การแปลและความหมายของ: 風 - kaze
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 風 (kaze) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kaze
Kana: かぜ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ลม; สายลม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: wind;breeze
คำจำกัดความ: ปรากฏการณ์ที่กําลังเกิดขึ้นซึ่งแก๊สเคลื่อนที่ในบรรยากาศ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (風) kaze
風 (ふう/fū) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ลม" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร風ซึ่งหมายถึง "ลม" หรือ "สายลม" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อคันจิ風เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของลม คำนี้มักใช้ในการแสดงออกเช่น風 (fū ga fuku) ซึ่งหมายถึง "ลมพัด" นอกจากนี้คำนี้มักจะใช้ในชื่อสถานที่เช่น風見鶏 (fūmijirō) ซึ่งหมายถึง "ลมไก่" วัตถุที่บ่งบอกถึงทิศทางของลมการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (風) kaze
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (風) kaze:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (風) kaze
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
かぜ; ふう; かざ; かぜいろ
คำที่มี: 風
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: わふう
Romaji: wafuu
ความหมาย:
ญี่ปุ่น
Kana: ようふう
Romaji: youfuu
ความหมาย:
สไตล์ตะวันตก
Kana: ぼうふう
Romaji: boufuu
ความหมาย:
พายุ; ลมพายุ; วาตภัย
Kana: ふろ
Romaji: furo
ความหมาย:
อาบน้ำ
Kana: ふろしき
Romaji: furoshiki
ความหมาย:
ห่อผ้า บรรจุภัณฑ์ผ้า
Kana: ふうしゅう
Romaji: fuushuu
ความหมาย:
กำหนดเอง
Kana: ふうせん
Romaji: fuusen
ความหมาย:
บอลลูน
Kana: ふうぞく
Romaji: fuuzoku
ความหมาย:
1. มารยาท; ศุลกากร; 2. บริการทางเพศ อุตสาหกรรมทางเพศ
Kana: ふうど
Romaji: fuudo
ความหมาย:
ลักษณะธรรมชาติ; ภูมิประเทศ; ภูมิอากาศ; ลักษณะทางจิตวิญญาณ
Kana: ふうけい
Romaji: fuukei
ความหมาย:
สถานการณ์
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かぜ kaze
ตัวอย่างประโยค - (風) kaze
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
落ち葉が風に舞う。
Ochiba ga kaze ni mau
ใบไม้ที่ร่วงหล่นเต้นรำในสายลม
- 落ち葉 - ใบไม้ร่วง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 風 - ลม
- に - ตำแหน่งของสินค้า
- 舞う - เต้น, หมุน
涼しい風が心地よいです。
Suzushii kaze ga kokochi yoi desu
ลมเย็น ๆ รู้สึกสบาย
ลมพัดเย็นสบาย
- 涼しい - สด
- 風 - ลม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 心地よい - สะดวกรวมกับการรับรอง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
忽ち風が強くなった。
Totsuchi kaze ga tsuyoku natta
โดยทันที
ลมก็แรงขึ้นในไม่ช้า
- 忽ち - ทันที
- 風 - ลม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 強く - แข็งแรง
- なった - กลายเป็น
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
กลีบดอกเต้นรำในสายลมมีความสวยงาม
- 風に舞う - เต้นในลม
- 花びら - ดอกไม้ลีลาศ
- が - เป็นคำกริยาที่บ่งบอกเรื่องเรื่องเรื่องเรื่องยามในกรณีนี้คือ "ดอกไม้"
- 美しい - สวยงาม
- です - เป็นสมการทางไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อบอกถึงสิ้นสุดของประโยคและใช้เพื่อแสดงความเคารพหรือเกรงกลัวด้วย
風習は地域によって異なる。
Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru
ประเพณีแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
ศุลกากรแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค
- 風習 - เครื่องแต่งกาย, ประเพณี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 地域 - พื้นที่
- によって - ตามกฎหมาย, ขึ้นอยู่กับ
- 異なる - เป็นคนที่แตกต่าง, คลุมเครือ
風邪をひかないように気をつけてください。
Fūta wo hikanai yō ni ki wo tsukete kudasai
โปรดระวังอย่าให้เป็นหวัด
ระวังอย่าให้เป็นหวัด
- 風邪 (kaze) - เป็นหวัด
- を (wo) - วัตถุภาพ
- ひかない (hikanai) - ไม่สัมผัส
- ように (youni) - เพื่อ, เพื่อทำให้
- 気をつけて (kiwotsukete) - ระวัง
- ください (kudasai) - กรุณา
隙間から風が入ってきます。
Sukima kara kaze ga haitte kimasu
ลมผ่านรอยแตก
ลมมาจากช่องว่าง
- 隙間 - หมายถึง "พื้นที่" หรือ "ช่องว่าง"
- から - เป็นอนุกรมที่บ่งบอกถึงต้นกำเนิดหรือจุดเริ่มต้นของสิ่งใดๆ
- 風 - ลม
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 入って - เข้า (entrar) - กริยากรรมใน present continuous tense
- きます - มา (vir)
露を飲んだら風邪をひくよ。
Tsuyu wo nonda ra kaze wo hiku yo
ถ้าคุณดื่มน้ำค้าง
หากคุณดื่มน้ำค้างคุณจะเป็นหวัด
- 露 - น้ำค้าง
- を - วัตถุภาพ
- 飲んだら - ดื่ม
- 風邪 - เป็นหวัด
- を - วัตถุภาพ
- ひく - ใช้เวลา
- よ - อนุมานความยึดหลัก
風が吹く。
Kaze ga fuku
ลมกำลังพัด.
- 風 - หมายความว่า "ลม" ในภาษาญี่ปุ่น.
- が - มันเป็นส่วนประมาณของภาษาที่บ่งชี้เรื่องของประโยค
- 吹く - หมายถึง "พัด" หรือ "ลมพัด" ในภาษาญี่ปุ่น.
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
ขนบธรรมเนียมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- 風俗 - เครื่องแต่งกาย/ประเพณี
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 文化 - วัฒนธรรม
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 一部 - ส่วนหนึ่ง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 風 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ลม; สายลม" é "(風) kaze". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
