การแปลและความหมายของ: 養う - yashinau
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 養う (yashinau) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yashinau
Kana: やしなう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กลับ; บำรุงรักษา; ปลูกพืช
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to rear;to maintain;to cultivate
คำจำกัดความ: เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นหรือสิ่งที่จะช่วยให้พวกเขาทำงานได้ต่อไป.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (養う) yashinau
คำภาษาญี่ปุ่น養う (Yashinau) ประกอบด้วย Kanjis 養 (yō) ซึ่งหมายถึง "บำรุง" หรือ "ห่วงใย" และう (u) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้นความหมายของ養うคือ "ดูแล", "บำรุง" หรือ "สร้าง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงการผสมพันธุ์ของสัตว์และพืช เมื่อเวลาผ่านไปความหมายได้ขยายไปถึงเด็กและการศึกษาโดยทั่วไป ปัจจุบันมีการใช้ในบริบทที่หลากหลายตั้งแต่การดูแลสัตว์และพืชไปจนถึงการสนับสนุนทางการเงินแก่ใครบางคนหรือบำรุงความสัมพันธ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (養う) yashinau
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (養う) yashinau:
การผันคำของ 養う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 養う (yashinau)
- 養い - รูปInfinieva
- 養って - รูปแบบ て
- 養った - รูปคำนึงถึง "เลี้ยง"
- 養おう รูปคำบอกเลย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (養う) yashinau
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
育てる; 飼う; 飼育する; 養育する; 養成する; 養蜂する; 養殖する; 養鶏する; 養豚する; 養子縁組する; 養老院に入る.
คำที่มี: 養う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: やしなう yashinau
ตัวอย่างประโยค - (養う) yashinau
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは自然を養うことが大切だと信じています。
Watashitachi wa shizen o yashinau koto ga taisetsu da to shinjite imasu
เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปลูกฝังธรรมชาติ
เราเชื่อว่าการพัฒนาธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ
- 私たちは - เรา
- 自然を - 自然Natureza
- 養う - ปลูกฝังหรือ "เลี้ยงดู" ในภาษาญี่ปุ่น คำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ต้องทำ
- ことが - คำเชื่อมภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่า "การเพาะปลูกธรรมชาติ" เป็นเรื่องหลักของประโยค
- 大切 - "Importante" ou "valioso" em japonês é "大切 (taisetsu)". "Cultivar a natureza" em tailandês é "เพาะเลี้ยงธรรมชาติ".
- と - คำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อบ่งชี้ว่าประโยคยังคงดำเนินต่อ
- 信じています - เชื่อ (chɯ̂:b)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 養う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กลับ; บำรุงรักษา; ปลูกพืช" é "(養う) yashinau". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
