การแปลและความหมายของ: 避難 - hinan
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 避難 (hinan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hinan
Kana: ひなん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รับที่หลบภัย ค้นหาที่พักพิง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: taking refuge;finding shelter
คำจำกัดความ: เพื่อย้ายไปอยู่ในที่ปลอดภัยจากภัยหรืออันตราย
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (避難) hinan
避難 (Hinan) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การอพยพ" หรือ "ที่หลบภัย" มันประกอบด้วยตัวละคร避 (HI) ซึ่งหมายถึง "หลีกเลี่ยง" หรือ "หลบหนี" และ難 (NAN) ซึ่งหมายถึง "ความยาก" หรือ "ปัญหา" คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเพื่ออ้างถึงการอพยพของผู้คนจากพื้นที่อันตรายไปยังสถานที่ปลอดภัย ความสำคัญของคำนี้เป็นหลักฐานโดยการปรากฏตัวในสัญญาณฉุกเฉินและแผนการอพยพทั่วประเทศญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (避難) hinan
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (避難) hinan:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (避難) hinan
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
避難所; 避難場所; 避難先; 避難区域; 避難行動
คำที่มี: 避難
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひなん hinan
ตัวอย่างประโยค - (避難) hinan
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
避難する必要があります。
Hinan suru hitsuyou ga arimasu
จำเป็นต้องอพยพ
คุณต้องอพยพ
- 避難する - แปลว่า "อพยพ" หรือ "หนีไปยังที่ปลอดภัย" ในภาษาญี่ปุ่น
- 必要 - "necessário" หรือ "ที่สำคัญ" ในญี่ปุ่นคือ "必要" หรือ "不可或缺的" ครับ.
- が - เป็นอัตราที่ใช้ในภาษาดุลยวิทยาแสดงถึงความมีเจตความของประโยค
- あります - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ในภาษาญี่ปุ่น.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
อพยพก่อนที่จะเกิดหิมะถล่ม
- 雪崩 - หิมะถล่ม
- が - บทความที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 起こる - เกิดขึ้น
- 前に - ก่อน
- 避難 - การถกเถย้อม
- しましょう - พวกเรามาทำกันเถอะครับ/ค่ะ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 避難 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รับที่หลบภัย ค้นหาที่พักพิง" é "(避難) hinan". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
