การแปลและความหมายของ: 重んずる - omonzuru

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 重んずる (omonzuru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: omonzuru

Kana: おもんずる

หมวดหมู่: กริยา

L: Campo não encontrado.

重んずる

แปล / ความหมาย: ให้เกียรติ; เคารพ; ประมาณการ; มูลค่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to honor;to respect;to esteem;to prize

คำจำกัดความ: คุณคิดว่าอะไรสำคัญบ้างล่ะ.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (重んずる) omonzuru

重んずるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ให้ความสำคัญกับ", "ค่า" หรือ "พิจารณาอย่างจริงจัง" นิรุกติศาสตร์ของมันประกอบด้วยสองคันจิ: 重 (juu) ซึ่งหมายถึง "หนัก" หรือ "สำคัญ" และ懇 (kon) ซึ่งหมายถึง "จริงใจ" หรือ "ร้ายแรง" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา (omonzuru) ซึ่งใช้เพื่อแสดงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนได้รับการพิจารณาด้วยความจริงจังและความสำคัญ คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือให้ความเคารพเช่นในสุนทรพจน์ที่สำคัญพิธีกรหรือการเจรจา

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (重んずる) omonzuru

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (重んずる) omonzuru:

การผันคำของ 重んずる

ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 重んずる (omonzuru)

重んずり: รูปกริยา 重んずる ในรูปกริยา Passive คือ 重んずられる
重んずれ: รูปคำ 重んずる ในรูปช่องกระต่าย ค่ะ.
重んずります: กริยา 重んずる ในรูปท่านเอกาศ
重んずられる: รูป passiva และภาชนะของคำกริยา 重んずる คือ 重んずられる และ 重んずれる ตามลำดับ

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (重んずる) omonzuru

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

尊重する; 重きを置く; 大切にする; 重んじる; 敬う

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 重んずる

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おもんずる omonzuru

ตัวอย่างประโยค - (重んずる) omonzuru

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私たちは伝統を重んずる。

Watashitachi wa dentō o omomurau

เราให้ความสำคัญกับประเพณี

私たち - เรา
は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
伝統 - "tradição" em tailandês: ประเพณี
を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
重んずる - ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "valorizar" หรือ "dar importância" แปลว่า "重要視する"
.

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 重んずる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา

担う

Kana: になう

Romaji: ninau

ความหมาย:

ดำเนินการต่อบนไหล่ แบก (โหลด); สำหรับไหล่ (ปืนพก)

凹む

Kana: へこむ

Romaji: hekomu

ความหมาย:

แหลก; ถอยกลับ; มอบให้; ให้; จม; ทรุด; แยกจากกัน; ถูกดูหมิ่น

占める

Kana: しめる

Romaji: shimeru

ความหมาย:

เข้าใจไหม; บำรุงรักษา; ที่จะครอบครอง

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ให้เกียรติ; เคารพ; ประมาณการ; มูลค่า" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ให้เกียรติ; เคารพ; ประมาณการ; มูลค่า" é "(重んずる) omonzuru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(重んずる) omonzuru" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้