การแปลและความหมายของ: 雨 - ame
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 雨 (ame) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ame
Kana: あめ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฝน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: rain
คำจำกัดความ: ปรากฏการณ์ที่ไอน้ำตกจากเมฆลงสู่พื้นดินและเปียกถั่วย土
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (雨) ame
คำว่า雨 (yǔ) หมายถึง "ฝน" เป็นภาษาจีน มันประกอบด้วยตัวละคร雨 (yǔ) ที่แสดงถึงฝนและ田 (tán) ที่แสดงถึงสนามแสดงว่าฝนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเกษตรและชีวิตในชนบท นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ช่วงเวลาของราชวงศ์แชง (1600 ปีก่อนคริสตกาล - 1046 ปีก่อนคริสตกาล) เมื่อการเขียนภาษาจีนเริ่มได้รับการพัฒนา เชื่อว่าตัวละครนั้นถูกสร้างขึ้นจากการเป็นตัวแทนของฝนตกหยดจากท้องฟ้า ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายฝนในสถานการณ์และบริบทต่าง ๆ ในภาษาจีนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (雨) ame
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (雨) ame:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (雨) ame
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
あめ; う; あま; さめ; しと; しとふり; つゆ; ひさし; ふるいあめ; む; ゆう; ゆうだち; ゆうしょう; よう; らいうち; らいしゅう; らいてん; らいぶ; らん; わざわい; あまぐも; あまさめ; あまずみ; あまだれ; あまつち; あまつちぐも; あまつゆ; あまのり; あまびえ; あまふり; あまぶく; あまみず; あまむらさき; あまやど
คำที่มี: 雨
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あまど
Romaji: amado
ความหมาย:
พายุเลื่อน
Kana: あまぐ
Romaji: amagu
ความหมาย:
อุปกรณ์กันฝน
Kana: つゆ
Romaji: tsuyu
ความหมาย:
ฤดูฝน; ฝนตกในช่วงฤดูฝน
Kana: うてん
Romaji: uten
ความหมาย:
สภาพอากาศที่ฝนตก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あめ ame
ตัวอย่างประโยค - (雨) ame
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
雨が降っています。
Ame ga futte imasu
ฝนตก.
- 雨 (あめ) - ฝน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 降っています (ふっています) - ตกลง
雨戸を閉めてください。
Amado wo shimete kudasai
โปรดปิดมู่ลี่
โปรดปิดชัตเตอร์
- 雨戸 - หมายถึง "ประตูเลื่อน" หรือ "ม่านฉาก" ในภาษาญี่ปุ่น.
- を - เป็นคำนามวัตถุในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่า "雨戸" เป็นวัตถุของการกระทำที่กล่าวถึง
- 閉めて - "fechar" em japonês: 閉 (tojiru)
- ください - มันคือวลีที่สุภาพในภาษาญี่ปุ่น ที่หมายถึง "โปรด" หรือ "โปรดช่วยฉัน"
雨が止むまで待ちましょう。
Ame ga yamu made machimashou
รอจนกว่าฝนจะหยุด
รอจนกว่าฝนจะหยุด
- 雨 - ฝน
- が - คำกริยาในญี่ปุ่น
- 止む - คำกริยาที่หมายความว่า "หยุด" ในภาษาญี่ปุ่น
- まで - คำว่า-まで-ในภาษาญี่ปุ่น
- 待ち - คำกริยาที่หมายถึง "รอ" ในภาษาญี่ปุ่น: 待つ (matsu)
- ましょう - รอคอยด้วยการสุภาพและเอาใจใส่ในภาษาญี่ปุ่น
雨でずぶ濡れになった。
Ame de zubunure ni natta
ฉันเปียกโชกไปด้วยสายฝน
มันเปียกมากเนื่องจากฝนตก
- 雨 - ฝน
- で - เอกพจน์ที่แสดงถึงสื่อหรือเครื่องมือที่ใช้ในการดำเนินการ
- ずぶ濡れ - เปียกทั้งตัว
- に - องค์ประกอบที่บ่งบอกถึงสภาวะหรือเงื่อนไขที่สิ่งหรือคนนั้นอยู่
- なった - กำลังจะกลายเป็น
雨で服が濡れた。
Ame de fuku ga nureta
เสื้อผ้าของฉันเปียกฝน
เสื้อผ้าเปียกฝน
- 雨 - ฝน
- で - อนุทานที่บ่งบอกถึงวิธีหรือเหตุผลของสิ่งใด หรือ ข้อที่ไม่สามารถแปลได้
- 服 - เสื้อผ้า
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 濡れた - เปียด เปียดไปแล้ว
雨天の日は傘を持って出かけるのが大切です。
Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu
ในวันที่ฝนตก
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องออกไปข้างนอกกับยาม -chuva ในวันที่ฝนตก
- 雨天の日 - วันที่ฝนตก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 傘を持って - ถือร่ม
- 出かける - ออกไป
- のが - คำนาม
- 大切です - สำคัญ
雨が降る。
Ame ga furu
ฝนตก.
ฝนตก.
- 雨 - ฝน
- が - มันเป็นส่วนประมาณของภาษาที่บ่งชี้เรื่องของประโยค
- 降る - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ตก" หรือ "ฝนตก" ค่ะ.
途端に雨が降り出した。
Todan ni ame ga furidashita
โดยทันที
เริ่มมีฝนตกทันที
- 途端に - ทันทีทันใด ในขณะที่
- 雨が - ฝน
- 降り出した - เริ่มตก เริ่มฝนตก
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
ป่าเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต
ป่าฝนเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต
- 熱帯雨林 (nettai urin) - ป่าชื้น
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 生命 (seimei) - ชีวิต
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 宝庫 (houko) - สมบัติ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
気象予報は明日雨が降ると言っています。
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
พยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
- 気象予報 - พยากรณ์อากาศ
- は - หัวข้อบทความ
- 明日 - พรุ่งนี้
- 雨 - ฝน
- が - หัวเรื่อง
- 降る - ตก (สำหรับฝน)
- と - บทอ้างอิง
- 言っています - กำลังพูด
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 雨 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฝน" é "(雨) ame". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
