การแปลและความหมายของ: 鳴く - naku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (鳴く) naku

คำภาษาญี่ปุ่น鳴く (naku) หมายถึง "ส่งเสียงดัง", "กรีดร้อง" หรือ "ร้องเพลง" ในภาษาโปรตุเกส นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นได้มาจากคันจิ鳴ซึ่งหมายถึง "เสียง" หรือ "เสียง" คันจิประกอบด้วยสองอนุมูล鳥 (Tori) ซึ่งหมายถึง "นก" และ声 (koe) ซึ่งหมายถึง "เสียง" พวกเขาช่วยกันสร้างคันจิ鳴ซึ่งแสดงถึงเสียงที่นกทำ คำว่า鳴くมักใช้เพื่ออธิบายเสียงที่สัตว์ทำเช่นนกสุนัขและแมว แต่ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายเสียงที่คนทำเช่นเสียงกรีดร้องหรือร้องเพลง