การแปลและความหมายของ: 食事 - shokuji
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 食事 (shokuji) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shokuji
Kana: しょくじ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: มื้ออาหาร
ความหมายในภาษาอังกฤษ: meal
คำจำกัดความ: เพื่อรับประทานอาหาร
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (食事) shokuji
คำภาษาญี่ปุ่น食事 (shokuji) ประกอบด้วย ideograms 食 (shoku) ซึ่งหมายถึง "อาหาร" หรือ "มื้ออาหาร" และ事 (ji) ซึ่งหมายถึง "หัวเรื่อง" หรือ "คำถาม" ดังนั้นคำว่า食事หมายถึงอาหารทั่วไปหรืออาหารทั่วไป นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำถูกเขียนเป็น食饌 (Shokusan) และเรียกว่างานเลี้ยงหรืออาหารพิธีการ เมื่อเวลาผ่านไปคำนั้นได้ง่ายขึ้นกับ食事และใช้เพื่ออ้างถึงอาหารทุกประเภทการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (食事) shokuji
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (食事) shokuji:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (食事) shokuji
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
飲食; 食餐; 食物; 食品; 食糧; 食料; 食べ物; 飯; 御飯; ご飯; メシ.
คำที่มี: 食事
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しょくじ shokuji
ตัวอย่างประโยค - (食事) shokuji
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
มื้ออาหารเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ
มื้ออาหารเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ
- 食事 (shokuji) - หมายถึงอาหารกลางวัน
- は (wa) - คำศัพท์ที่ระบุว่าเรื่องในประโยคคือ "食事"
- 大切 (taisetsu) - สำคัญหรือมีค่าแท้จริง
- な (na) - คำนำหน้าที่เชื่อม "大切" กับ "時間" และระบุว่า "大切" เป็นคำกริยา
- 時間 (jikan) - เวลา
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
ฉันเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยที่ร้านอาหาร
ฉันเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยที่ร้านอาหาร
- レストラン (resutoran) - ร้านอาหาร
- で (de) - ใน
- 美味しい (oishii) - อร่อย
- 食事 (shokuji) - มื้ออาหาร
- を (wo) - วัตถุโดยตรง
- 楽しみました (tanoshimimashita) - ใช้ประโยชน์, เพลิดเพลิน
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
มื้อนี้ไม่น่าพอใจ
มื้อนี้ไม่น่าพอใจ
- この - สรรพนามชี้นี้
- 食事 - คำนามที่หมายถึง "มื้ออาหาร"
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 物足りない - คำคุณเป็น "ไม่เพียงพอ", "ไม่น่าพอใจ"
- です - เป็น (pen)
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
ฉันไม่ชอบอาหารที่เลอะเทอะ
- ぞんざいな - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ประมาท", "ขาดความระมัดระวัง", "เกิดเลน".
- 食事 - คำนามหมายถึง "มื้ออาหาร" ในภาษาโปรตุเกส
- は - ลูกน้ำหัวข้อที่บ่งบอกว่าสาระหลักของประโยคคือ "มื้ออาหารที่ไม่ใส่ใจ".
- 好き - คุณสมบัติที่หมายความว่า "ชอบ"
- じゃない - การปฏิเสธที่ไม่เป็นทางการของคำว่า "ではない" ซึ่งหมายถึง "ไม่ใช่"
私たちは美味しい且つ健康的な食事を食べることが大切だと思います。
Watashitachi wa oishii katsu kenkō
ฉันคิดว่าการทานอาหารอร่อยและเพ้อธรรมในท้องครับ
- 私たち - พวกเรา
- 美味しい - คำคุณลักษณะ "อร่อย"
- 且つ - คำสันธาน "และ"
- 健康的な - "สุขภาพดี"
- 食事 - อาหาร
- を - ประโยควัด "objeto direto"
- 食べる - กิน
- こと - นามคำ "coisa"
- が - ตัวแสดง "subjeto"
- 大切 - สำคัญ
- だ - คำกริยา "ser"
- と - ภาคลอย "การอ้างถึง"
- 思います - คำกริยา "pensar"
給食は学校で提供される食事です。
Kyūshoku wa gakkō de teikyō sareru shokuji desu
อาหารกลางวันเป็นอาหารที่โรงเรียน
- 給食 - การอาหารโรงเรียน
- は - ตัวชี้เฉพาะประเภท
- 学校 - โรงเรียน
- で - อนุสารสถาน
- 提供される - รับเป็นที่จำที่ได้
- 食事 - มื้ออาหาร
- です - การจบประโยค
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 食事 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "มื้ออาหาร" é "(食事) shokuji". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
