การแปลและความหมายของ: 過ごす - sugosu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 過ごす (sugosu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sugosu
Kana: すごす
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เพื่อใช้จ่าย; เพื่อใช้จ่าย; ทะลุผ่าน; เอาชนะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to pass;to spend;to go through;to tide over
คำจำกัดความ: ใช้เวลาในสถานที่ใดสักแห่ง ใช้ชิวๆอยู่ และมีชีวิตอยู่
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (過ごす) sugosu
過ごすมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การผ่าน (เวลา)," การใช้ชีวิต (ชีวิต) "หรือ" การทดลอง (สถานการณ์) " มันประกอบด้วยตัวละคร過 (ซึ่งหมายถึง "อดีต" หรือ "เกิน") และごす (ซึ่งหมายถึง "จะผ่าน" หรือ "สด") คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมประจำวันเช่น "ใช้เวลากับเพื่อน" หรือ "ใช้ชีวิตที่มีความสุข" การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "suesu"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (過ごす) sugosu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (過ごす) sugosu:
การผันคำของ 過ごす
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 過ごす (sugosu)
- 過ごします - วิธีสุภาพ
- 過ごせる ศักยภาพ
- 過ごせます ความศักยภาพที่มีการศึกษาอย่างสุภาพ
- 過ごされる - รับผิดชอบ
- 過ごせば - เงื่อนไข
- 過ごしている - รูปแบบ te
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (過ごす) sugosu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
過ぎる; 過ぎ去る; 過ぎ去す; 過ぎ廻る; 過ぎ過ぎる; 過ぎ越す; 過ぎ離れる; 過ぎ去り行く; 過ぎ去り過ぎる; 過ぎ去り去る.
คำที่มี: 過ごす
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: すごす sugosu
ตัวอย่างประโยค - (過ごす) sugosu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
ยากที่จะใช้เวลาอยู่ในห้องแคบๆ
อยู่ห้องแคบๆก็ลำบาก
- 窮屈な - หมายถึง "แค่, ความคับแคบ, จำกัด"
- 部屋 - "quarto, sala" แปลเป็นภาษาไทยคือ "คุณที่นั่งที่นี่, คุณ"
- で - มันเป็นคำบ่งบอกสถานที่ที่เกิดการเกิดการเผยแพร่
- 過ごす - หมายถึง "passar, gastar (tempo)".
- のは - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 辛い - หมายถึง "ยาก, ทนทาน, ทุกข์ทรมาน"
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
คริสต์มาสเป็นวันพิเศษที่ผ่านไปกับครอบครัว.
Christmas is a special day to spend with your family.
- クリスマス (kurisumasu) - คริสต์มาส
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 家族 (kazoku) - ครอบครัว
- と (to) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 一緒に (issho ni) - ด้วยกัน
- 過ごす (sugosu) - ใช้เวลา (tempo)
- 特別な (tokubetsu na) - พิเศษ
- 日 (hi) - วัน
- です (desu) - กริยา "ser/estar" (รูปสุภาพ)
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
ฉันไม่ชำนาญในการใช้เวลาในห้องโดยลมควันครับ
- 煙い (kusai) - เต็มไปด้วยควัน
- 部屋 (heya) - quarto, ห้องประชุม
- で (de) - ใน，ภายใน
- 過ごす (sugosu) - ใช้เวลา (tempo)
- のは (no wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 苦手 (nigate) - ไม่เก่งใน, ไม่ชอบ
- です (desu) - คุณ, อยู่ (รูปซึ่งเป็นคนสุภาพ)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 過ごす ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อใช้จ่าย; เพื่อใช้จ่าย; ทะลุผ่าน; เอาชนะ" é "(過ごす) sugosu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
