การแปลและความหมายของ: 首 - kubi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 首 (kubi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kubi
Kana: くび
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คอ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: neck
คำจำกัดความ: ส่วนที่เชื่อมโยงระหว่างหัวกับตัวลำตัว.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (首) kubi
คำภาษาญี่ปุ่น首 (kubi) หมายถึง "คอ" ในภาษาโปรตุเกส คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 首 (Kubi) และมีนิรุกติศาสตร์ที่น่าสนใจ Kanji 首 (Kubi) ประกอบด้วยสององค์ประกอบ: 頁 (หน้า) และ肉 (เนื้อสัตว์) การรวมกันขององค์ประกอบทั้งสองนี้แสดงถึงส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ที่เชื่อมต่อหัวกับลำตัว คันจิ頁 (หน้า) หมายถึงหัวและคันจิ肉 (เนื้อ) หมายถึงลำตัว พวกเขาช่วยกันสร้างคันจิ首 (kubi) ซึ่งแสดงถึงคอ คำนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นหมายถึงอาการปวดคอหรือเพื่ออธิบายลักษณะที่ปรากฏของบุคคลการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (首) kubi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (首) kubi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (首) kubi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
くび; 頚; 首輪; 首元; 首筋; 首部分
คำที่มี: 首
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ぶしゅ
Romaji: bushu
ความหมาย:
หัวรุนแรง (จากตัวละครคันจิ)
Kana: てくび
Romaji: tekubi
ความหมาย:
ชีพจร
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
ความหมาย:
ยอมแพ้; ยอมแพ้
Kana: しゅと
Romaji: shuto
ความหมาย:
เมืองหลวง
Kana: しゅのう
Romaji: shunou
ความหมาย:
ศีรษะ; สมอง
Kana: しゅしょう
Romaji: shushou
ความหมาย:
นายกรัฐมนตรี
Kana: げんしゅ
Romaji: genshu
ความหมาย:
ไม้บรรทัด; อธิปไตย
Kana: くびかざり
Romaji: kubikazari
ความหมาย:
สร้อยคอ
Kana: くびわ
Romaji: kubiwa
ความหมาย:
เพื่อวาง; เครื่องช็อก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: くび kubi
ตัวอย่างประโยค - (首) kubi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
ข้อมือของฉันเจ็บ
ข้อมือของฉันเจ็บ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- の (no) - คำกริยาที่บ่งชี้ว่า "minha" คือคำที่ถูกแก้ไข
- 手首 (tekubi) - คำนามที่หมายถึง "การชีพจร"
- が (ga) - Subject particle indicating that "pulso" is the subject of the sentence
- 痛い (itai) - คุณสามารถแปลคำ "dolorido" เป็นภาษาไทยได้เป็นคำ "เจ็บปวด"
- です (desu) - คำกริยาเชื่อมที่บ่งบอกว่าประโยคอยู่ในปัจจุบันและเป็นคำพูดที่สุภาพ
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
การประชุมผู้นำจัดขึ้น
การประชุมสุดยอดได้ดำเนินการ
- 首脳会議 - การประชุมผู้นำ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 開かれました - ทําได้/aberta
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu แทนส่วนประกอบโครงสร้างของคันจิค่ะ.
หัวรุนแรงแสดงถึงส่วนประกอบของคันจิ
- 部首 - "radical" หมายถึง "部首" ในภาษาญี่ปุ่น และใช้เพื่อจัดประเภทคันจิ (อักขระญี่ปุ่น) ตามเส้นทางและส่วนประกอบของมัน
- は - เครื่องหมายที่บ่งบอกว่าสิ่งที่มาถัดมานี้คือหัวข้อของประโยค
- 漢字 - หมายถึง "อักขระจีน" และอ้างถึงไอเดียโรแกรมที่นำเข้าจากประเทศจีนและปรับเปลี่ยนให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น
- の - คำเรียกที่บ่งบอกว่าสิ่งที่มาถัดมีเจ้าของหรือผู้สร้างของวัตถุนั้น โดยจะใช้กับคำว่า "de" ในภาษาโปรตุเกส
- 構成要素 - หมายถึง "elementos constituintes" และอ้างถึงลักษณะและส่วนประกอบที่ประกอบสร้างอักขระโดยเฉพาะ
- を - ตัวชี้วัตถุที่บ่งชี้ว่าสิ่งที่ตามมาคือวัตถุของประโยค
- 表します - แปลว่า "ระบุ" และเป็นคำกริยาที่บ่งชี้การกระทำของรากฐานเมื่อสร้างคันจิ。
私は自首します。
Watashi wa jishu shimasu
ฉันจะยอมจำนนต่อตำรวจ
ฉันเป็นตัวของตัวเอง
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ป้ายหัวข้อที่ใช้เพื่อระบุเรื่องของประโยค
- 自首 (jishu) - หมายถึง "การสารภาพ" หรือ "การกลับตัว" ในภาษาญี่ปุ่น
- します (shimasu) - ทำ (tham)
東京都は日本の首都です。
Tōkyō to wa Nihon no shuto desu
โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น
- 東京都 - โตเกียว
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 首都 - เมืองหลวง
- です - เป็น
この首飾りは美しいですね。
Kono kubikazari wa utsukushii desu ne
เค้นคอนี้สวยงาม
สร้อยคอนี้สวยงาม
- この - สรรพนามชี้นี้
- 首飾り - วาด (noun)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
- ね - คำสุดท้ายที่แสดงความชัดเจนหรือการค้นหาความยินยอม
彼は手首を捻った。
Kare wa tekubi wo hineru
เขาบิดข้อมือ
- 彼 (kare) - เขา
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 手首 (tekubi) - ชีพจร
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 捻った (nejitta) - เวียน
日本の首相は安倍晋三です。
O primeiro
รัฐมนตรีของญี่ปุ่นคือ Shinzo Abe
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคือ ชินโซ อาเบะ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 首相 - นายกรัฐมนตรี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 安倍晋三 - ชินโซอาเบะ (ชื่อของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นปัจจุบัน)
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
東京は日本の首都です。
Tōkyō wa Nihon no shuto desu
โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น
- 東京 - โตเกียว
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 首都 - เมืองหลวง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
百人一首
Hyakunin Isshu
กวีนิพนธ์ของบทกวีญี่ปุ่นคลาสสิก
หนึ่งร้อยคน
- 百人一首 - ชื่อรายการ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 首 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คอ" é "(首) kubi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
