การแปลและความหมายของ: 遭難 - sounan

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (遭難) sounan

遭難 (そうんん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "หายนะ" หรือ "อุบัติเหตุ" ส่วนแรกของคำว่า遭หมายถึง "ค้นหา" หรือ "พบ" ในขณะที่ส่วนที่สอง難หมายถึง "ความยาก" หรือ "ปัญหา" ร่วมกันทั้งสองส่วนของคำว่าเป็นแนวคิดของ "การค้นหาตัวเองด้วยความยากลำบาก" หรือ "เผชิญกับปัญหา" คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหวสึนามิและทัฟเฟิลรวมถึงอุบัติเหตุโดยทั่วไป นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนด้วยตัวละครที่แตกต่างกัน แต่มีความหมายคล้ายกัน ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ รวมถึงวรรณกรรมญี่ปุ่นและสื่อร่วมสมัย