การแปลและความหมายของ: 雛 - hina

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (雛) hina

雛 (ひな) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ลูกสุนัข" หรือ "เจี๊ยบ" มันแต่งโดย Kanjis 雛ซึ่งหมายถึง "ลูกสุนัข" หรือ "Chick" และประกอบด้วยอนุมูล隹 (ซึ่งหมายถึง "นก") และ女 (ซึ่งหมายถึง "ผู้หญิง") การอ่าน Kun'yomi (การอ่านภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง) คือひなในขณะที่การอ่าน on'yomi (การอ่าน sino-japanese) คือきんคำนี้มักจะถูกใช้เพื่ออ้างถึงตุ๊กตาญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของศาลจักรวรรดิแห่งยุคเฮียน ตุ๊กตาเหล่านี้จะแสดงในช่วงเทศกาล Hina Matsuri ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเมื่อวันที่ 3 มีนาคม