การแปลและความหมายของ: 馴らす - narasu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (馴らす) narasu

馴らす (Narasu) เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การเลี้ยง", "การฝึกอบรม" หรือ "ทำความคุ้นเคยกับ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 馴 (NARU) ซึ่งหมายถึง "การผสมพันธุ์" หรือ "ทำความคุ้นเคยกับ" และす (SU) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำไม่แน่นอน แต่เชื่อกันว่าเกิดขึ้นจากทางแยกของคำกริยาโบราณสองคำ: 馴る (naru) ซึ่งหมายถึง "ถูกใช้เพื่อ" หรือ "การเลี้ยง" และす (su) ซึ่ง เป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงกระบวนการฝึกอบรมสัตว์เช่นสุนัขและม้า แต่ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงกระบวนการของการทำความคุ้นเคยกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะ