การแปลและความหมายของ: 長短 - choutan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (長短) choutan

長短 (choutan) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ข้อดีและข้อเสีย" หรือ "ข้อดีและข้อเสีย" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 長 (chou) ซึ่งหมายถึง "ยาว" และ短 (แทน) ซึ่งหมายถึง "สั้น" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างอาจมีแง่มุมที่เป็นบวกและเชิงลบนั่นคือยาวในบางแง่มุมและสั้น ๆ ในคนอื่น ๆ คำนี้มักใช้ในการอภิปรายและการอภิปรายเพื่อประเมินข้อดีข้อเสียของสถานการณ์หรือการตัดสินใจที่กำหนด