การแปลและความหมายของ: 願い - negai

ฉันตื่งให้วันที่ฉันความอยากของฉันกลายเป็นความเป็นจริงสูง

ฉันกำลังรอวันที่ความปรารถนาของฉันจะเป็นจริง

• 願いが叶う日を - วันที่ความปรารถนาของฉันกลายเป็นความจริง
• 待ち望んでいます - ฉันกำลังรออย่างเร่งรีบ

กรุณาจัดส่ง

กรุณาส่ง

• 配達 - entrega
• を - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
• お願いします - กรุณาล้อเรื่อง

กรุณาสั่งซื้อ

ฉันต้องการสั่งอาหาร

• 注文 (chūmon) - ใบสั่ง
• を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
• お願いします (onegaishimasu) - กรุณา

กรุณาทำใบเรียกเก็บเงิน

กรุณาให้บัญชีฉัน

• 勘定 (kanjou) - บัญชี, ใบเรียกเก็บเงิน
• を (wo) - วัตถุภาพ
• お願いします (onegaishimasu) - กรุณาล้อเรื่อง

โปรดดูแลฉันตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปครับ.

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.

• 兼ねて - kanete - ทำได้ พร้อมกัน
• よろしく - ยโรชิคุ - กรุณาเอาเป็นดี ดูแลฉัน
• お願いします - กรุณา - กรุณา, ขอ, ฉันอยากร้องขอ

กรุณาถามอีกครั้ง

ฉันอยากจะถามอีกครั้ง

• 再三 - ซ้ำซ้อน, หลายครั้ง
• お願いします - กรุณา, ฉันขอ

โปรดไว้วางใจฉัน

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.

• 何卒 - คำว่า "どうぞ" ในญี่ปุ่นหมายถึง "กรุณา" หรือ "จากใจ" ครับ
• よろしく - คำว่า "一緒に頼む" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความ "โปรด" หรือ "นับถือฉัน" ค่ะ.
• お願いします - ภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "กรุณา" หรือ "ขอให้คุณทำ"

กรุณาทำดังนี้ด้านล่าง

กรุณาถามสิ่งต่อไปนี้

• 以下 - ล่าง
• のように - "como" em japonês é "どのように" (dono you ni).
• お願いします - "por favor" em japonês é お願いします (onegaishimasu).

โปรดดำเนินการสนับสนุนฉันต่อไปตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปค่ะ.

ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณในอนาคต

• 今後 (kongo) - ตั้งแต่นี้ไปแล้ว
• も (mo) - ดีแล้ว
• よろしく (yoroshiku) - โปรดดูแลฉัน
• お願いします (onegaishimasu) - กรุณาทำดังนั้น

กรุณาใจดีกับฉัน

ขอบคุณ.

• どうぞ - คุณ โปรด (por favor) หรือ นี่ (aqui está)
• 宜しく - คำว่า "どうぞ" ในภาษาญี่ปุ่น สามารถแปลเป็น "please" หรือ "cordially" ในภาษาอังกฤษได้ค่ะ.
• お願いします - "どうぞ" เป็นสำเนาแบบญี่ปุ่นที่มีความหมาย "โปรด" หรือ "ขอ".