การแปลและความหมายของ: 香水 - kousui

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (香水) kousui

香水มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "น้ำหอม" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร香 (ka) ซึ่งหมายถึง "กลิ่นหอม" หรือ "น้ำหอม" และ水 (ซุย) ซึ่งหมายถึง "น้ำ" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อขุนนางญี่ปุ่นเริ่มใช้น้ำหอมที่นำเข้าจากจีนและอินเดีย เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า香水ได้ถูกรวมเข้ากับคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงน้ำหอมทุกประเภท ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นและประเทศในเอเชียอื่น ๆ