การแปลและความหมายของ: 騒動 - soudou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 騒動 (soudou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: soudou
Kana: そうどう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขัดแย้ง; ความวุ่นวาย; กบฏ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: strife;riot;rebellion
คำจำกัดความ: สร้างเสียงรบกวนในกลุ่มใหญ่ นอกจากนี้ยังมีความตื่นเต้น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (騒動) soudou
騒動มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ความผิดปกติ" หรือ "ความวุ่นวาย" มันแต่งโดย Kanjis 騒 (SOU) ซึ่งหมายถึง "เสียง" หรือ "เสียง" และ動 (ฉันให้) ซึ่งหมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "การกระทำ" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่วุ่นวายหรือสับสนวุ่นวายเช่นการประท้วงการจลาจลหรือความขัดแย้ง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออธิบายความปั่นป่วนที่เกิดจากเหตุการณ์ธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหวหรือพายุ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้เพื่ออธิบายการกวนหรือความวุ่นวายทุกประเภทการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (騒動) soudou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (騒動) soudou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (騒動) soudou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
騒ぎ; 騒動; 騒音; 騒ぐ; 騒動する; 騒乱; 騒々しい; 騒動騒ぎ; 騒動中; 騒動状態; 騒動期; 騒動時; 騒動事件; 騒動報道; 騒動ニュース; 騒動情報; 騒動対応; 騒動解決; 騒動後; 騒動影響; 騒動発生; 騒動原因; 騒動検証; 騒動議論; 騒動批判; 騒動批評; 騒動評価
คำที่มี: 騒動
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そうどう soudou
ตัวอย่างประโยค - (騒動) soudou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この事件は大きな騒動を引き起こした。
Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita
กรณีนี้ทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 事件 - เหตุการณ์
- は - พื้นที่ชี้วัดที่บอกว่าสิ่งที่มาในต่อไปคือเรื่องหลักของประโยค
- 大きな - คำคุณค่าที่หมายถึง "ใหญ่" หรือ "สำคัญ" ตามด้วยคำเชื่อม "na"
- 騒動 - คำนามแปลว่า "ความไม่สมดุล" หรือ "ความสับสน"
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งชี้ว่าสิ่งที่มาถัดไปคือเป็นกรรมของประโยค
- 引き起こした - กระทบ
この騒動は早く終わってほしい。
Kono soudou wa hayaku owatte hoshii
ฉันต้องการให้ความปั่นป่วนนี้จบลงเร็ว ๆ นี้
ฉันต้องการให้ความปั่นป่วนนี้สิ้นสุดลงก่อน
- この - สรรพนามชี้นี้
- 騒動 - คำนามแปลว่า "ความไม่สมดุล" หรือ "ความสับสน"
- は - ป้าrtopic indicator
- 早く - nhanh chóng
- 終わって - การลงท้ายด้วยเสียง "ndo" ที่หมายถึง "จบ"
- ほしい - คำวิเศษสำหรับ "want" หรือ "desire"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 騒動 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขัดแย้ง; ความวุ่นวาย; กบฏ" é "(騒動) soudou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
