การแปลและความหมายของ: 順 - jyun
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 順 (jyun) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jyun
Kana: じゅん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: คำสั่ง; เปลี่ยน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: order;turn
คำจำกัดความ: หมายถึงสิ่งที่มาหลังจากสิ่งหนึ่ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (順) jyun
คำภาษาญี่ปุ่น順 (จุน) หมายถึง "ลำดับ" หรือ "ลำดับ" ประกอบด้วยอักขระ 頁 (หน้า) และ 川 (แม่น้ำ) ซึ่งแสดงถึงแนวคิดของ "การไหลอย่างมีระเบียบ" การออกเสียง "จุน" มาจากการอ่าน on'yomi ของตัวอักษรจีนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งนำเข้ามาในญี่ปุ่นพร้อมกับตัวคันจิ คำว่า 順 มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอน เช่น ใน "順番" (จุนบัง) แปลว่า "เลี้ยว" หรือ "เลี้ยว" และ "順序" (จุนโจ) แปลว่า "คำสั่ง" หรือ "ลำดับ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (順) jyun
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (順) jyun:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (順) jyun
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
整列; 順序; 順番; 順位; 順序通り; 順調; 順序良く; 順序正しく; 順当; 順序立てて; 順序を追って; 順序を守って; 順序を守る; 順序を重んじる; 順守; 順守する; 順守義務; 順守義務を果たす; 順守義務を怠る; 順守義務違反; 順守性; 順守性が高い; 順守性が低い; 順守性を高める;
คำที่มี: 順
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: みちじゅん
Romaji: michijyun
ความหมาย:
กำหนดการเดินทาง; เส้นทาง
Kana: ふじゅん
Romaji: fujyun
ความหมาย:
ความผิดปกติ; ปิดฤดูกาล
Kana: てじゅん
Romaji: tejyun
ความหมาย:
กระบวนการ; ขั้นตอน; มาตรการ
Kana: じゅんじゅん
Romaji: jyunjyun
ความหมาย:
ตามลำดับ; ในทางกลับกัน
Kana: じゅんじょ
Romaji: jyunjyo
ความหมาย:
คำสั่ง; ลำดับ; ขั้นตอน
Kana: じゅんちょう
Romaji: jyunchou
ความหมาย:
ดี; เป็นไปด้วยดี; ตกลง.
Kana: じゅんばん
Romaji: jyunban
ความหมาย:
เลี้ยว (บนเส้น); ลำดับของสิ่งต่างๆ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じゅん jyun
ตัวอย่างประโยค - (順) jyun
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
順序を守ってください。
Junjo wo mamotte kudasai
กรุณาทำตามคำสั่ง
ทำตามคำสั่ง.
- 順序 - หมายถึง "คำสั่ง" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 守って - คำกริยาของคำว่า "守る" ซึ่งหมายความว่า "รักษา" หรือ "สังเกต" ในภาษาญี่ปุ่น
- ください - รูปกริยาของคำว่า "くださる" ที่เป็นรูปภาษาสุภาพในการขอบางสิ่งในภาษาญี่ปุ่น
順番を守ってください。
Junban wo mamotte kudasai
กรุณาเคารพคำสั่ง
ทำตามคำสั่ง.
- 順番 - "ordem" em tailandês significa คำสั่ง.
- を - ญี่ปุ่น
- 守って - คำกริยาของคำว่า "守る" หมายถึง "ปกป้อง" หรือ "ปฏิบัติตาม" ในภาษาญี่ปุ่นครับ.
- ください - รูปกริยาของคำกริยา "くださRU" ซึ่งเป็นกริยาที่ให้เกียรติซึ่งแปลว่า "ได้โปรด" ในภาษาญี่ปุ่น
順番に並んでください。
Junban ni narande kudasai
กรุณารอคิว
กรุณาเข้าแถวตามลำดับ
- 順番に - หมายถึง "ตามลำดับ" แสดงถึงว่าบางสิ่งต้องทำตามลำดับที่กำหนดไว้ที่เฉพาะเจาะจง
- 並んで - หมายถึง "เรียงตามแถว" ตัวหนังสือให้ผู้คนจัดตัวเข้าแถว
- ください - นี้เป็นวิธีการขอสิ่งใดอย่างสุภาพ ในกรณีนี้คือการขอให้คนทั้งหลายเรียงตามเรียง
手順を守って作業してください。
Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและทำงานให้เสร็จ
ปฏิบัติตามขั้นตอนและการทำงาน
- 手順 - กระบวนการ
- を - วัตถุภาพ
- 守って - ติดตาม
- 作業 - งาน
- して - การทำ
- ください - กรุณา
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
กรุณากำหนดลำดับความสำคัญ
กำหนดลำดับความสำคัญ
- 優先順位 - Prioridade
- を - ส่วนคำที่ระบุถึงเป้าหมายของการกระทำ
- 設定 - กำหนด, ตั้งค่า
- してください - กรุณาทำ
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
กรุณาจองที่นั่งให้เรียบร้อยก่อนเดินทางมาถึง
โปรดเปิดเคาน์เตอร์ที่ฐานมุม 90 องศา ตามลำดับการเข้าใช้บริการครั้งแรก
- 先着順 (sentei jun) - ลำดับการมาถึง
- で (de) - แนะนำวิธีหรือวิธีการ
- 席 (seki) - ที่นั่ง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 確保 (kakuho) - รับรอง, ยืนยัน
- して (shite) - ท่านต้องการคำกริยา "suru" (ทำ) ในรูปท่านบอกหรือไม่?
- ください (kudasai) - กรุณา
万事に順調に進みますように。
Banji ni junchō ni susumimasu yō ni
ขอให้ไปได้ดีในทุกสิ่ง
หวังว่าคุณจะทำได้ดี
- 万事 (banji) - ทุกสิ่ง
- に (ni) - อนุสรณ์ที่ระบุว่าเป้าหมายหรือต้นทาง
- 順調 (junchou) - ไม่มีปัญหา, อย่างอ่อนโยน
- に (ni) - ออกมาในภาษาไทยไม่ได้แปลได้
- 進みます (susumimasu) - เดินหน้า, ก้าวหน้า
- ように (you ni) - ประโยคที่แสดงความปรารถนาหรือความหวัง
不順な天気が続いています。
Fujun na tenki ga tsuzuite imasu
อากาศไม่คงที่
สภาพอากาศที่ไม่แน่นอนยังคงดำเนินต่อไป
- 不順な - คณะกรรมการ
- 天気 - คำนามที่หมายถึง "เวลา" หรือ "สภาพอากาศ"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 続いています - Verbo que significa "continuar" na forma presente e educada: ดำเนินให้ดำเนินลงไป
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 順 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "คำสั่ง; เปลี่ยน" é "(順) jyun". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
