การแปลและความหมายของ: 風俗 - fuuzoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (風俗) fuuzoku

風俗 เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 風 (fuu) แปลว่า "ลม" หรือ "สไตล์" และ 俗 (zoku) แปลว่า "ประเพณี" หรือ "ประเพณี" พวกเขารวมกันเป็นคำว่า "fūzoku" ซึ่งสามารถแปลว่า "ประเพณีพื้นบ้าน" หรือ "ประเพณีวัฒนธรรม" ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า 風俗 มักใช้เรียกสถานบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ เช่น ไนต์คลับ บาร์ และคลับเปลื้องผ้า นี่เป็นเพราะสถานที่เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น แม้ว่าสถานที่เหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ถือว่าขัดแย้งหรือผิดกฎหมายในประเทศอื่นๆ โปรดทราบว่าแม้คำว่า 風俗 มักจะใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่เหล่านี้ แต่ก็สามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงแง่มุมใดๆ ของวัฒนธรรมสมัยนิยมของญี่ปุ่น รวมถึงเทศกาล เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และประเพณีทางวัฒนธรรมอื่นๆ