay, kami ay karaniwang gamitin akin para sa mas pormal na okasyon at minna para sa impormal na okasyon. Kahit na ang mga salita nag-iisa ay may isang pagpahaba sa [ん] pag-on minna, huwag subukang sabihin ang isang bagay tulad ng minnasan o minnasama dahil hindi ito umiiral.

Kahit na ito ay posible na magsulat sa parehong mga salita lamang na may isang ideogram [皆], kadalasan sa nakasulat na bahagi ng minna hiragana o [皆んな] ay ginagamit upang ihatid ang pakiramdam at diin, din pumipigil sa tao mula sa pagbabasa lamang minahan.

O que significa minna em japonês?

Bakit ang mga Hapon magsalita ng maraming mga minna?

Alam mo ba kung bakit ang salitang iyon ay kaya narinig sa anime? Ang dahilan sa ito ay dahil ang mga Hapon ay mataas ang grupo-oriented ang mga tao at unconsciously halaga pagkakatugma ng pangkat sa paglipas ng mga indibidwal na kalayaan, kaya maraming mga minna.

Essa expressão pode ser usado para um grupo pequeno ou grande de pessoas, uma roda de amigos ou até na ausência de pessoas para referir-se a um grupo de amigos. Essa palavra tem bastante importância na cultura japonesa.

Minna ay maaari ding sinabi kusang-loob, na may expression na sanhi emosyon sa tagapakinig. Palaging sinusubukan ng mga Hapon na sundin kung ano minna Sinasabi upang makakuha ng kasama ng isang grupo. Ito ay hindi lamang ng isang lahat, ito ay tulad ng isang "Hoy ikaw! Pansin“.

O que significa minna em japonês?

Parirala at expression tungkol sa lahat ng tao sa Hapon

みなまで言うな
minamadeiuna
Pare o que você está dizendo
木の葉はみんな落ちてしまった
Konoha wa min'na ochite shimatta
Todas as folhas caíram
皆さん、こんにちは。
mina san, konnichiwa.
Olá a todos. 
したくはいいですね、みなさん。
shitaku wa ii desu ne, minasa.
Está todo mundo pronto?
みなさんじっとしていて下さい
Minasan jitto shite ite kudasai
Por favor fique quieto 
赤信号皆で渡れば怖くない
Akashingō mina de watareba kowakunai
u não tenho medo se todo mundo cruzar o sinal vermelho 
みんなの党
minnanotou
Festa de todos

Mga salita na may kaugnayan sa ideograma de mina [皆]

Upang tapusin ang artikulong, ako ay mag-iwan ng ilang mga nauugnay na mga salita upang madagdagan ang iyong bokabularyo at pag-unawa:

  • Zenin [全員] - Lahat ng mga miyembro; lahat ng kamay; lahat; lahat ng kapighatian;
  • Katagata [方 々] - Ang mga tao; lahat ng tao; lahat; mga kababaihan at ginoo;
  • Minamina [皆 々] - Lahat ng tao; lahat; lahat ng bagay;
  • Kaimoku [皆目] - Ganap;
  • Minagoroshi [皆殺し] - Massacre; pagkawasak; pagpatay ng maraming tao;
  • Minanomono [皆の者] - Lahat ng tao;
  • Minna ga minna [皆が皆] - Ang bawat at lahat; bawat isa; lahat;
  • Kaiki [皆既] - Total Eclipse; kabuuan;
  • Kaichuu [皆中] - Pindutin ang lahat ng mga target;
  • Mine sa shuu [皆の衆] - Lahat ng tao;