การแปลและความหมายของ: 鈍感 - donkan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (鈍感) donkan

鈍感 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยอักขระ 鈍 (ทึบ, ป้าน) และ 感 (ความรู้สึก, ความรู้สึก) คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่ไม่รู้สึกตัวหรือมองไม่เห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ง่าย อาจเป็นเพราะขาดทักษะหรือขาดความสนใจ นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อคำว่า 鈍感 ถูกใช้เป็นครั้งแรกในวรรณคดีญี่ปุ่นเพื่ออธิบายถึงการขาดความละเอียดอ่อนของตัวละคร ตั้งแต่นั้นมา คำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทั่วไปของภาษาญี่ปุ่น และมักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและในสื่อต่างๆ