การแปลและความหมายของ: 静か - shizuka
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 静か (shizuka) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shizuka
Kana: しずか
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: นิ่ง; แปซิฟิก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: quiet;peaceful
คำจำกัดความ: สถานะที่ไม่มีเสียงหรือเสียงรบกวน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (静か) shizuka
静か (shizuka) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เงียบ" หรือ "เงียบ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 静 (shizu) ซึ่งหมายถึง "เงียบ" หรือ "สงบ" และか (ka) ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงรูปแบบการซักถามหรือเน้น คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบหรือคนเงียบ ๆ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "shizukahi" และหมายถึง "สันติภาพ" หรือ "ความเงียบสงบ" เมื่อเวลาผ่านไปคำที่พัฒนาเป็น "Shizuka" ได้รับความหมายปัจจุบันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (静か) shizuka
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (静か) shizuka:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (静か) shizuka
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
穏やか; 静穏; 平静; 静けさ; 静寂; 静謐
คำที่มี: 静か
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しずか shizuka
ตัวอย่างประโยค - (静か) shizuka
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
ตอนเช้า
เวลาที่เงียบสงบไหลตอนดึก
- 深夜には - ตอนกลางคืนนี้
- 静かな - สงบ{lng}
- 時間が - เวลา
- 流れる - โบลก
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
ในห้องรอ
มีบรรยากาศที่เงียบสงบในห้องรอ
- 控室 (koushitsu) - ห้องรอหรือห้องควบคุม
- には (ni wa) - ระบุตำแหน่งของประโยคนี้ ในกรณีนี้ "na sala de controle"
- 静かな (shizukana) - เงียบหรือเงียบQuiet or silent
- 雰囲気 (fun'iki) - บรรยากาศหรือสภาพอากาศ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 漂っている (tadayotteiru) - ลอยอยู่หรือเดินอย่างสว่างใส
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
ดื่มตอนกลางคืน
มีบรรยากาศที่เงียบสงบในตอนกลางคืน
- 夜中には - ตอบเวลา "กลางคืน"
- 静かな - ความเงียบ (silencioso)
- 雰囲気が - ความอารมณ์ที่หมายถึง "บรรยากาศ" หรือ "สภาพ", ตามด้วย particle ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 漂っている - การลัดเลือดหรือลอยอยู่ ท่าเหนียวแบ็คเป็นการจับระหว่างบ่วงชมพู่และลอยอยู่โดยเฉพาะ็็
静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai
กรุณาเงียบ.
กรุณาเงียบ.
- 静かに - เงียบ ๆ
- して - ทำ
- ください - กรุณา
夜は静かです。
Yoru wa shizuka desu
คืนนั้นเงียบ
คืนนั้นเงียบ
- 夜 - คืน (yoru)
- は - เป็นอันดับพาร์ทิเคิลที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "คืน"
- 静か - หมายถึง "เงียบ" หรือ "สงบ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- です - "É" ou "está" em japonês é です (desu).
夕暮れが静かで美しいです。
Yuugure ga shizuka de utsukushii desu
พระอาทิตย์ตกดินเงียบและสวยงาม
ทไวไลท์เงียบและสวยงาม
- 夕暮れ (yūgure) - หมายถึง "ความมืดเริ่มพลาด" หรือ "ตะวันตก"
- が (ga) - อนุสรณ์ทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 静か (shizuka) - หมายความว่า "เงียบ" หรือ "สงบ"
- で (de) - วิธีการแสดงเงื่อนไขหรือวิธีในการเกิดขึ้น
- 美しい (utsukushii) - หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
- です (desu) - วิธีการยืนยันอย่างสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
บริเวณนี้เงียบมาก
บริเวณนี้เงียบมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 地区 - พื้นที่
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 静か - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "เงียบ" หรือ "สงบ"
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu
เมืองนี้เงียบมาก
เมืองนี้เงียบมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 町 - คำนามที่หมายถึง "cidade"
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 静か - คำคุณธรรมที่หมายถึง "เงียบสงบ" คือ "silencioso" และ "tranquilo"
- です - คำกริยาที่บ่งบอกสภาวะหรือคุณภาพของเรื่องsubjdv令品位或質素
この場所はとても長閑で静かです。
Kono basho wa totemo chōkan de shizuka desu
สถานที่แห่งนี้เงียบและเงียบมาก
สถานที่แห่งนี้เงียบและเงียบมาก
- この場所 - สถานที่นี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 長閑 - สงบ, เรียบร้อย
- で - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 静か - เงียบสงบ
- です - วิธีที่สุภาพของ "ser/estar"
この場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
Kono basho wa shizuka de ochitsuita fun'iki ga aru
สถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบและเงียบสงบ
สถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบและสงบ
- この場所 - ตำแหน่งนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 静かで - สงบ{lng}
- 落ち着いた - เงียบสงบ
- 雰囲気 - บรรยากาศ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีลอย
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 静か ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "นิ่ง; แปซิฟิก" é "(静か) shizuka". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
