การแปลและความหมายของ: 領海 - ryoukai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (領海) ryoukai

領海เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึง "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" หรือ "ทะเลดินแดน" ของประเทศ คำนี้แต่งโดย Kanjis 領 (Ryou) ซึ่งหมายถึง "ดินแดน" หรือ "Dominion" และ海 (Kai) ซึ่งหมายถึง "ทะเล" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นเริ่มขยายอิทธิพลทางทะเลและสร้างขอบเขตดินแดนสำหรับน่านน้ำชายฝั่ง ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ทางทะเลภายใต้เขตอำนาจศาลของประเทศรวมถึงการเอารัดเอาเปรียบทรัพยากรธรรมชาติและการคุ้มครองอำนาจอธิปไตย