การแปลและความหมายของ: 面目 - menboku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 面目 (menboku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: menboku
Kana: めんぼく
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ใบหน้า; ให้เกียรติ; ชื่อเสียง; ศักดิ์ศรี; ศักดิ์ศรี; เครดิต
ความหมายในภาษาอังกฤษ: face;honour;reputation;prestige;dignity;credit
คำจำกัดความ: มันติดตามในสายตาของคนอื่น นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องของความภักดีและทัศนคติค่ะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (面目) menboku
面目 (Menmoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 面 (ผู้ชาย) ซึ่งหมายถึง "ใบหน้า" หรือ "ลักษณะ" และ目 (มูกู) ซึ่งหมายถึง "ตา" หรือ "วิสัยทัศน์" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลเป็น "รูปลักษณ์" หรือ "ชื่อเสียง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงเวลา Heian (794-1185) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้การแสดงออก面目世話 (Menmoku Sewa) เพื่ออ้างถึงการดูแลและชื่อเสียงของบุคคล เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกถูกย่อให้面目 (Menmoku) และใช้เป็นคำอิสระ ทุกวันนี้面目 (Menmoku) ใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นอ้างถึงลักษณะทางกายภาพของใครบางคนชื่อเสียงของ บริษัท หรือสถาบันหรือแม้แต่แสดงความอับอายหรืออับอายในการเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (面目) menboku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (面目) menboku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (面目) menboku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
面目; 顔; 顔つき; 顔色; 顔面; 面貌
คำที่มี: 面目
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しんめんもく
Romaji: shinmenmoku
ความหมาย:
ตัวตนที่แท้จริง ความจริงจัง; ความจริงจัง
Kana: きまじめ
Romaji: kimajime
ความหมาย:
จริงจังมาก คนที่จริงจังมาก ความซื่อสัตย์ ความจริงใจ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: めんぼく menboku
ตัวอย่างประโยค - (面目) menboku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼は面目を失った。
Kare wa menboku o ushinatta
เขาสูญเสียใบหน้า
เขาสูญเสียใบหน้า
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- 面目 - คำนามญี่ปุ่นหมายถึง "เกียรติ" หรือ "尊厳"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 失った - ค่า1ชน, "perder"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 面目 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ใบหน้า; ให้เกียรติ; ชื่อเสียง; ศักดิ์ศรี; ศักดิ์ศรี; เครดิต" é "(面目) menboku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
