การแปลและความหมายของ: 金魚 - kingyo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (金魚) kingyo

金มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ปลาทอง" มันประกอบด้วยตัวละคร金 (kin) ซึ่งหมายถึง "ทองคำ" และ魚 (gyo) ซึ่งหมายถึง "ปลา" เชื่อกันว่าปลาทองคำถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศจีนในช่วงราชวงศ์ถัง (618-907) และถูกนำตัวไปญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่นั้นมาปลาทองได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองในญี่ปุ่นและมักจะถูกเก็บเป็นสัตว์เลี้ยงในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในประเทศ นอกจากนี้ปลาทองมักถูกนำมาใช้ในเทศกาลและพิธีกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง