การแปลและความหมายของ: 驚かす - odorokasu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (驚かす) odorokasu

คำภาษาญี่ปุ่น驚かす (Odorokasu) เป็นคำกริยาสกรรมกริยาซึ่งหมายถึง "น่าประหลาดใจ", "ทำให้ตกใจ" หรือ "ตกตะลึง" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของ Kanjis 驚 (Odoroku) ซึ่งหมายถึง "น่าประหลาดใจ" หรือ "ทำให้ตกใจ" และす (su) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำของการทำอะไรบางอย่าง คันจิ驚ประกอบด้วยสองอนุมูล: 馬 (การแสดงกราฟิกของม้า) และ童 (หมายถึง "เด็ก") พวกเขาร่วมกันเป็นตัวแทนของความคิดของเด็กที่กลัวด้วยม้า คำกริยาเสริมすเป็นรูปแบบย่อของคำกริยาする (suru) ซึ่งหมายถึง "ทำ" ดังนั้นคำว่า驚かすมีนิรุกติศาสตร์ที่หมายถึงความคิดที่น่าประหลาดใจหรือทำให้ใครบางคนกลัวราวกับว่าบุคคลนั้นเป็นเด็กที่กลัวม้า