การแปลและความหมายของ: 露骨 - rokotsu

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 露骨 (rokotsu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: rokotsu

Kana: ろこつ

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

露骨

แปล / ความหมาย: 1. แฟรงค์; ทื่อ; ธรรมดา; ตรงไปตรงมา; 2. เด่นชัด; เปิด; 3. กว้าง; ชี้นำ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. frank;blunt;plain;outspoken; 2. conspicuous;open; 3. broad;suggestive

คำจำกัดความ: เขาแสดงออกมาอย่างชัดเจน อ่อนโยนและไม่ซ่อนเร้นอะไรที่สำคัญ

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (露骨) rokotsu

露骨 (ろこつ) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "แฟรงค์", "โดยตรง", "ชัดเจน" หรือ "โจ่งแจ้ง" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 露 (ro) ซึ่งหมายถึง "น้ำค้าง" หรือ "เปิดเผย" และ骨 (kotsu) หมายถึง "กระดูก" หรือ "สาระสำคัญ" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของบางสิ่งที่เปิดเผยอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมาตรงหรือปลอมตัว คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมหรือการแสดงออกที่ถือว่าเป็นเรื่องตรงไปตรงมาหรือไม่เหมาะสม

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (露骨) rokotsu

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (露骨) rokotsu:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (露骨) rokotsu

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

露骨; あからさま; はっきり; ありのまま; ずばり; ぶっちゃけ; きわどい; はっきりした; はっきりとした; はっきりと表現した; はっきりと示した; はっきりと見える; はっきりとした表現; はっきりとした意見; はっきりとした態度; はっきりとした姿勢; はっきりとした言葉; はっきりとした声; はっきりとした視線; はっきりとした行動; はっきりとした表情; はっきりとした考え方;

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 露骨

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ろこつ rokotsu

ตัวอย่างประโยค - (露骨) rokotsu

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

彼の言葉は露骨すぎる。

Kare no kotoba wa rokotsu sugiru

คำพูดของเขาตรงไปตรงมามาก

คำพูดของคุณชัดเจนมาก

  • 彼の - Dele
  • 言葉 - คำ
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 露骨 - "ฟรังโก", "ตรง"
  • すぎる - คำลงท้ายที่แสดงถึงความเป็นมากเกินไป "demais"

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 露骨 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

真ん丸い

Kana: まんまるい

Romaji: manmarui

ความหมาย:

เป็นวงกลมอย่างสมบูรณ์แบบ

騒がしい

Kana: さわがしい

Romaji: sawagashii

ความหมาย:

มีเสียงดัง

温い

Kana: ぬるい

Romaji: nurui

ความหมาย:

อบอุ่น

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "1. แฟรงค์; ทื่อ; ธรรมดา; ตรงไปตรงมา; 2. เด่นชัด; เปิด; 3. กว้าง; ชี้นำ" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "1. แฟรงค์; ทื่อ; ธรรมดา; ตรงไปตรงมา; 2. เด่นชัด; เปิด; 3. กว้าง; ชี้นำ" é "(露骨) rokotsu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(露骨) rokotsu" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
露骨