การแปลและความหมายของ: 金槌 - kanaduchi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (金槌) kanaduchi

金槌 (かなづちづち, Kanazuchi) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสอง Kanjis: 金 (Kane) ซึ่งหมายถึง "ทอง" หรือ "เงิน" และ槌 (Tsuchi) ซึ่งหมายถึง "ค้อน" ดังนั้นคำภาษาญี่ปุ่น金槌หมายถึง "ค้อนทอง" หรือ "ค้อนเงิน" มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงค้อนทั่วไปไม่จำเป็นต้องทำด้วยทองคำ ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่ามันเกิดขึ้นจากทางแยกของคันจิสที่ประกอบขึ้นเป็นคำ