การแปลและความหมายของ: 重力 - jyuuryoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (重力) jyuuryoku

重力 (juuryoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "แรงโน้มถ่วง" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 重 (juu) ซึ่งหมายถึง "หนัก" หรือ "สำคัญ" และ力 (Ryoku) ซึ่งหมายถึง "ความแข็งแกร่ง" หรือ "พลัง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อวิทยาศาสตร์ตะวันตกเริ่มได้รับการแนะนำในญี่ปุ่น คำนี้ถูกสร้างขึ้นจากการแปลคำว่า "แรงโน้มถ่วง" เป็นภาษาอังกฤษแรงโน้มถ่วงซึ่งดัดแปลงเป็นญี่ปุ่นเป็น Juuryoku ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงพลังที่ดึงดูดร่างกายไปยังศูนย์กลางของโลก