การแปลและความหมายของ: 頼る - tayoru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 頼る (tayoru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tayoru

Kana: たよる

หมวดหมู่: กริยา

L: Campo não encontrado.

頼る

แปล / ความหมาย: เชื่อมั่น; มีสิทธิไล่เบี้ย; ขึ้นอยู่กับ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to rely on;to have recourse to;to depend on

คำจำกัดความ: เชื่อใจคนอื่น ๆ และสิ่งของ และขอความช่วยเหลือและคำแนะนำ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (頼る) tayoru

คำว่า頼る (たのる, tadoru) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ขึ้นอยู่กับ", "ไว้วางใจ", "นับว่า" หรือ "ขอความช่วยเหลือ" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "頼" (たの) และหมายถึง "ไว้วางใจใครบางคน" เมื่อเวลาผ่านไปคันจิ "る" ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในรูปแบบคำปัจจุบันซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลายในชีวิตประจำวันเช่นขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือเชื่อใจใครสักคนให้ทำงานให้สำเร็จ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (頼る) tayoru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (頼る) tayoru:

การผันคำของ 頼る

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 頼る (tayoru)

  • 頼る: Inscreva-se
  • 頼ります: Formal, Presente, Afirmativo - ได้รับการกระทำ
  • 頼った: Forma afirmativa, passado, informal - ขอความช่วยเหลือ
  • 頼りました: กรวด็แล้บะก่า
  • 頼れ: รีลาวเร็ซี่ เออร์ เฮสี (raiaru reshi)
  • 頼りなさい: คุณโปรดพึ่งตัวคุณ

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (頼る) tayoru

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

頼りにする; 信頼する; 頼みにする; 頼む; 頼ける; 依存する; 依頼する; 信用する; 信任する; 期待する; 当てにする; 手助けを求める; 助けを求める; 支えになる; 頼りになる; 頼み事をする; 頼みをする; 頼みごとをする; 頼みを頼む; 頼みごとを頼む; 頼りになる人; 頼りになる存在; 頼る相手; 頼る人; 頼る場所; 頼る手段; 頼る力; 頼る気持

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 頼る

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たよる tayoru

偏る

katayoru

ลำเอียง; ที่จะเอน; เป็นบางส่วน; มีอคติ เอียง; เบ้

片寄る

katayoru

ลำเอียง; เอียง; เป็นบางส่วน; มีอคติ เอียง; ลำเอียง

ตัวอย่างประโยค - (頼る) tayoru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

บางครั้ง

บางครั้งเราต้องเชื่อใจผู้อื่น

  • 私たちは - เรา
  • 時に - บางครั้ง
  • 他人に - บุคคลอื่น
  • 頼る - วางใจ
  • 必要があります - จำเป็น

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 頼る ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

盛り上がる

Kana: もりあがる

Romaji: moriagaru

ความหมาย:

การตื่น; บวม; ขยับขึ้น

意気込む

Kana: いきごむ

Romaji: ikigomu

ความหมาย:

มีความสุข

兼ねる

Kana: かねる

Romaji: kaneru

ความหมาย:

ถือ (ตำแหน่ง); ให้บริการ; ไม่สามารถ; เกินกำลัง; ให้เข้ากับ; ใช้; ไม่สามารถ; ลังเล

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เชื่อมั่น; มีสิทธิไล่เบี้ย; ขึ้นอยู่กับ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เชื่อมั่น; มีสิทธิไล่เบี้ย; ขึ้นอยู่กับ" é "(頼る) tayoru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(頼る) tayoru" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
頼る