การแปลและความหมายของ: 道徳 - doutoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (道徳) doutoku

道徳 (Doctoku) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 道 (dou) ซึ่งหมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ถนน" และ徳 (โทคุ) ซึ่งหมายถึง "คุณธรรม" หรือ "ศีลธรรม" ด้วยกัน Kanjis เหล่านี้สร้างคำว่า "จริยธรรม" หรือ "คุณธรรม" ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่道 (Dao) และ徳 (DE) เป็นแนวคิดพื้นฐานของปรัชญาขงจื้อซึ่งเน้นความสำคัญของการติดตามวิธีที่ถูกต้องและปลูกฝังคุณธรรมเพื่อให้บรรลุความสามัคคีและความสงบเรียบร้อยในสังคม คำว่า道徳ได้รับการแนะนำในญี่ปุ่นในช่วงเวลานารา (710-794) และได้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงหลักการทางจริยธรรมและศีลธรรมที่ควบคุมความประพฤติของมนุษย์