การแปลและความหมายของ: 障害 - shougai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (障害) shougai

障害 (しょしょ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "อุปสรรค" หรือ "อุปสรรค" มันประกอบด้วย Kanjis 障 (しょう) ซึ่งหมายถึง "การอุดตัน" หรือ "อุปสรรค" และ害 (がい) ซึ่งหมายถึง "ความเสียหาย" หรือ "ความเสียหาย" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายอุปสรรคทางร่างกายหรือจิตใจที่ป้องกันความก้าวหน้าหรือความสำเร็จของบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น障害物 (しょうが) หมายถึง "อุปสรรคทางกายภาพ" และ障害 (しょが) หมายถึง "คนพิการ" คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้นเช่นเดียวกับใน障害 (しょうをのりこえる) ซึ่งหมายถึง "การเอาชนะอุปสรรค" นิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มว่ามันถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของ Kanjis 障และ害ในช่วงยุค Heian (794-1185)