การแปลและความหมายของ: 非 - hi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 非 (hi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hi
Kana: ひ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ชำรุด-; เลขที่
ความหมายในภาษาอังกฤษ: faulty-;non-
คำจำกัดความ: ไม่เป็นสิ่งที่เป็น, ไม่มีอยู่.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (非) hi
คำภาษาญี่ปุ่น非 (hi) หมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่เป็น" ประกอบด้วยก้าน 青 (เซ) ซึ่งแปลว่า "สีน้ำเงิน" หรือ "สีเขียว" และก้าน 非 (ฮิ) ซึ่งแปลว่า "ไม่" หรือ "ผิด" การรวมกันของอนุมูลเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงแนวคิดของบางสิ่งที่ผิดธรรมชาติหรือถูกต้อง หรือผิดไปจากปกติ คำว่า 非 ยังสามารถใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อสร้างคำที่แสดงถึงการปฏิเสธหรือต่อต้าน เช่น 非常 (hijou) ซึ่งแปลว่า "พิเศษ" หรือ "เร่งด่วน" หรือ 非難 (hinan) ซึ่งแปลว่า "วิจารณ์" หรือ "กล่าวหา ".การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (非) hi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (非) hi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (非) hi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
非; 非常; 違う; 違反; 違法; 不正; 不適; 不適切; 不正確; 不合格; 不合理; 不備; 不完全; 不十分; 不適当; 不適合; 不適切; 不適宜; 不適判; 不適当; 不適切; 不適判; 不適当; 不適切; 不適宜; 不適判; 不適当; 不適切; 不適宜; 不適当; 不適切; 不適宜; 不適当; 不適切; 不適宜; 不適当; 不適切; 不適宜; 不適
คำที่มี: 非
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひなん
Romaji: hinan
ความหมาย:
ความผิดพลาด; จู่โจม; วิจารณ์
Kana: ひじょう
Romaji: hijyou
ความหมาย:
ภาวะฉุกเฉิน; พิเศษ; ผิดปกติ
Kana: ひこう
Romaji: hikou
ความหมาย:
การกระทำผิด; ความประพฤติไม่ดี
Kana: ぜひ
Romaji: zehi
ความหมาย:
แน่นอน; ไม่ล้มเหลว
Kana: ぜひとも
Romaji: zehitomo
ความหมาย:
โดยวิธีการทั้งหมด (ด้วยความรู้สึกที่ไม่ได้รับ "ไม่" สำหรับคำตอบ)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひ hi
ตัวอย่างประโยค - (非) hi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
ยากที่จะวิจารณ์
ยากที่จะถูกตำหนิ
- 非難される - ถูกวิจารณ์
- こと - สิ่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 辛い - ยาก, ยากลำบาก
- です - เป็น
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
คำบรรยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
คำอธิบายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
- 描写 (byousha) - คำอธิบาย
- 小説 (shousetsu) - โรแมนซ์, นิยาย
- 詩 (shi) - วรรณคดี
- において (ni oite) - ใน，ภายใน
- 非常に (hijou ni) - มาก
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousu) - องค์ประกอบ
- です (desu) - é
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้";
- 建物 - คำนามที่หมายถึง "อาคาร"
- の - คำนามที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของหรือหมดอายุ;
- 構造 - โครงสร้าง
- は - คำบทบาทที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค;
- 非常に - ค่อย หรือ เยอะ หรือ อย่างแห่งท้อแท้ ที่บอกถึงขีดสุด สามารถสรรค์ว่าเป็น advérbio ที่หมายถึง "errrr" หรือ "กระทำชั้นสูง" หรือ "ความหยิ่งยโส" แท้จริง;
- 堅牢 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แข็งแรง" หรือ "ทนทาน" คือ "รีสิลเลนต์"
- です - คุณ (khun)
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
ภูมิทัศน์สวยงามมาก
เป็นภูมิประเทศที่สวยงามมาก
- 非常に - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- 景色 - ทิวทัศน์
- です - เป็น (pen)
- ね - คำที่ใช้เพื่อยืนยันหรือการค้นหาการยืนยัน
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
การลักลอบคือปัญหาทางสังคม。
การแยกแยะเป็นประเด็นทางสังคม
- 非行 (hikou) - การกระทำที่ไม่เหมาะสม, ลัทธิกรูดเอาสิ่งของของมนุษย์
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 社会 (shakai) - สังคม
- 問題 (mondai) - ปัญหา
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
โปรดเข้าร่วมโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด
กรุณาเข้าร่วมกับเรา
- 是非とも - โดยทุกวิธี, อย่างใดก็ตาม
- 参加 - กระทำ (participar)
- してください - กรุณาทำ (por favor, faça)
切開手術は非常に重要です。
Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu
การผ่าตัดตัดมีความสำคัญมาก
การผ่าตัดคอปเปอร์มีความสำคัญมาก
- 切開手術 - การผ่าตัดแผล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 非常に - มาก
- 重要 - สำคัญ
- です - เป็น (pen)
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
การประชุมในวันนี้มีความสำคัญมาก
- 今日の会見 - การประชุมวันนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 非常に - มาก
- 重要 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
การบรรยายวันนี้สร้างสรรค์มาก
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" หมายความว่า "การประชุมวันนี้" ในญี่ปุ่น.
- は - "Wa" เป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรไทยว่าem uma partícula.
- 非常に - "Hijouni" หมายถึง "มาก" หรือ "อย่างมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
- 建設的 - "Kensetsuteki" หมายถึง "constructive" ในภาษาญี่ปุ่น
- でした - "Deshita" เป็นรูปปฏิเสธของคำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น.
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
โครงสร้างของอวัยวะในฟามิเลียอปตัสุกัเปนสิ่งที่น่าสนใจมาก ครับ
สิ่งมีชีวิต Sarquic นั้นน่าสนใจมาก
- 亜科 - Subfamília
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 生物 - มีชีวิต
- は - หัวข้อบทความ
- 非常に - มาก
- 興味深い - น่าสนใจ
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 非 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ชำรุด-; เลขที่" é "(非) hi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
