การแปลและความหมายของ: 電力 - denryoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (電力) denryoku

คำว่า電力 (denryoku) ประกอบด้วยสองคันจิ: 電 (den) ซึ่งหมายถึงกระแสไฟฟ้าและ力 (ryoku) ซึ่งหมายถึงพลังความแข็งแรง ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ電力คือ "พลังงานไฟฟ้า" หรือ "แรงไฟฟ้า" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อญี่ปุ่นเริ่มนำเข้าเทคโนโลยีไฟฟ้าจากตะวันตก คำว่า電力ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายรูปแบบใหม่ของพลังงานที่ถูกนำเข้ามาในประเทศ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้จะถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเพื่ออ้างถึงกระแสไฟฟ้าโดยทั่วไปไม่ว่าจะเป็นการบริโภคในประเทศอุตสาหกรรมหรือเชิงพาณิชย์