การแปลและความหมายของ: 配慮 - hairyo
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 配慮 (hairyo) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hairyo
Kana: はいりょ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: การพิจารณา; กังวล; ความสุขุม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: consideration;concern;forethought
คำจำกัดความ: พิจารณาความรู้สึกและตำแหน่งของผู้อื่น และเอาใจใส่และเอาใจให้กับพวกเขา
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (配慮) hairyo
配慮มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การพิจารณา" หรือ "กังวล" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 配 (ไห่) ซึ่งหมายถึง "แจกจ่าย" หรือ "กำจัด" และ慮 (Ryo) ซึ่งหมายถึง "พิจารณา" หรือ "คิดอย่างรอบคอบ" การรวมกันของตัวละครทั้งสองนี้บ่งบอกถึงความคิดของการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีการแจกจ่ายบางสิ่งบางอย่างหรือวิธีการเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง คำนี้มักใช้ในบริบททางสังคมและธุรกิจเพื่ออธิบายความสำคัญของการพิจารณาอย่างรอบคอบถึงความต้องการและความต้องการของผู้อื่นก่อนที่จะตัดสินใจหรือทำหน้าที่การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (配慮) hairyo
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (配慮) hairyo:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (配慮) hairyo
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
配慮; 思いやり; 配信; 配当; 配置; 配給; 配偶; 配列; 配信; 配布; 配達; 配車; 配送; 配合; 配信; 配信; 配分; 配置; 配当; 配信; 配合; 配慮; 配給; 配布; 配達; 配置; 配列; 配車; 配送; 配偶; 配分; 配合; 配当; 配信; 配置; 配慮; 配給; 配布; 配達; 配車; 配送; 配偶; 配列; 配分; 配
คำที่มี: 配慮
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: はいりょ hairyo
ตัวอย่างประโยค - (配慮) hairyo
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
配慮が必要です。
Hairyo ga hitsuyou desu
จำเป็นต้องพิจารณา
จำเป็นต้องพิจารณา
- 配慮 - ความสำคัญหรือความกังวลในภาษาญี่ปุ่น
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 必要 - "necessário" หรือ "ที่สำคัญ" ในญี่ปุ่นคือ "必要" หรือ "不可或缺的" ครับ.
- です - "É" ou "está" em japonês é です (desu).
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 配慮 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "การพิจารณา; กังวล; ความสุขุม" é "(配慮) hairyo". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
