การแปลและความหมายของ: 離れる - hanareru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 離れる (hanareru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hanareru
Kana: はなれる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แยกออกจาก; ออกไปข้างนอก; ไปให้พ้น; อยู่ห่างไกล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to be separated from;to leave;to go away;to be a long way off
คำจำกัดความ: การเคลื่อนไหวของสองสิ่งขึ้นไปหรือมากกว่าหรือสถานที่ที่ห่างกัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (離れる) hanareru
離れるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ย้ายออกไป" หรือ "แยก" มันประกอบไปด้วย Kanjis 離ซึ่งหมายถึง "แยก" หรือ "ห่างจาก" และれるซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงรูปแบบแฝงของคำกริยา นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำที่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของ Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและรวมคำศัพท์ภาษาจีนมากมาย คันจิ離เดิมเขียนเป็น離ซึ่งหมายถึง "แยก" หรือ "ออกไป" เมื่อเวลาผ่านไปคันจิก็ง่ายขึ้นกับ離 แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิม อนุภาคれるเป็นรูปแบบพาสซีฟของคำกริยาซึ่งบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นดำเนินการโดยหัวเรื่อง ดังนั้น離れるหมายถึง "ถูกแยกออก" หรือ "ถูกลบออก" คำที่ใช้กันทั่วไปในบริบททางอารมณ์เช่น "ย้ายออกจากเพื่อน" หรือ "แยกออกจากคนที่คุณรัก"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (離れる) hanareru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (離れる) hanareru:
การผันคำของ 離れる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 離れる (hanareru)
- 離れค่ะ - รูปแบบที่เป็นมารยาท
- 離れรูปปัจจุบัน
- 離れสามารถ - รูปกระทำการณ์ท่าทาง
- 離れForma volitiva - แบบกล่าวความต้องการ
- 離れไม่ - รูปปฏิเสธ
- 離れさせる - รูปกรรมชัย
- 離れして - รูปกริยากระทำสิ่งที่ถูกกระทำในขณะเดียวกัน
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (離れる) hanareru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
離す; 別れる; 離れ出る; 離脱する; 離れ去る; 離れ離れになる; 離れる; 離れ置く; 離れ離れにする; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離
คำที่มี: 離れる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はなれる hanareru
ตัวอย่างประโยค - (離れる) hanareru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちは離れることを決めました。
Watashitachi wa hanareru koto o kimemashita
เราตัดสินใจแยก
เราตัดสินใจออกไป
- 私たちは - เรา
- 離れる - แยกตัว
- ことを - วิทยุตัวบ่งชี้ที่ใช้ในการกระทำในภาษาญี่ปุ่น
- 決めました - decidimos = 決定しました
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 離れる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แยกออกจาก; ออกไปข้างนอก; ไปให้พ้น; อยู่ห่างไกล" é "(離れる) hanareru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
