การแปลและความหมายของ: 隠す - kakusu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (隠す) kakusu

隠すมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ซ่อน" หรือ "ซ่อน" มันประกอบด้วยตัวละคร (ON, In, Kakure, Kakureru) ซึ่งหมายถึง "ซ่อน" หรือ "ซ่อน" และす (su) ซึ่งเป็นคำกริยาเสริมที่บ่งบอกถึงการกระทำ คำนี้ถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของตัวละครทั้งสองนี้ซึ่งรวมกันเป็นคำกริยา隠す คำว่า隠すมีต้นกำเนิดเก่าย้อนหลังไปถึงยุค Heian (794-1185) ในช่วงเวลานี้คำนี้เขียนด้วยตัวละคร (Kakusu) ซึ่งหมายถึง "ซ่อน" หรือ "ซ่อน" เมื่อเวลาผ่านไปการออกเสียงของคำเปลี่ยนเป็น kakureru แต่การเขียนยังคงเหมือนเดิม ต่อมาการออกเสียงก็ย้ายไปที่ปัจจุบันอีกครั้งใน Kakure, Kakureru ทุกวันนี้คำว่า隠すถูกใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นสำนวนการสนทนาในชีวิตประจำวันและข้อความที่เป็นทางการ มันเป็นคำสำคัญในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและมักใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องซ่อนหรือซ่อนบางสิ่งบางอย่าง