การแปลและความหมายของ: 雫 - shizuku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (雫) shizuku

คำภาษาญี่ปุ่น雫 (shizuku) ประกอบด้วยสองตัวกันจิ: 雫ซึ่งหมายถึง "โรคเกาต์" และ hiragana づ (zu) ซึ่งใช้เป็นตัวแทนของเสียง "zu" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงหยดน้ำ แต่ยังสามารถใช้ในบริบทบทกวีเพื่ออ้างถึงน้ำตาหรือหยดของเหลวอื่น ๆ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในอดีตญี่ปุ่นซึ่งเขียนว่า "しづく" (Shidzuku) และประกอบด้วย Kanjis "滴" (Shizuku) และ "つ" (TSU) เมื่อเวลาผ่านไปเสียง "TSU" ได้เปลี่ยนเป็น "zu" ส่งผลให้รูปแบบปัจจุบันของคำ